Téléchargez l'application
educalingo
nulla

Signification de "nulla" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NULLA EN ITALIEN

nul · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NULLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nulla peut fonctionner comme un substantif, un adverbe, un pronom et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE NULLA EN ITALIEN

rien

Rien n'est un terme couramment utilisé pour indiquer le manque ou l'absence complète de quelque chose. Colloquially, le mot est souvent utilisé pour indiquer le manque de quelque chose d'important ou significatif, ou de décrire une chose, un événement ou un objet particulièrement négligeable. Le terme commun est utilisé comme l'équivalent dans le sens du terme rien que dans l'étymologie incertaine montre une signification différente qui cherche une plus grande précision du langage. En effet, rien n'est dérivé du latin ou de l'indo ou de la nécrose ou néc personalm.

définition de nulla dans le dictionnaire italien

La première définition de rien dans le dictionnaire n'est rien, rien: il n'y a pas. faire personne ne dit n. Je ne veux pas n. Une autre définition de rien est le non-être; rien: tout s'est terminé en non. Rien n'est aussi dans la philosophie existentialiste, le principe d'explication de la structure existante.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NULLA

amarulla · betulla · bulla · buono a nulla · cosa da nulla · cuculla · culla · fanciulla · lulla · maciulla · medulla · non dire nulla · non fare nulla · nonnulla · per nulla · proprio nulla · sulla · termoculla · trastulla · un nonnulla

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NULLA

null modem · nulla osta · nulladimanco · nulladimeno · nullafacente · nullaggine · nullameno · nullaosta · nullatenente · nullatenenza · nullezza · nullificare · nullificazione · nullipara · nulliparità · nullismo · nullisomia · nullista · nullistico · nullità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NULLA

alla · anguilla · bella · biella · corolla · dalla · della · ella · falla · folla · gorilla · isabella · lilla · nella · nutella · olla · polla · stella · umbrella · villa

Synonymes et antonymes de nulla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NULLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nulla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NULLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «nulla» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NULLA»

nulla · affatto · assai · assenza · bagattella · bazzeccola · bazzecola · capello · cicca · cosa · poco · cosina · dettaglio · disastro · errore · fallito · fesseria · fico · secco · filo · gioco · idea · inezia · male · treccani · pron · indef · nūlla · neutro · dell · nullus · nessuno · invar · come · sost · quantità · intorno · senso · emanuele · severino · adelphi · edizioni · radicale · assunto · nella · riflessione · filosofica · occidentale · accompagna · ombra · solo · questa · forma · pensiero · parlare · padre · sola · oscar · wilde · sono · più · spiegazioni · portano · definitive · altre · nonciclopedia · skin · cssnulla · enciclopedia · libera · navigazione · ricerca · estratto · sicurezza · sistema · informazione · abilitazione · consente · alle · persone · fisiche · trattazione · informazioni · classificate · riservatissimo · zettel · filosofia · salviamo · generazione · corriere · posto · delle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nulla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NULLA

Découvrez la traduction de nulla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nulla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nulla» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

没什么
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nothing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुछ नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا شيء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ничего
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিছু না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apa-apa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nichts
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

何も
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதுவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiçbir şey
70 millions de locuteurs
it

italien

nulla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нічого
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nimic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τίποτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingenting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingenting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nulla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NULLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nulla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nulla».

Exemples d'utilisation du mot nulla en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NULLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot nulla.
1
Eleonora Abbagnato
Da piccola pensavo ad una sola cosa: mettermi le scarpette e danzare. Sapevo che sarei stata circondata dai migliori ballerini, e non mi curavo di nulla all'infuori della danza. Ma crescendo ti rendi conto di cosa hai veramente bisogno.
2
George Ade
Nulla è improbabile fino a quando si muove nel passato prossimo.
3
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
4
Gustavo Adolfo Bécquer
Chi possiede l'immaginazione, con quale facilità crea dal nulla un mondo.
5
Harriet Beecher Stowe
L'ostinazione della bravura e della ragione non è nulla in confronto all'ostinazione della follia e della insensatezza.
6
Bertolt Brecht
Molti giudici sono incorruttibili, nulla può indurli a fare giustizia.
7
Tonino Cantelmi
Il terzo millennio è caratterizzato da una relazione tecno-mediata. Oggi nulla è più complesso, più difficile che intessere una relazione interpersonale stabile e duratura.
8
Irvin Shrewsbury Cobb
Ho appena appreso della sua malattia. Speriamo non sia nulla di banale.
9
Michel Eyquem de Montaigne
Setaccia tutto e non prendere nulla sulla fiducia.
10
Taisen Deshimaru
Quando si apre la mano, si può ottenere tutto. Se la si chiude, non si può ricevere nulla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NULLA»

Découvrez l'usage de nulla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nulla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Leopardi vede il futuro essenziale dell’Occidente: l’approssimarsi del paradiso della civiltà della tecnica e l’inevitabilità del suo fallimento. Emanuele Severino
Emanuele Severino, 2012
2
La Regina Nulla
"La regina Nulla" è il seguito di "Forze ancestrali".
Andrea Zanotti, 2012
3
Molto rumore per nulla
Cura e traduzione di Maura Del Serra Edizione integrale con testo inglese a fronte Scritta sullo scorcio del sedicesimo secolo, alla fine della fase giovanile della produzione shakespeariana e congenere alle altre tre “commedie ...
William Shakespeare, 2011
4
La pazienza del nulla
Un uomo, il nulla e Dio. Tredici mesi nel deserto del Sahara, i silenzi, il vuoto, la contemplazione, la grazia in un diario intimo che riverbera le profondità dell'anima.
Arturo Paoli, 2012
5
I cani del nulla: una storia vera
Un saggio ed allo stesso tempo un libro di racconti e un testo autobiografico, con frammenti di poesie e testimonianze personali.
Emanuele Trevi, 2003
6
La poesia luogo del nulla
Alda Merini Chicca Gagliardo. Aldo, Merini fuma mille sigarette al giorno, getta la cenere sempre per terra. Aldo Merini ti riceve a casa sua in imbarazzanti divise. Ti offre tutto quello che ha: le sue plaquettes, i tortelli dolci che arrivano chissà ...
Alda Merini, Chicca Gagliardo, 1999
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
trovarmi non saper nulla. Cioè trovarmi non sapere cosa alcuna. = (g. 9, n. 5). Calandrino senza dir nulla volse i passi verso la casa della paglia. III. E gli s' è posto dopo, eziandio senza la negazione. = (g. 9, n. 9). Il mulattiere gli incominciò ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
8
La luna nel cortile: capitoli leopardiani
Ridere del nulla Nichilismo e ontologia del nulla Nichilismo nell'accezione storica e tradizionale o meonto- logia, ontologia del nulla? In termini semplicistici, il primo nega la realtà delle cose riducendole ad apparenze, il secondo nega ...
Lucio Felici, 2006
9
A un passo dal nulla
David Miliozzi. All'orizzonte le colline, paesaggi impressionisti si alternano con i quadrati perfetti dei campi delimitati in forme e colori diversi a seconda delle colture. L'astrattismo dei tetti, gli spigoli delle grondaie e tra le case uno scorcio ...
David Miliozzi, 2005
10
Nobody. Una vita negata finisce nel nulla?
Luigi M. Faces, Luigi OLIVIERI. la lotta continua, affinchè la vita prevalga sulla morte. Oggi, come allora, ogni istante deve trovare la forza per continuare a vivere... lei, ...deve vivere... Perché? Deve!? - Mara si stende sul divano, a pancia in su: ...
Luigi M. Faces, Luigi OLIVIERI, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NULLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nulla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Egitto il fenomeno del «desaparecidos»: “Almeno 90 persone …
Migliaia di arresti e in almeno 90 casi si tratta di persone scomparse nel nulla: è Human Rights Watch a puntare l'indice contro l'Egitto di Abdel ... «La Stampa, juil 15»
2
Sarri: «Insigne grande talento, non deve dimostrare nulla»
Parole dolci, invece, per Insigne e Gabbiadini: «Insigne non mi deve dimostrare nulla, è uno dei più grandi talenti che ci sono in Italia in questo ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
3
Padova, la moglie scompare nel nulla, lui offre 5.000 euro a chi la …
PADOVA - «Scomparsa Gabriela Sabova, 5mila euro a chiunque fornirà informazioni riscontrabili». L'appello è lanciato dal marito, Luciano ... «Il Messaggero, juil 15»
4
"Nulla dies sine linea"
Come dice Valentina "nulla dies sine linea", aforisma latino che sottolinea la necessità dell'esercizio quotidiano per raggiungere la perfezione ... «CavalloMagazine, juil 15»
5
L'appello alle associazioni: “Fate lavorare i profughi, non costa nulla
I gestori del centro si faranno carico delle spese per vestiti, attrezzature e assicurazione. L'assessore Mario Cislaghi: "Ora speriamo che le ... «Varese News, juil 15»
6
Tour de France 2015: finalmente Bardet! Non cambia nulla in …
Non cambia nulla invece in chiave Maglia Gialla: Chris Froome, non sembrato in formissima, è riuscito a difendersi alla grande. Come di ... «OA Sport, juil 15»
7
Lily Rabe torna in American Horror Story, e non promette nulla di …
Vista solo brevemente nella passata stagione, nei panni di un personaggio che aveva già interpretato nella seconda, quest'autunno Lily Rabe ... «ComingSoon.it, juil 15»
8
Molto rumore per nulla sull'hi-tech
Molto rumore per nulla sull'hi-tech. I conti di Apple, Ibm e Microsoft confermano i punti di forza e di debolezza dei tre colossi americani. «Morningstar, juil 15»
9
TERNANA, NULLA DI NUOVO DAL RITIRO DI NORCIA
Il secondo giorno di ritiro in quel di Norcia è passato senza che si registrassero novità di rilievo. Il caldo è sempre lo stesso, i giocatori pure e ... «Terni in rete, juil 15»
10
Anticipazioni Temptation Island, nulla è come sembra: saranno due …
La sesta e ultima puntata del reality show ufficializzerà le decisioni di fidanzati e fidanzate. Anticipazioni ultima puntata Temptation Island. «Blasting News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nulla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nulla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR