Signification de "vino frizzante" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VINO FRIZZANTE EN ITALIEN

vino frizzante

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINO FRIZZANTE

Vino frizzante est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINO FRIZZANTE EN ITALIEN

Vin mousseux

Vino spumante

Les vins mousseux sont les vins caractérisés par l'ouverture de la bouteille, par la production de mousse due à la présence de dioxyde de carbone, non ajoutée par l'extérieur mais produite par fermentation. Lors de l'ouverture de la bouteille, le produit à l'intérieur doit avoir une surpression d'au moins 3,5 bar à une température ambiante de 20 ° C. Ceci pour un VSQ. Les étincelles «génériques» doivent comporter 3 barres minimales, ainsi qu'un VSQA. Le vin mousseux doit avoir une surpression d'au moins 1 bar et pas plus de 2,5 bar. Bien qu'il soit souvent appelé «vin mousseux et champagne» comme s'il s'agissait de deux catégories différentes de vin, il faut préciser que le terme spumante générique désigne toute une typologie du vin, définie par la loi. Ce type est composé de nombreux produits différents, y compris le champagne.

I vini spumanti sono quei vini caratterizzati, all'apertura della bottiglia, dalla produzione di spuma, dovuta alla presenza all'interno della stessa di anidride carbonica non aggiunta dall'esterno ma prodotta per fermentazione. All'atto dell'apertura della bottiglia il prodotto all'interno deve avere una sovrappressione non inferiore a 3,5 bar ad una temperatura ambiente di 20 °C. Questo per un VSQ. Gli spumanti "generici" devono avere 3 bar minimi, come anche un VSQA. Il vino frizzante deve presentare una sovrappressione non inferiore a 1 bar e non superiore a 2,5 bar. Anche se spesso si sente e si legge "spumante e champagne" come se fossero due categorie di vino diverse, è da chiarire che il termine generico spumante designa una tipologia complessiva di vino, definito per legge. Tale tipologia è formata da molti prodotti diversi, di cui fa parte anche lo champagne.

SYNONYMES DE «VINO FRIZZANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vino frizzante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de vino frizzante

spumante

TRADUCTION DE VINO FRIZZANTE

Découvrez la traduction de vino frizzante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vino frizzante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vino frizzante» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 起泡葡萄酒
• Traducteur Français - espagnol: vino espumoso
• Traducteur Français - anglais: sparkling wine
• Traducteur Français - hindi: स्पार्कलिंग वाइन
• Traducteur Français - arabe: خمر فوار
• Traducteur Français - russe: игристое вино
• Traducteur Français - portugais: vinho espumante
• Traducteur Français - bengali: স্পার্কলিং ওয়াইন
• Traducteur Français - français: vin pétillant
• Traducteur Français - malaisien: wain berbuih
• Traducteur Français - allemand: Sekt
• Traducteur Français - japonais: スパークリングワイン
• Traducteur Français - coréen: 발포성 포도주
• Traducteur Français - javanais: anggur sparkling
• Traducteur Français - vietnamien: rượu vang sủi
• Traducteur Français - tamoul: வண்ண மது
• Traducteur Français - marathi: फसफसणारी दारु वाइन
• Traducteur Français - turc: köpüklü şarap
• italien: vino frizzante
• Traducteur Français - polonais: wino musujące
• Traducteur Français - ukrainien: ігристе вино
• Traducteur Français - roumain: vin spumant
• Traducteur Français - grec: αφρώδες κρασί
• Traducteur Français - afrikaans: vonkelwyn
• Traducteur Français - suédois: mousserande vin
• Traducteur Français - norvégien: musserende vin

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINO FRIZZANTE»

Découvrez l'usage de vino frizzante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vino frizzante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vino for Dummies

Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan. Le differenze non sono poche: soldi, anidride carbonica, tecnica e tempi di produzione, tipologia di vino. Il vino spumante costa di più del vino frizzante, perché è più costoso produrlo. Lo spumante ha molta ...

Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013

Romania e Moldova

... ma i vini migliori sono quelli locali di produzione artigianale oppure varietà come il Feteasca Negra di Cotnari (un rosso leggermente dolce), il Grasa de Cotnari (un bianco dolce), il Feteasca Regalas (un vino frizzante prodotto nei dintorni di ...

Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007

Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...

Entro la fine del secolo perciò i produttori inglesi erano in grado di fabbricare bottiglie di vetro robuste, capaci di resistere alla pressione del vino frizzante. Ma mano che si perfezionava la tecnica di produzione dello champagne, vennero ...

Tim Unwin, 2002

Imbottigliamento e conservazione del vino

Imbottigliamento di vino frizzante e spumante il vino è stato ottenuto con una particolare tecnica di vinificazione, detta macerazione carbonica, che ne consente la rapidissima maturazione, tanto che deve essere obbligatoriamente imbottigliato ...

Giuseppe Sicheri, 1997

La grande storia del vino

Vino frizzante. Asciutto. Detto di vino che, pur completamente fermentato, conserva piccolissime tracce di zucchero. Asprigno. Vino che possiede una certa acidità (v.), dovuta in genere allo stato o alla qualità delle uve da cui è stato ricavato.

Alfredo Antonaros, 2000

Vino & c. dalla a alla z

Vino frizzante Vino effervescente con una gradazione minima di 7° svolti e 9° totali, con una pressione in bottiglia da 1-2,5 bar. Vino frizzante artificiale Vino nel quale l'effervescenza è ottenuta tramite l'addizione di anidride carbonica.

Domenico Aragona, 2014

Il Maestro di vino

Vero è che la prima prova di produzione di vino frizzante in senso moderno è documentata dalla De Salubri Potu Dissertatio, del medico di Fabriano Francesco Scacchi (1577-1656) che pubblicò nel 1622 il suo lavoro descrivendo le proprietà ...

Cipolla, 2013

Microbiologia degli alimenti

... da mosto privato delle bucce. Lo champagne – vino frizzante ottenuto mediante fermentazione secondaria del vino – è prodotto aggiungendo zucchero , acido citrico e colture starter di lieviti specifici alle bottiglie di un vino per lo più bianco, ...

James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

Legislazione Alimentare

e) "vino frizzante gassificato" è riservata ai prodotti che corrispondono alla definizione di cui al punto 18 dell'allegato I o, se del caso, ad una definizione da determinarsi a norma della parte introduttiva di detto allegato. 4. Se si fa uso delle ...

Gennaro Calì, 2012

Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia

Zona diproduzione: vino Frizzante prodotto nel territorio comprendente12 comuni della provincia diModena(tra cui Bomporto, Nonantola, Carpi e la frazione omonima diSorbara). Caratteristiche organolettiche: colore rosso rubino o granato di ...

Luca Pollini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINO FRIZZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vino frizzante est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Guerra delle bollicine: il tedesco Pur Secco minaccia il nostro …

... sottoscritto un'interrogazione alla Commissione europea sull'utilizzo improprio della denominazione 'Pur Secco' per un vino frizzante tedesco, “chiaramente e ... «Il Friuli, juil 15»

Vino, Terre di Bruca approda al bio

I vini siciliani sono a caccia di qualità e le aziende si stanno attrezzando con questa ... Resteranno esclusi da questo processo il vino frizzante Petra di Bruca, ... «Agronotizie, juil 15»

Il trionfo del vino Balari riempie d'orgoglio Monti

«Essere classificato il miglior vino frizzante della manifestazione – sottolinea il presidente Mauro Murrighile – non solo è un onore ma avrà certo ricadute ... «La Nuova Sardegna, avril 15»

Il Giubileo di Pio VI e il vino dalle fontane

Già, perché le cronache del tempo raccontano di fontane di vino frizzante offerte dalla Chiesa al "popolino". «Fu una grande novità, che non si è più ripetuta ... «Il Messaggero, avril 15»

"Trasparente", il nuovo vino frizzante da agricoltura biodinamica di …

Si aggiorna la proposta di vini della Fattoria Di Vaira – Terre di Ecor da agricoltura biodinamica: Trasparente è infatti la novità frizzante del marchio molisano, ... «NEWSFOOD.com, juin 14»

Veneto e Puglia le piu' premiate a Concorso Rosati

Consacrati, nel castello Aragonese di Otranto, i migliori vini Rosati d'Italia, scelti ... DOC Lambrusco Rosato vino frizzante secco 'Il Campanone' 2013', mentre ... «ANSA.it, mai 14»

Vinitaly, Dianella si presenta con un nuovo rosato frizzante a base di …

Da oggi si può brindare con un nuovo vino frizzante. Molto speciale perché a base di Sangiovese, perché realizzato con il metodo ancestrale e perché toscano, ... «gonews, avril 14»

Moscato, il vino frizzante che sta conquistando il mercato

Il vino frizzante dei Colli Euganei sta sempre di più aumentando il suo bacino di utenza, fino ad affermarsi anche all'estero. 700mila le bottiglie vendute l'anno ... «PadovaOggi, févr 12»

Esplode bottiglia di vino frizzante. Turista russo si ferisce in chiesa

Erano nella chiesa ortodossa di via dei Serragli, quando una bottiglia di vino frizzante che avevano con sé è improvvisamente esplosa. Per questo un turista ... «Il sito di Firenze, juil 11»

Fermo o frizzante?

Invece, ecco arrivare la fatidica domanda. A una richiesta di approfondimenti, ecco l'informazione aggiuntiva: c'è del Lambrusco, che è un vino frizzante. Grazie. «L'Espresso, oct 10»