Signification de "valva" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VALVA EN ITALIEN

val · va

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALVA

Valva est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALVA EN ITALIEN

définition de valva dans le dictionnaire italien

La première définition de la valve dans le dictionnaire est chacune des deux parties qui composent la coquille des mollusques lamellibranches: les valves des huîtres, des tellines, des moules. Une autre définition d'une valve est chacune des parties dans lesquelles la cosse de légumineuses est divisée. Valva est également chacune des branches d'un écarteur chirurgical.

SYNONYMES DE «VALVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «valva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de valva

bozzolo · carapace · conchiglia · corazza · esoscheletro · guscio · rivestimento

TRADUCTION DE VALVA

Découvrez la traduction de valva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de valva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valva» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 阀门
• Traducteur Français - espagnol: válvula
• Traducteur Français - anglais: valve
• Traducteur Français - hindi: वाल्व
• Traducteur Français - arabe: صمام
• Traducteur Français - russe: клапан
• Traducteur Français - portugais: válvula
• Traducteur Français - bengali: কপাটক
• Traducteur Français - français: valve
• Traducteur Français - malaisien: injap
• Traducteur Français - allemand: Ventil
• Traducteur Français - japonais: バルブ
• Traducteur Français - coréen: 판
• Traducteur Français - javanais: tutup
• Traducteur Français - vietnamien: van
• Traducteur Français - tamoul: வால்வு
• Traducteur Français - marathi: झडप
• Traducteur Français - turc: valf
• italien: valva
• Traducteur Français - polonais: zawór
• Traducteur Français - ukrainien: клапан
• Traducteur Français - roumain: supapă
• Traducteur Français - grec: βαλβίδα
• Traducteur Français - afrikaans: klep
• Traducteur Français - suédois: ventil
• Traducteur Français - norvégien: ventilen

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALVA»

Découvrez l'usage de valva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Conchiologia Fossile Subapennina

a- a Una valva dalla parte esterna. - b La stessa dalla parte interna. " ' 1o. Tellina tumida: n. . -- a Una valva dalla parte esterna. -- b La stessa dalla parte interna. 11. Mya rustica: n. --- a Le due valve unite. -- 6 Una valva dalla parte interna. 12.

‎1814

Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...

I. < a Una valva dalla parte esterna. — , b La etessa dalla parte interna, i o. Tellina tumida : n. — a Una valva dalla parte esterna. — b La stessa dalla parte interna. 1 1 . Mya rustica : n. . — a Le due valve unite. < — b Una valva dalla parte ...

Giambattista Brocchi, 1814

Notizie intorno alle conchiglie ed a zoofiti fossili che si ...

Dentes cardinales duo in utraque valva vel tantum in una , latus anticum plicatum . ( Tellina Lam. ) iU. * Tellina a sega. T. serrata Ben. Broc. t. 11, f. 1. , i6. * Tellina incarnata. T. incarnata Lin. — Gualt. t. 88, f. M. —Polit. tò',f. 1. , i7. Tellina ellittica.

Arcangelo Scacchi, 1834

Flora marchigiana

5151211811'11731 — 511111110 oilindriche o l`usit`ormi, 0011 1-3 nerrature per valva, sormontato da uno stinima intero o smarginato, Coi semi a nna serio per valva; tlori gialli o bianchi; l'oglio som111101 o larghe o lirato-pennatilido o ...

Luigi Paolucci

Annali Critico-Diplomatici Del Regno Di Napoli Della Mezzana Età

E' quefti uno de' primi Capi della molto antica, e preclariffima Fami» glia de' Signori Valva , o della Valva , denominati così dal Feudo di quello nome, pollo nel Principato Citeriore , non molto lungi da Confa , e in vicinanza del Gugliano , di ...

Alessandro di Meo, 1805

Opulenta salernum

Eugenio Mucio. Dall'altro lato della Valle, a destra della statale ofantina venendo da Salerno, troviamo, aggrappati ai monti, i comuni di Valva e Colliano. I centri storici di questi due comuni sono decisamente particolari, e meritano una visita: ...

Eugenio Mucio, 2014

Conchiologia fossile subapennina, con osservazioni ...

a Una valva dalla parte esterna. — b La stessa dalla parte interna. 7. Fenus dysera. L. 8. Varietà della stessa. — ' a Una valva dalla parte esterna. — li La stessa dalla parte interna. Cardium punctatum : n. < — . a Una valva dalla parte esterna.

Giambattista Brocchi, 1814

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

L'apice o la prominenza calcaneiforme della gran valva profondamente li- taccata fino al margine dell1 articolazione ; 1' inlaccatura rotonda. 1. Le valve rotonde nel loro margine anteriore. Es- La Terebratula rossa. Terebratula rubra. Pali.

‎1845

Antica topografia istorica del regno di Napoli

Due quistioni presentò questo illustre corografo , dopo di aver definito il nome di Balva , di Falba, , e di fulva, cioè se Valva fosse stata primieramente una città , ed in secondo, se il di lei sito corrispondesse a quello di Gorfinio. Per provare la ...

Domenico Romanelli, 1819

Nuovi saggi della Imperiale regia Accademia di scienze, ...

Somiglia più che mai alla Spherulites Jouannetii di Des Moulins; ma questa ha l' apice globoso formato dal birostro, e mostra di appartenere alla valva inferiore, mentre la nostra si riferisce alla valva superiore, il cui apice riesce acuminato, ...

‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valva est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Robin Hood in scena a Villa d'Ayala a Valva

Venerdì 10 e sabato 11 luglio Villa d'Ayala ospita lo spettacolo "Robin Hood". L'associaizone Il Demiurgo proporrà la leggenda di Robin Hood riadattata e ... «SalernoToday, juil 15»

Nel parco di Villa d'Ayala le avventure di Robin Hood

Il 10-11 Luglio, nel meraviglioso parco di Villa d'Ayala, Valva (Sa), si potrà assistere alle avventure di Robin Hood e di tutta la sua banda. Non si tratta di un film ... «Ottopagine, juin 15»

Valva, a Villa d'Ayala il nuovo format del Demiurgo

Nel meraviglioso parco di Villa d'Ayala a Valva, il 10 ed 11 Luglio, il Demiurgo battezzerà il suo nuovo format "C'era una volta", che consiste nella messa in ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, juin 15»

Villa d'Ayala: cuore verde e simbolo storico-artistico di Valva

All'interno di uno scenario quasi irreale sorge Villa d'Ayala, diventata ormai simbolo dell'arte e della storia che hanno caratterizzato la cittadina di Valva nei ... «SalernoToday, juin 15»

Il weekend sarà da “Incubo di una notte di mezza estate” a Valva

Sabato 20 e domenica 21 giugno si preannunica un weekend da “Incubo di una notte di mezza estate” a Valva. Dopo lo strepitoso successo dello scorso ... «SalernoToday, juin 15»

Curt Valva Joins Suki Skincare

Curt Valva is the new face at suki skincare, and together with president, founder and formulator Suki Kramer, has his eyes set on expanding access to the strong, ... «SkinInc.com, juin 15»

Teatro: a Villa D'Ayala, Valva (sa), il 20/21 Giugno, ritornano gli …

“Se una notte, d'improvviso, uno dei più bei parchi d'Italia diventasse un bosco intricato e selvaggio, e storie familiari e meravigliose, compagne di sogni infantili, ... «Positanonews, juin 15»

Teatro, a Valva ritornano gli incubi targati "Il Demiurgo"

... sport unisa università. salerno notizie salernitana sport unisa università. A Villa D'Ayala, a Valva, il 20/21 Giugno, ritornano gli incubi targati Il Demiurgo. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, juin 15»

[:it]Ricostruiamo Thame: ecco perchè. Un video che colpisce il cuore[:]

E le parole di Agostino Da Polenza dell'Associazione Evk2Cnr e di Lorena D'Ayala Valva, responsabile emergenze Cesvi, che raccontano il progetto “The ... «Montagna.tv, mai 15»

Il Castello della Paura 2014 a Valva (Sa): dal 31 ottobre al 1 novembre

Un nuovo episodio, una storia originale e coinvolgente narrata grazie al contributo di 12 attori e portata in scena grazie al patrocinio del Comune di Valva, della ... «Salernonotizie.it, oct 14»