Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinificazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINIFICAZIONE EN ITALIEN

vi · ni · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINIFICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vinificazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINIFICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vinificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vinificazione

vinification

Vinificazione

La vinification est le processus biochimique de transformation des raisins en vin et son raffinement. La peau de raisin contient des levures qui transforment le sucre contenu dans les acines alcooliques: ce procédé s'appelle fermentation alcoolique. Différentes techniques de vinification existent: ▪ en blanc; ▪ en rouge; ▪ avec la macération du carbone; ▪ chaud; ▪ continue; ▪ réduction; ▪ Vins rosés. Les polyphénols, contenus dans la peau et les graines, sont obtenus lors de la macération qui est effectuée au stade initial de la fermentation du moût. La macération permet l'extraction de flavonoïdes et d'autres substances par rapport à la température et à la durée du contact avec la peau; si la macération est courte, produit couramment des vins rosés, tandis que les macérations de trois à cinq jours produisent généralement de nouveaux vins à boire tout de suite; Au lieu de cela, une longue macération de sept à vingt et un jours produit habituellement des vins pour un long vieillissement. La vinificazione è il processo biochimico di trasformazione dell'uva in vino e del suo affinamento. La buccia degli acini di uva trattiene alcuni lieviti che trasformano lo zucchero contenuto negli acini in alcol: questo processo si chiama fermentazione alcolica. Esistono diverse tecniche di vinificazione: ▪ in bianco; ▪ in rosso; ▪ con macerazione carbonica; ▪ a caldo; ▪ continua; ▪ in riduzione; ▪ di vini rosati. I polifenoli, contenuti nella buccia e nei semi, si ottengono durante la macerazione che viene effettuata nella fase iniziale della fermentazione del mosto. La macerazione consente l'estrazione dei flavonoidi e di altre sostanze in relazione alla temperatura e alla durata del contatto con la buccia; se la macerazione è breve produce, comunemente, vini rosé, mentre macerazioni di tre, cinque giorni generalmente producono vini novelli da bere subito; invece una macerazione lunga da sette a ventun giorni realizza, solitamente, vini per un lungo invecchiamento.

définition de vinificazione dans le dictionnaire italien

La définition de la vinification dans le dictionnaire est une opération complexe pour transformer les raisins en vin.

La definizione di vinificazione nel dizionario è complesso delle operazioni per trasformare l'uva in vino.

Cliquez pour voir la définition originale de «vinificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VINIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VINIFICAZIONE

vincolo
vindemia
vindice
vinea
vinello
vineria
vinicolo
vinifero
vinificare
vinificatore
vinilazione
vinile
vinilico
vinilite
vinilo
vinilpelle
vinismo
viniziano
vino
vino frizzante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VINIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de vinificazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINIFICAZIONE»

vinificazione rosso schema rosato tecniche bianco fasi della processo biochimico trasformazione dell vino affinamento buccia degli acini trattiene alcuni lieviti trasformano zucchero contenuto negli alcol questo wine zone descrizione delle principali vinificazioni composizione schede docg spumante glossario come fare rete enologia vinificazione vendemmia diraspatura pigiatura sistemi vinificazionein strada barolo nebbiolo botti legno atlante vigne langa slow food vinoway può facilmente intuire applicata produzione rossi vinola termine

Traducteur en ligne avec la traduction de vinificazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINIFICAZIONE

Découvrez la traduction de vinificazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinificazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinificazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

酿酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elaboración del vino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winemaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाइन बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صناعة النبيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виноделие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াইননির্মাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

winemaking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weinbereitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도주 양조법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winemaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản xuất rượu vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

winemaking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

winemaking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarapçılık
70 millions de locuteurs

italien

vinificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winiarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноробство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinificatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οινοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wynmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinframställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinproduksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinificazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINIFICAZIONE»

Le terme «vinificazione» est assez utilisé et occupe la place 20.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinificazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinificazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinificazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINIFICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinificazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinificazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinificazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINIFICAZIONE»

Découvrez l'usage de vinificazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinificazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Residui Della Vinificazione
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ottavio Ottavi, Arturo Marescalchi, 2012
2
Nuovo metodo di vinificazione e distillazione a bagnomaria: ...
Altri uomini insigni per talenti, per dottrina ed amor patrio si fecero promotori di Società enologico-commerciali col generoso intendimento di migliorare la vinificazione piemontese, ed iniziare l'esportazione marittima dei nostri vini. A fronte ...
Francesco Dabbene, 1849
3
Come fare il vino
Qui e nella pagina a frome sequenza di vinificazione a cappello emerso e sommerso. La fermentazione in rosso può avvenire sia con la preventiva diraspatura, sia con raspi compresi (A). Nel tino o vasca di fermentazione, le vinacce si ...
Lucio Bussi, 2002
4
Trattato di vinificazione: con una rivista dei principali ...
con una rivista dei principali enologisti italiani dal 1500 fino àl 1862 e proposta per rialzare questo importante ramo di industria agricola Gaetano Pirovano. di maturità, applicandola specialmente ai vini ordinarj che sono i più usuali.
Gaetano Pirovano, 1863
5
Opuscolo sulla vinificazione: trattante de' difetti de' ...
VINIFICAZIONE. PRIMA PARTE. CAPITOLO I. LA vite è il più prezioso di tutti gli arboscelli; produce l'uva colla quale facciamo il; vino coll' intervenzione dell'arte. Quel che abbisogna onde conseguire un buon vino , giace in due principali ...
Jean Antoine Gervais, Elisabeth Gervais, 1821
6
Memoria sul perfezionamento della vinificazione, recata in ...
_,< m, __ Î' Mali che arreca alla fermentazione l'eccesso del 'INDICE' Della vinificazione , e delle cause che segnano i veri caratteri del suo miglioramento , o l'altemazione dei suoi prodotti . . . . . . . . 4 pag. Obbiezioni appoggiate ai risultati di ...
Elia Dru, 1824
7
Opuscolo sulla vinificazione, trattante de' difetti de' ...
VINIFICAZIONE. PRIMA PARTE. CAPITOLO I. Vite e suo finito , o sia materia del vino: LA vite e il più prezioso di tutti gli arboseelli; pro' duce l'uva colla quale facciamo il; vino coll' intervenzione dell'arte. Quel che abbisogna onde conseguire ...
Jean Antoine Gervais, Felix Coën Albites, Luigi Maria Nanni, 1821
8
Opuscolo sulla Vinificazione, trattante de' difetti de' ...
Jean Antoine GERVAIS, Elisabeth GERVAIS, Felice Coën ALBITES. mentazione , trae l'acido carbonico collo spirito e profumo che contiene, in istato di dissolvimento, ma tange ben anche - tutti i corpi solidi elliquidi della massa fermentante, ...
Jean Antoine GERVAIS, Elisabeth GERVAIS, Felice Coën ALBITES, 1821
9
Trattato della coltivazione della vite e della ...
contenente alcuni precetti generali di coltivazione applicabili a tutti i climi; la teorica della fermentazione; l'applicazione di essa alla fabbricazione de vini rossi e bianchi; dei vini-liquori naturali ed artificiali; dei vini spumeggianti, ec. ec B. A. ...
B. A. Lenoir, 1833
10
Nuovo apparato di vinificazione, o soluzione del gran ...
eseae®eeeaeeeaeee®ea. Chel'ltalia sia stata la prima fra le nazioni incivilite a dedicarsi alla coltura della vite, che la soavità de' suoi vini sia stato stimolo ai Galli per aceingersi alla di lei conquista,la storia ce lo dice-7 ehe attualmente, quasi ...
Gio. Batt Vassalli, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINIFICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinificazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la ...
La vinificazione “a lacrima” cioè raccogliendo il mosto dopo aver sottoposto a leggera pigiatura le uve rosse, sistemate in sacchi e fatte “lacrimare”, impedendo ... «Gambero Rosso, juil 15»
2
Vini Colle Villano, il sapore del Friuli racchiuso in bottiglia
Tutti gli impianti per la vinificazione che si trovano all'interno della Cantina Colle Villano sono il frutto della tecnologia moderna, ma le procedure atte alla ... «SavonaNews.it, juil 15»
3
In Garfagnana ora si produce anche lo spumante
... il completamento del vigneto di collezione, le indicazioni per la sua gestione, introducendo tecniche viticole innovative e ulteriori possibilità di vinificazione. «Il Tirreno, juil 15»
4
L'utilizzo dei sottoprodotti della vinificazione: un'opportunità per …
D'ora in avanti non chiamateli assolutamente rifiuti o sottoprodotti, ma come già per i residui di lavorazione di altri prodotti di eccellenza dell'agro-alimentare ... «IlPiacenza, févr 15»
5
Chiusa Grande e l'arte del maestro vinosofo Franco D'Eusanio
LA VINIFICAZIONE IN PIETRA. La vinificazione nelle vasche di pietra, pratica ancestrale quasi del tutto scomparsa, ha una datazione incerta. Alcuni autori ... «abruzzo independent, déc 14»
6
“Toscana.Wine Architecture”: percorsi tra uve e cultura, tra …
Wine Architecture”: percorsi tra uve e cultura, tra vinificazione e architettura. su In Primo Piano, Turismo / di TURISMO / il 3 dicembre 2014 alle 02:13 /. 0. Share. «The Horsemoon Post, déc 14»
7
ESTESO USO AGRONOMICO DI FECCE E VINACCE …
... vitivinicole di utilizzare a scopo agronomico (quindi come ammendante e concime) le fecce e le vinacce sottoprodotti della vinificazione delle uve provenienti ... «Regione Veneto, oct 14»
8
Quanta anidride carbonica viene emessa per produrre una bottiglia …
Nel caso di una bottiglia di Vernaccia intendiamo per ciclo di vita l'intera filiera produttiva, dalla coltivazione della vigna, alla vinificazione in cantina, fino ... «Teatro Naturale, oct 14»
9
I solfiti ormai sono superati, il futuro è la pastorizzazione a freddo del …
Al fine di evitare il deterioramento del vino, è prassi aggiungere anidride solforosa durante il processo di vinificazione. Tuttavia, i solfiti che si dissolvono nel vino ... «Teatro Naturale, juin 14»
10
Automatizzare vendemmia, vinificazione, cantina e commercio: il …
MENDRISIO - Le attività legate alla produzione e al commercio del vino costituiscono un comparto economico in grande espansione in Ticino. Per questo, Sirio ... «Liberatv.ch, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinificazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vinificazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z