Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valutarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALUTARSI EN ITALIEN

valutarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALUTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Valutarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VALUTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VALUTARSI

valoroso
valpolicella
valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutativo
valutato
valutazione
valva
valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VALUTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de valutarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VALUTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «valutarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de valutarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALUTARSI»

valutarsi pesare valutarsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit digilander libero esprimere giudizio proprio modo imparare sulla efficacia livelli raggiunti progressi compiuti individuare propri bisogni trovare mezzi verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente passato prossimo valuto valuti egli valuta valutiamo valutate essi valutano sono valutato valutatoarriva test aiia arriva gennaio marzo evoluzione della professione richiede

Traducteur en ligne avec la traduction de valutarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALUTARSI

Découvrez la traduction de valutarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de valutarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valutarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

评估
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evaluado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evaluated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का मूल्यांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقييم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оценивали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avaliadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল্যায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évalué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinilai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewertet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

評価を
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mandhiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूल्यांकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değerlendirilir
70 millions de locuteurs

italien

valutarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oceniano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оцінювали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evaluat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιολογούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geëvalueer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvärderade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evaluert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valutarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALUTARSI»

Le terme «valutarsi» est communément utilisé et occupe la place 42.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valutarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valutarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valutarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALUTARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valutarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valutarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valutarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALUTARSI»

Découvrez l'usage de valutarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valutarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
STRUTTURE IN ELEVAZIONE CHIUSURE PERIMETRALI Categoria Materiale Eventuale riciclabilità CH1 Calcestruzzo non armato SI CH2 Calcestruzzo armato CH3 Mattoni forati da valutarsi caso per caso CH4 Mattoni SI CH5 Clinker SI ...
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011
2
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
Da valutarsi per la superficie effettiva spicconata. AL METRO QUADRATO, Ure F. 3 - Asportazione di scialbi di calce da paramenti murari in pietra o tufo a faccia vista piani o curvi, orizzontali o verticali, da eseguire con spatole e spazzole di ...
Fulvio Resta, 1990
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
lo chè fe 6 X a5 X Ioo X i,7'5 z=: 2 5o00ir in numeri rotondi. Occorrono inoltre 60 carriuole, 4° pale e 40 vanghe le quali, pei riattamenti e le mutazioni necessarie, possono valutarsi ciascuna carriuo- Ia a io franchi, ciascuna pala a 5 e ciascuna  ...
‎1844
4
I compositi nell'ingegneria strutturale:
(3.27) dove T Rd,s è il contributo dell'armatura di acciaio, da valutarsi in accordo con la Normativa Vigente; T Rd,f è il contributo del rinforzo di FRP, da valutarsi come indicato nel seguito; T Rd,l è la resistenza dell'armatura longitudinale di ...
Stefano Lenci, Francesco Clementi, 2009
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La resistenza assoluta del ferro non può valere, per un'azione costante e di lunga durata, che un settimo, o al più un sesto del medio valore primordiale; vale a dire, che pel ferro lavorato in ispranghe non può valutarsi che di 6 o 7 chilogrammi ...
‎1839
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
Ritenendo, poi, come si è detto per le ruote a piroli, fra il raggio del cilindro e quello del tamburo .il rapporto di l: 12, può valutarsi che quando si tratti d' un' azione continuata, facendo gli uomini l' atto di camminare con una velocità di sette ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1869
7
Opere principali: Del merito e delle ricompense
§3.°. Circostanze. da. valutarsi. nel. calcolo. del. merito. morale. degli. individui. Jil. CS !.° Siccome le inquietudini e le angoscio sogliono inasprire T' . "'^perciò conservare umor sereno e costantemente benefico in d'animo I r 1 queste ...
Melchiorre Gioja, 1839
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
La resistenza assoluta del ferro non può valere, per un'azione costante e di lunga. durata, che un settimo , o al più un sesto del medio valore primordiale (5.4 .4.2); vale a dire che pel ferro lavorate in verghe non può valutarsi che di 6 o 7 ...
‎1840
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
La resistenza assoluta del ferro non può valere, per un'azione costante e di lunga durata, che un settimo, o al più un sesto del medio valore primordiale 442); vale a dire che pel ferro lavorato in verghe non può valutarsi che di 6, o 7 ...
‎1832
10
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
La resistenza assoluta del ferro non può valere, per un'azione costante e di lunga durata, che un settimo, 0 al più un sesto del medio valore primordiale; vale a dire, che pel ferro lavorato in ispranglie non può valutarsi che di 6 o 7 chilogrammi ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALUTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valutarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shin Megami Tensei IV a quota 600.000 copie
... per natura, non si adatta a tutti i palati, è quasi di nicchia. E il risultato conseguito al botteghino, comunque ragguardevole, è da valutarsi in un'ottica precisa. «IGN Italia, juil 15»
2
Ostia, il senatore Esposito commissario Pd tuttofare
Proposta da valutarsi «perché deve essere chiaro l'interesse pubblico, oppure se questa ipotesi non è praticabile bisogna fare una gara per dare in gestione ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
3
Diligenza dell'avvocato
Nell'adempimento delle obbligazioni inerenti all'esercizio di un'attività professionale, la diligenza deve valutarsi con riguardo alla natura dell'attività esercitata.”. «Leggi Oggi, juil 15»
4
Grecia, il ministro Padoan: "L'Eurogruppo non ha mai dato ultimatum …
L'Eurogruppo dovrà ora stabilire se è possibile un nuovo programma da valutarsi alla luce del nuovo fabbisogno della Grecia". Di certo "una decisione ... «Rai News, juil 15»
5
«Così l'enciclica di Francesco sostiene i movimenti di consumatori»
Bisogna mettere in evidenza le buone pratiche, come cerchiamo di fare con la rete Next, attraverso la quale le aziende posso auto-valutarsi in merito alla ... «La Stampa, juin 15»
6
Autostima e stile attributivo: in che modo ci autovalutiamo?
L'aspetto affettivo che permette di valutare e considerare in modo positivo o ... può valutarsi anche autosservandosi e riconoscendo le differenze tra se stesso e ... «State of Mind, juin 15»
7
Automobilista causa incidente per perdita di aderenza sul fondo …
... (im)prevedibilità era da valutarsi, anzitutto, in capo al gestore dell'autostrada, .... (im)prevedibilità era da valutarsi, anzitutto, in capo al gestore dell'autostrada, ... «Diritto & Diritti, avril 15»
8
Lecce, serve un cambio di rotta: contro l'Aversa Normanna …
Eventualità che avrà modo di valutarsi oggi, a partire dalle 10.30, al 'Via del Mare' nel mezzo dell'odierna seduta mattutina. Nel frattempo, la società giallorossa ... «Leccenews24, mars 15»
9
Presso Uniastiss ,Cisl Scuola Alessandria Asti, organizza un …
La sensibilità e necessità di valutare e valutarsi emerge con forza da tempo, si diffonde fra gli operatori e anche fra le OO.SS. si è fatta strada l'idea della ... «AT news, févr 15»
10
L'istituto comprensivo promuove il seminario sulla scuola 'Valutarsi
Valutarsi per Migliorarsi”. E' il titolo del seminario promosso dall'Istituto comprensivo di Figline che si terrà mercoledì 28 gennaio alle ore 16 nella sala “Egisto ... «gonews, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valutarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/valutarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z