Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "una bagattella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNA BAGATTELLA EN ITALIEN

una bagattella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNA BAGATTELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Una bagattella est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNA BAGATTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNA BAGATTELLA

una
una bazzecola
una caterva di
una certa persona
una cinquantina di
una coppia di
una decina di
una grande quantità
una inezia
una infinita di
una marea di
una minuzia
una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNA BAGATTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Synonymes et antonymes de una bagattella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNA BAGATTELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «una bagattella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de una bagattella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNA BAGATTELLA»

una bagattella niente nulla bagattella bagattèlla treccani pagare ammenda ventimila euro anche plur bagattelle dico quella cattura venir proprio paese bocca master homolaicus lemmi funz pron servire gradire aspettare venire stare letto lessicografia della crusca rete esempio sagg tacersi osservata quest anno lascia portale italiani trova significato pagina risultato ricerca trovati più nauseante donna massimamente sposa leggera quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana sciacqualingua bagatella cosa seria useremo quando intendiamo parlare componimento musicale leggero breve pronome fantastico osmotico home visualizza morg guarda frane viagg alern dopo mangiare capito nell osteria vellor continuiazione delle

Traducteur en ligne avec la traduction de una bagattella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNA BAGATTELLA

Découvrez la traduction de una bagattella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de una bagattella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «una bagattella» en italien.

Traducteur Français - chinois

小玩意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una chuchería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A bagattella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक छोटी बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ودمية للأطفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безделушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma bugiganga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ব্যাগ্টেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une babiole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiasan yg tak berharga yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eine Spielerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安物の宝石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bauble a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một món trang sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு அற்பமான விளையாட்டுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक केवळ दिखाऊ वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir önemsiz şey
70 millions de locuteurs

italien

una bagattella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрібничка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o marotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα στολίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n zotskolf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en SMÅSAK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en bauble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de una bagattella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNA BAGATTELLA»

Le terme «una bagattella» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «una bagattella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de una bagattella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «una bagattella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNA BAGATTELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «una bagattella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «una bagattella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot una bagattella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNA BAGATTELLA»

Découvrez l'usage de una bagattella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec una bagattella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Per tal modo, riconoscere un primo Pastore., un Capo nella Chiesa di Gesù Cristo, 0 fare di questa Chiesa un corpo senza testa, è una bagattella! Riconoscere un Sacerdozio istituito da Gesù Cristo, o erigere tutti i Cristiani , uomini e donne ...
‎1841
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Per tal modo, riconoscere un primo Pastore, un Capo nella Chiesa di Gesù Cristo , o fare di questa Chiesa un corpo senza testa, è una bagattella! Riconoscere un Sacerdozio istituito da Gesù Cristo, o erigere tutti i Cristiani, uomini e donne, ...
‎1841
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avauti d' usrire di queslo discorso , non è da tacersi una bagattella osservata quest' anno. Bed. V"ip. 1. 26. Soven» volte accade , che queste vere cagioni , per al- cuni impedimenti ignoti , о non osservati , non possa- no dimostrare i loro effet » ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Non è da tacersi una bagattella osservata quest' anno , che per bagattella •che sia , non lascia ec. BAGATXE LEIERE . Sust. Giocolare . Lat. prœ- stigiator . Gr. SnuiiUTOVeiif . Buon. Fier. a. /(. 1. Avvi- scretc A' giocolari , e a' bagattellieri , E a  ...
‎1820
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Lett. 3, 45: Io mi sono arrossito nel leggere che la signora. Anna.... abbia gradito quelle bagattelle. Panant. Poet. Teatr. 10: E' si suol dir persecuzion fratina! Quest' è una bagattella ! 5 I. E per Giuoco di mano , che oggi più comunemente dicesi ...
‎1866
6
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Capirete benissimo ch'io non posso essere tanto sciocco da mettere si grande importanza in una bagattella. S'è vero che il dispiacere ch' io ne risento possa aversi un motivo potente che voi ignorate, non cercate di penetrare il mio segreto , ...
‎1842
7
A Mosca al Tempo di Lenin Vol2, 1921/24
Questa circostanza può sembrare una bagattella insignificante, ma io penso che per prevenire una scissione, e dal punto di vista dei rapporti fra Stalin e Trotzki che ho esaminato più sopra, non è affatto una bagattella, a meno che non sia una ...
8
Un fallo ; dramma in due atti, tradotto da G. R. C.: 26
E' una bagattella .. . E pagata questa corbelleria, vnei non abbiamo più debiti, ci restano libere le ventiquattro mila lire di rendita, ed apprenderanno a vivere tanti birbanti creditori . . . Oh! siete là, signor Dufouri' lo pensava appunto a voi. 'Duf.
Eugene Scribe, 1834
9
Un francese in Siberia dramma diviso in tre parti dei sig. ...
E la ehiami una bagattella il metter sossopra tutto un quartiere? la guardia battuta Gas. (ridendo) È vero. ' v Mad. E sarà pure una bagattella anehe una rissa in eui si è sparso del sangue !... Ma sai tu, stordito, ehe s'io non arrivava in tempo , a ...
Charles Lafont, Francesco Broglio, Noel Parfait, 1844
10
Welf-Budo o gli aeronauti. Romanzo. Prima versione italiana ...
... a tutta prima che la di lui collera provenisse dall' aver egli passata la notte fuori di casa. — Ah ! signor conte, gli disse dolcemente , una simile bagattella merita tanto trasporto l - — L' intendete voi il demonio! una bagattella ! una bagattella !
August Lafontaine, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNA BAGATTELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme una bagattella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La battaglia in procura
Fiandaca dimentichi una bagattella, cioè il ruolo decisivo del gip, senza del quale i pm non possono concepire o gestire un bel niente. Quanto ai pm, nessuno ... «Antimafia Duemila, mai 15»
2
Cannes, l'omaggio a Orson Welles: amori gay e frustrazioni di un …
Cineccentricità surreale più simpatica che riuscita, è una bagattella originale più a livello concettuale che visivo sull'emarginazione dei single nella società ... «Gay.it, mai 15»
3
“Magic in the Moonlight”: l'illusionista Woody Allen cede alla magia
Una poetica che Allen ha espresso in ogni suo titolo, ma sublimandola in una ... Una bagattella high-spirited che scende facile grazie alla stimolazione della ... «RB Casting, déc 14»
4
Cina e Vietnam allo scontro su petrolio e confini
Che non sia una bagattella capace di rientrare in breve tempo, dopo una quindicina di vicendevoli inchini tra alti funzionari dei due Paesi è testimoniato, ... «il Giornale, mai 14»
5
Maurizio Cattelan e la "critica del sistema"
A chi abbia una nozione di "arte" meno solipsistica o avulsa di quella di Cattelan ... contemporanea", è una bagattella, e verosimilmente ha ottime informazioni. «L'Huffington Post, oct 13»
6
Clendy: quando due azzardi fanno un epicfail
Sembrava solo una bagattella come tante e invece è finita che è intervenuto addirittura il Governo. Per Clendy le ultime 48 ore non sono state per niente facili e ... «Tech Economy, mars 13»
7
Evasione fiscale: se Italia piange, Germania non ride
È UN COMPORTAMENTO diffuso che, anziché essere additato come una vergogna, purtroppo viene trattato come una bagattella, un peccatuccio veniale. «Trend-online.com, janv 12»
8
GF12, Casa divisa dopo la lite fra Mirko e Filippo. Chiara e Caterina …
Come sempre accade la discussione è scaturita per una bagattella fra i due con ... Tutto è nato da una battuta che il romano ha rivolto al riminese: “Dai lascia ... «NanoPress, nov 11»
9
L'arte di farsi da parte?Bini Smaghi la ignora
Ma perlomeno lui era stato eletto e si trattava di una bagattella. Questa è una faccenda internazionale che sta pesantemente deteriorando i rapporti tra Cav e ... «il Giornale, oct 11»
10
Segretaria licenziata: ha mangiato le polpette del capo
In Germania e precisamente a Dortmund è successa una vicenda davvero ... la segretaria dicendo che “vista dall'esterno può sembrare una bagattella, ma noi ... «Amando.it, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Una bagattella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/una-bagattella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z