Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vendicatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENDICATORE EN ITALIEN

ven · di · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENDICATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vendicatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENDICATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vendicatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vendicatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un vengeur dans le dictionnaire est celle qui se venge: une colère indomptable et vengeance; v. cruel, impitoyable, implacable.

La definizione di vendicatore nel dizionario è che, chi vendica: ira indomabile e vendicatrice; v. crudele, spietato, implacabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «vendicatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENDICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENDICATORE

vendibubbole
vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendico
vendifrottole
vendifumo
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENDICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de vendicatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENDICATORE»

vendicatore palmagemma giallo mega gambero naruto tossico streaming zendikar vendicativo significato vendicatore kill mymovies film michael oblowitz steven seagal michelle corey johnson wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine captain america primo comingsoon amazon mark smith jamie thomson harvey questo libro protagonista assassino padre rubato pergamene kettsuin custodiscono sacra parola potere quella dexter lindsay lafeltrinelli acquista jeff offerta trovi

Traducteur en ligne avec la traduction de vendicatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENDICATORE

Découvrez la traduction de vendicatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vendicatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vendicatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

复仇者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vengador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avenger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदला लेनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мститель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vingador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে ব্যক্তি প্রতিহিংসা গ্রহণ করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vengeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuntut tebusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rächer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復讐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복수 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

males
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trả thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிவாங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intikamcı
70 millions de locuteurs

italien

vendicatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mściciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

месник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răzbunător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδικητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wraakgierige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avenger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vendicatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENDICATORE»

Le terme «vendicatore» est assez utilisé et occupe la place 23.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vendicatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vendicatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vendicatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENDICATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vendicatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vendicatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vendicatore en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VENDICATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vendicatore.
1
Amos Oz
Ecco le questioni esistenziali dello stato d’Israele: trasformare il nemico in sodale, il fanatico in moderato, il vendicatore in amico.
2
Sylvester Stallone
Con Brigitte è stato un inferno. Ho sempre pensato che fosse l'angelo vendicatore mandato per punirmi del mio pessimo comportamento con le donne.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENDICATORE»

Découvrez l'usage de vendicatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vendicatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il vendicatore
Ricky Colenso, giovane americano, parte alla volta di Zagabria per aiutare i profughi bosniaci.
Frederick Forsyth, 2014
2
Romanzo mafioso. Il vendicatore
Disclaimer. Il presente romanzo, seppur prenda spunto da fatti di cronaca, è un' opera di merafantasia. Pertanto, qualsiasi riferimento a fatti, luoghi o persone reali è puramente casuale. Vito Bruschini Romanzo mafioso 5. Il vendicatore.
Vito Bruschini, 2014
3
L'angelo vendicatore
I racconti di un maestro.
Luis Sepúlveda, 2013
4
A nome di Dio vendicatore della libertàa dei popoli ... ...
Niccolo Puccini. tanza. Avrà per onorario lire 40 al mese, e queste potranno salire a 50 quando il Maestro sia eccellente come l'attuale signore Luigi Badioli. Le Maestre alle bambine saranno due: avranno due sale ed una stanza; una ...
Niccolo Puccini, 1852
5
L'antiquario, o sia, La guida de' forestieri pel giro delle ...
il tempio di Marte vendicatore, eh' egli aveva votato nella guerra civile ; da piedi la basilica , e i Iati erano decorati con portici ornati con molte statue . Svetonio in Augusto . In una medaglia di quest' Imperatore si osserva , che il detto tempio di ...
Angelo Dalmazzoni, 1804
6
Dio, sonetti, ed inni, colle annotazioni
Dìo Immortale 48 Dio Immutabile né'suoi voleri 40 Dio immutabile secondo il luogo 44 Dio Vendicatore ne ls Incendio finale 14 1 Dio Giusto Vendicatore nell' Inferno 16% Die Vendicatore nels Inferno 157 Dio Innominabile 7.1 6 Dio ...
Giovanni Battista Cotta, 1745
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Mit. vendicatore. Dna medaglia d' oro di Augusto , ci offre Marte vendicatore ( Ultor ) nel suo tempio sostenuto da quattro colonne ; egli tiene in una mano un' Aquila Legionaria e nell'altra un vessillo militare più piccolo : intorno si legge mahtis ...
Giovanni Pozzoli, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
La □atura ancora mile mini de' figliuoli pole il colrello vendicatore dell'ionte iatre a' padii ( ciii ne' T. a fenna ; auefîo Utogo manca nilla moderna edi. vene ) £ 282. AfFritano, avendo Car- tagine , e Numanzia ec. abbattute , trovó in Roma ...
‎1763
9
Le raccolte storiche dell'Accademia di Brera
2) Elevazione dell'avanzo del tempio di Marte Vendicatore e del suo recinto nel Foro di Nerva tav. 3) Pianta del tempio di Marte Vendicatore e del suo recinto che formava porzione del Foro di Nerva tav. 4) Elevazione della facciata posteriore ...
Accademia di belle arti (Milan, Italy), Giacomo Agosti, Matteo Ceriana, 1997
10
L'esattore: Una nuova indagine del commissario Charitos
Nel mezzo di questo dilemma etico si trova il commissario Charitos: smascherare il colpevole e consegnarlo alla giustizia oppure stare dalla parte della gente dimenticata da quella stessa giustizia? Petros Markaris non perde un colpo.
Petros Markaris, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENDICATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vendicatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denzel Washington tornerà nel sequel di The Equalizer – Il …
Come già sapevamo, il sequel dell'action thriller The Equalizer – Il Vendicatore è già in fase di sviluppo da parte della Village Roadshow, tanto che la Columbia ... «Bad Taste, juin 15»
2
La Sony è a lavoro sul sequel di The Equalizer – Il Vendicatore
Durante il CinemaCon di Las Vegas la Sony Pictures ha annunciato ufficialmente di essere a lavoro sul sequel di The Equalizer – Il Vendicatore, action thriller ... «Bad Taste, avril 15»
3
CAPTAIN AMERICA: IL PRIMO VENDICATORE/ Stasera su Italia 1 il …
CAPTAIN AMERICA: IL PRIMO VENDICATORE, TRAILER - Va in onda questa sera su Italia 1 il film "Captain America: il primo vendicatore". La pellicola ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
4
CAPTAIN AMERICA: IL PRIMO VENDICATORE
LUNEDI' 6 APRILE ALLE 21.10 - La storia di Steve Rogers, un magrolino ragazzo di Brooklyn che viene trasformato nel super soldato Capitan America per ... «TV Mediaset, avril 15»
5
Recensione: The Equalizer – il Vendicatore, il Blu-Ray Disc
Basato sulla serie televisiva Un Giustiziere a New York, The Equalizer – Il Vendicatore è diretto da Antoine Fuqua che torna a lavorare Denzel Washington dai ... «Bad Taste, mars 15»
6
"The Equalizer - Il vendicatore" con Denzel Washington, il dvd in …
Puoi vedere The Equalizer - Il vendicatore anche in streaming. Con l'attore americano diretto da Antoine Fuqua si ricostruisce il superbo duo del successo del ... «Panorama, févr 15»
7
Auguri a Denzel Washington attivista, vendicatore e pilota che …
Presentando a ottobre il suo ultimo film 'The Equalizer - Il vendicatore' - adattamento cinematografico della serie televisiva degli anni '80 de 'Il giustiziere della ... «Adnkronos, déc 14»
8
The Equalizer – Il Vendicatore: pro e contro sul film
The-Equalizer- Nelle sale italiane dal 9 ottobre, The Equalizer – Il Vendicatore è il film della ritrovata coppia Washington-Fuqua dopo il pluripremiato Training ... «Film For Life, oct 14»
9
"The Equalizer - Il Vendicatore": la recensione del film con Denzel …
È quello che è accaduto anche con The Equalizer - Il Vendicatore, film diretto da Antoine Fuqua che vede Washington nei panni di un agente segreto in ... «Excite Italia, oct 14»
10
BoxOffice – The Equalizer e Denzel Washington in testa e superano …
The Equalizer – Il Vendicatore, il nuovo thriller con protagonista il premio Oscar Denzel Washington, vola in testa alla classifica superando Lucy, che però è ... «ScreenWEEK.it Blog, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vendicatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vendicatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z