Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vadimonio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VADIMONIO EN ITALIEN

va · di · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VADIMONIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vadimonio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VADIMONIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vadimonio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vadimonio

Vadimonio

Le «fer» était une boutique verbale de droit romano strictement archaïque romains appartenant au «ius civil». La constitution de "vas" a été exprimée avec l'expression "vademie". Le «fer» était une sorte de garant, présent à la fois dans le processus privé et dans le processus de poursuite publique: c'était celui qui a garanti la réouverture du défendeur devant les tribunaux le jour fixé. Dans le droit romain classique, la promesse solennelle faite par le défendeur de comparaître devant le juge en un jour donné s'appelait vadimonio; de sorte que le précédent "vadear dare" a été remplacé par un "prudent" du défendeur qui a pris le nom spécifique de "caution vadimonium sisti". Toute référence à "vas" disparaît dans la loi postclassique. Il "vas" fu un negozio verbale del diritto romano arcaico a forma rigorosamente imposta appartenente al "ius civile". La costituzione del "vas" fu espressa con la locuzione "vadem dare". Il "vas" fu un particolare tipo di garante, presente sia nel processo privato che nel processo criminale pubblico: era colui che garantiva la ripresentazione del convenuto in tribunale nel giorno stabilito. Nel diritto romano classico, si definì vadimonio la promessa solenne fatta dal convenuto di presentarsi davanti al giudice, in un determinato giorno; così il precedente "vadem dare" fu sostituito da una "cautio" del convenuto che prendeva il nome specifico di "cautio vadimonium sisti". Ogni accenno al "vas" scompare nel diritto postclassico.

définition de vadimonio dans le dictionnaire italien

La définition de vadimony dans le dictionnaire est dans la loi procédurale romaine, promesse solennelle, par le défendeur dans un procès privé, de comparaître devant un tribunal à une date préétablie.

La definizione di vadimonio nel dizionario è nel diritto processuale romano, promessa solenne, da parte del convenuto in un processo privato, di presentarsi in giudizio in una data prestabilita.

Cliquez pour voir la définition originale de «vadimonio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VADIMONIO


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
stramonio
stra·mo·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VADIMONIO

vacuolizzato
vacuolo
vacuoma
vacuometro
vacuoscopio
vacuostato
vacuumterapia
vada
vade retro, Satana
vademecum
vado
vadoso
vae victis
vafer
vaffanculo
vaffanculo!
vafro
vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VADIMONIO

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

Synonymes et antonymes de vadimonio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VADIMONIO»

vadimonio negozio verbale diritto romano arcaico forma rigorosamente imposta appartenente civile costituzione espressa locuzione vadem dare particolare tipo garante presente processo privato criminale pubblico colui garantiva ripresentazione convenuto tribunale giorno stabilito vadimonio nell enciclopedia treccani fornita data fissa magistrato grandi dizionari processuale parte significato repubblica sapere impegno delconvenuto giudizio vadimoniu deriv vadis malleveria garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano mediatores leicht venezia ebay arte antiquariato libri antichi domanda dalla moglie comprovare beni dotali vadimònium gadit convocazione rivolta dall attore

Traducteur en ligne avec la traduction de vadimonio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VADIMONIO

Découvrez la traduction de vadimonio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vadimonio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vadimonio» en italien.

Traducteur Français - chinois

vadimonio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vadimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vadimonio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vadimonio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vadimonio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vadimonio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vadimonio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vadimonio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vadimonio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vadimonio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vadimonio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vadimonio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vadimonio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vadimonio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vadimonio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vadimonio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vadimonio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vadimonio
70 millions de locuteurs

italien

vadimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vadimonio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vadimonio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vadimonio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vadimonio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vadimonio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vadimonio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vadimonio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vadimonio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VADIMONIO»

Le terme «vadimonio» est très peu utilisé et occupe la place 80.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vadimonio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vadimonio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vadimonio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VADIMONIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vadimonio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vadimonio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vadimonio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VADIMONIO»

Découvrez l'usage de vadimonio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vadimonio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
VADIMONIO, VADIMONIUM. In alcuni documenti Vadimonio, Vadimonium viene usato per malleveria, e ciò nel senso degli antichi Romani i quali per Vadimonium intendevano l' obbligazione di comparire in giudizio nel giorno destinato, ...
Fabio Mutinelli, 1852
2
Trattato storico della procedura civile romana Giuseppe Gugino
Col vadimonio si 'determinavano il luogo e il tempo della comparsa, erano i litiganti che s' intendevano insieme sul riguardo e in mancanza di accordo interveniva il magistrato (2). Però non era necessario che il vadimonio si facesse per ...
Giuseppe Gugino, 1873
3
Lessico Veneto
VADIMONIO, VADIMONIUM. In alcuni documenti Vadimonio, Vadimonium viene usato per malleveria, e ciò nel senso degli antichi Romani i quali per Vadimonium intendevano l' obbligazione di comparire in giudizio nel giorno destinato, ...
Fabio Mutinelli, 1851
4
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
E quae là pressovarj Autori leggesi che la pena del vadimonio cieserto era la perdila della lite. Quindi Orazio nei Sermoni lih. 1. dice: \.\ ' . . . . Tunc respondere vadatò Debe_bal; quod ni fecisser, l'enorme LXTEM. Satyr. IX. ,Così anche presso ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
5
Vadimonium e contendere in iure: tra certezza di tutela e ...
35, che pensa però al vadimonio giudiziale. A me sembra invece che, in considerazione del contesto entro cui è inserita, l'espressione ciceroniana ad vadimonium venire assuma il significato di 'rispettare l'appuntamento concordato' .
Nunzia Donadio, 2011
6
Le Pandette di Giustiniano
Finalmente, se prestiamo fede a Goto frodo, la Legge permetteva di lasciar deserto il Vadimonio per un' altra causa: Si status dies cum poste condictus fderit; vale a dire, «e il reo in quel giorno aveva necessità di trovarsi presente ad altro ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Frammenti delle Leggi delle 12 Tavole e dell'Editto perpetuo
Di questa opinione ci pcrsuadono le stesse parole della Legge, Lrrmu itnmcrro , le quali certamente significano qualche cosa di più che Jumcum ns1'o. E. qua e là presso varii Autori leggersi che la pena del vadimonio lasciato deserto era la ...
‎1837
8
Memorie istoriche del processo civile dell'avvocato ...
cum condo”: parle-'Panama'- pppuh' Rom-am' (I) . Al giungere del perendino adunque ,odi _quel giorno , in cui si era differita il vadimonio , purchè sosse giorno di cognizione , susseguivañ. no gli altri atti , che cominciavano dal dicere  ...
‎1816
9
Studi in onore di Remo Martini
... nella propria proposta palingenetica, da un lato tendenzialmente escludeva che la trattazione relativa allo stesso editto potesse articolarsi su due diversi libri, dall'altro individuava la trattazione dell'editto 'de vadimonio Romam faciendo' nel  ...
Remo Martini, 2009
10
Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen, duabus in ...
De le Vedere, the domanda rason del Vadimonio , che è da comprcbare . Cap. LI V. E le Femene V edove vorrà conseguire soa ragion, procederà così , cioè , che la Femena morto el Marito, over oldida la soa morte , intrà uno Anno, 8t uno ...
Venezia Repubblica, 1729

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vadimonio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vadimonio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z