Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valsesiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALSESIANO EN ITALIEN

val · se · ʃia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALSESIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Valsesiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VALSESIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «valsesiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
valsesiano

Valsesia

Valsesia

Valsesia est une vallée alpine dans la province de Vercelli, qui occupe la partie nord, dont les eaux s'écoulent dans la rivière Sesia, d'où elle s'appelle. Bien que situé dans la province de Vercelli, il existe également 3 municipalités dans la province de Novara, telles que Grignasco, Romagnano Sesia et Prato Sesia. Considérée comme la vallée la plus verte d'Italie, a vu la création de certaines communautés walser dont l'histoire est racontée 'Ecomuseum de Valsesia, un musée réparti avec des emplacements dans divers endroits de la vallée supérieure. La Valsesia è una valle alpina della provincia di Vercelli, di cui occupa la parte settentrionale, le cui acque confluiscono nel fiume Sesia, dal quale essa prende il nome. Nonostante sia situata in provincia di Vercelli rientrano anche 3 comuni della provincia di Novara, quali Grignasco, Romagnano Sesia e Prato Sesia, Considerata la valle più verde d'Italia, ha visto l'insediamento di alcune comunità walser, la cui storia è raccontata nell'Ecomuseo della Valsesia, museo diffuso con sedi in varie località nell'alta valle.

définition de valsesiano dans le dictionnaire italien

La définition de Valsesia dans le dictionnaire est Valsesia, liée à Valsesia, en Piémont: Paysages valsésiens. Valsesiano est aussi un habitant, originaire de Valsesia.

La definizione di valsesiano nel dizionario è della Valsesia, relativo alla Valsesia, in Piemonte: paesaggi valsesiani. Valsesiano è anche abitante, nativo della Valsesia.

Cliquez pour voir la définition originale de «valsesiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VALSESIANO


ambrosiano
am·bro·ʃia·no
artesiano
ar·te·ʃia·no
asiano
ʃia·no
cartesiano
car·te·ʃia·no
gaussiano
gaus·sia·no
indonesiano
in·do·ne·ʃia·no
keynesiano
key·ne·sia·no
lapalissiano
la·pa·lis·sia·no
malthusiano
malthusiano
micronesiano
mi·cro·ne·ʃia·no
persiano
per·sia·no
polinesiano
po·li·ne·ʃia·no
prussiano
prus·sia·no
rhodesiano
rho·de·ʃia·no
rodesiano
rodesiano
salesiano
sa·le·ʃia·no
tassiano
tas·sia·no
teresiano
te·re·ʃia·no
venusiano
ve·nu·ʃia·no
vespasiano
ve·spa·ʃia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VALSESIANO

valore morale
valore normale
valorizzare
valorizzarsi
valorizzatore
valorizzazione
valorosamente
valoroso
valpolicella
valsente
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VALSESIANO

agnellino persiano
colcosiano
cristiano
deamicisiano
eurasiano
italiano
malaysiano
maltusiano
marcusiano
melanesiano
metastasiano
neomaltusiano
neopersiano
parnassiano
pennacchio persiano
piano
prekeynesiano
rabelesiano
sovcosiano
teodosiano

Synonymes et antonymes de valsesiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALSESIANO»

valsesiano puncetto scuola giornale prezzo corriere borgosesia schemi libri settimanale valsesia valle alpina della provincia vercelli occupa parte settentrionale acque confluiscono fiume sesia quale essa autorizzazione tribunale info corrierevalsesiano editore editrice direttore responsabile riccardo cultural institute frutto precisione pazienza ricamo unico prezioso grande come donne inventaronocorriere giornali riviste valsesiano isola sopra editori leggi recensioni degli utenti dialetto valduggese valduggia rendiamo conto nostro lavoro perfetto specialmente quanto riguarda accentazione dato gergo lingua parlata pedale società ciclistica operante organizza giro presentazione atleti consiglio direttivo contatti federico

Traducteur en ligne avec la traduction de valsesiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALSESIANO

Découvrez la traduction de valsesiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de valsesiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valsesiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

Valsesian
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valsesiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valsesian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Valsesian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Valsesian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Valsesian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Valsesian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Valsesian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valaisien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Valsesian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Valsesianer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Valsesian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Valsesian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Valsesian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Valsesian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Valsesian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Valsesian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Valsesian
70 millions de locuteurs

italien

valsesiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Valsesian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Valsesian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Valsesian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Valsesian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Valsesian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valsesian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valsesian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valsesiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALSESIANO»

Le terme «valsesiano» est communément utilisé et occupe la place 55.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valsesiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valsesiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valsesiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALSESIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valsesiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valsesiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valsesiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALSESIANO»

Découvrez l'usage de valsesiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valsesiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del Dialetto Valsesiano: Preceduto Da Un Saggio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Federico Tonetti, 2012
2
Storia e guida del Sacro Monte di Varallo
Lucini pittore 91. , Luini Giulio Cesare valsesiano, pittore 9. ai. 39. 3a. Maggi Pietro milanese, pittore i3. 14. Marchesi Luigi di Saltrio, scultore 88. Martinolo Cristoforo Rocca detto il Rocca valsesiano , pittore 5i. 5». 61. Ci). Mazzola Giuseppe ...
Gaudenzio Bordiga, 1830
3
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
AL- BERTO BOSSI, Introduzione a La stampa in Valsesia...). 9 GIAN LUIGI SELLA, Profilo storico del giornalismo valsesiano, in “Bollettino della Sezione di Novara. Deputazione Subalpina di Storia Patria”, XXXVII (1943), 3-4, pp. 147- 177; poi ...
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
4
Maledetto Fra Dolcino!: Storia di una memoria scandalosa
“Eco di Biella”, 21.VIII.1995. 614. Unfrate “guerrigliero” venerdì prossimo allo Sterma (annunciata conferenza di Claudio Martignon a Quarona, prov. Di Vercelli) in “Corriere Valsesiano” anno 106°, n° 10 (09/03/2001), p. 17. 615. Un libro su fra ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2007
5
Guida per ben visitar la Nuova Gerusalemme nel sacro monte ...
D'Enrico Antonio detto Tanzio Valsesiano di Alagna Pit- * tore insigne verso il i65o. . , D' Enrico Giovanni fratello di Antonio Plasticatore famoso verso il 1620. • D* Enrico Melchiorre fratello dì Antonio , e di [Giovanni lodatissimo Pittore circa il  ...
‎1826
6
Piemonte (non compresa Torino)
442, graziosa località di villeggiatura circondata da pendici montuose ammantate di abeti e faggi (da quest'ultimo, in valsesiano « fo », deriva il nome del paese). Dell'antica parrocchiale di S. Giacomo, risalente al 1545, resta solamente il ...
‎1976
7
Istoria della vercellese letteratura ed arti di G. ...
Taraccunrn GIAMBATTISTA valsesiano, plasticatore, eccellente maestro di Giovanni d' Enrico verso l'anno 1580, fu dei primi artisti chiamati ad ornare il sacro monte di Varallo, come attesta il Fassi0la nella nuova Gerusalemme: il suo stile è ...
‎1820
8
Istoria Della Vercellese Letteratura Ed Arti
Eccola: costante ivi ella è tradizione, che l' illustre avvocato Bogino sia d' origine Valsesiano, che anzi è additata colà ai forestieri la casa avita di lui nella parrocchiale di Cravagliana; di più il vicario foranco di quella chiesa , il fu stimabile ...
Gaspare ¬de Gregori, 1824
9
Guida per ben visitare la Nuova Gerusalemme nel sacro monte ...
Cacchi Antonio Milanese Pittore verso il ij5a D' Enrico Antonio detto Tanzio Valsesiano di Alagna Pittore insigne verso il i65o. T>' Enrico Giovanni fratello di Antonio Piasti- calere famoso verso il 1620. D' Enrico Melchiorre fratello di Antonio , e ...
‎1809
10
(VC) Foglie del Fondo 12/12
Da diverso tempo ormai la Fondazione Edo ed Elvo Tempia supporta alcune attività deII'ASL VC in ambito oncologico a dimostrazione dell'impegno profuso anche sul territorio Vercellese e valsesiano, oltre che in ambito biellese dove la ...
Fondo Edo Tempia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALSESIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valsesiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio a Morello, volto del Cai valsesiano
Morello era molto conosciuto in Valsesia soprattutto per la sua attività all'interno del Cai di Varallo di cui è stato anche presidente della Commissione foto – cine ... «La Stampa, juil 15»
2
Rallenta l'industria nel Vercellese e nel Valsesiano
VERCELLI - L'andamento industriale vercellese e valsesiano rallenta nuovamente. Lo ha rilevato l'indagine previsionale condotta da Confindustria tra le ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
3
Expo, parla valsesiano il padiglione del Giappone
La ditta valsesiana ha utilizzato circa 20 mila travi di due metri di legno lamellare di larice giapponese per un sistema costruttivo che ha il vantaggio di poter ... «La Stampa, avril 15»
4
È valsesiano l'uomo del Presidente
Un valsesiano al Quirinale. Gianfranco Astori è stato l'uomo ombra del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella. Per l'ex amministratore vercellese ora è ... «La Stampa, févr 15»
5
Rosa Challenge 2015
Alagna Valsesia. Oggi, però, il ROSA CHALLENGE, a seguito di alcune ... valsesiano del Monte Rosa. La partenza della RCHFreeski si terrà alle 9.30 di «Verbania Notizie, févr 15»
6
Muore di infarto a 46 anni.
Gabriele Stragiotti era molto conosciuto in Valsesia. Lascia la moglie Maddalena Ferro, giornalista del Corriere Valsesiano e una figlia di soli 3 anni- I funerali si ... «www.valsesianotizie.it, déc 14»
7
Moda, il tessile valsesiano al salone di Shanghai
L'appuntamento, che vede in prima fila i lanifici biellesi e valsesiani, è diventato un «must» per i clienti della fascia medio-alta e alta del mercato asiatico dove il ... «La Stampa, oct 14»
8
Il movimento indipendista valsesiano scrive alla redazione
Per noi Valsesiani, Tutti, di nascita o di residenza, il vero problema non è rappresentato dall'immigrazione, anche se in questo caso trasformata dall'italia in un ... «www.valsesianotizie.it, oct 14»
9
Il basket valsesiano perde Osvaldo Gagliardini
Il basket valsesiano perde una delle sue punte di diamante: nella notte è morto il borgosesiano Osvaldo Gagliardini. Classe 1950, era malato da tempo ma ha ... «La Stampa, oct 14»
10
Il Premio Lancia come Valsesiano dell'anno va a Buonanno, e …
Gianluca_Buonanno Sabato 27 settembre Gianluca Buonanno, europarlamentare e sindaco di Borgosesia, verrà premiato con il Premio Lancia, importante ... «Quotidiano Piemontese, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valsesiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/valsesiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z