Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinsanto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINSANTO EN ITALIEN

vin · san · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINSANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vinsanto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINSANTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vinsanto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vinsanto

Vin sainte toscane

Vin santo toscano

Le vin sain est une sorte de vin de dessert. Ce vin traditionnel de la Toscane et de l'Ombrie est fabriqué avec des raisins Trebbiano et Malvasia. C'est souvent un vin sucré. Il peut également être produit avec des raisins Sangiovese et dans ce cas, il est désigné sous le nom de vinsanto eye of parsnip. Il vin santo è un tipo di vino da dessert. Questo vino tradizionale toscano e umbro è fatto con uva di tipo Trebbiano e Malvasia. Spesso si tratta di un vino dolce. Può essere anche prodotto con uve Sangiovese e in questo caso si parla di vinsanto occhio di pernice.

définition de vinsanto dans le dictionnaire italien

La définition de vinsanto dans le dictionnaire est vin doux, très alcoolisé, fait avec des raisins blancs et âgés d'au moins trois ans.

La definizione di vinsanto nel dizionario è vino dolce, molto alcolico, fatto con uve bianche passe e invecchiato almeno tre anni.

Cliquez pour voir la définition originale de «vinsanto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VINSANTO


accanto
ac·can·to
bisanto
bisanto
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
fieno-santo
fieno-santo
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
intanto
in·tan·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
qualche santo
qualche santo
quanto
quan·to
sacrosanto
sa·cro·san·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
stinco di santo
stinco di santo
tanto
tan·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VINSANTO

vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico
vinilite
vinilo
vinilpelle
vinismo
viniziano
vino
vino frizzante
vinolento
vinolenza
vinomele
vinosità
vinoso
vintage
vinto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VINSANTO

adianto
ailanto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
calicanto
compianto
di tanto in tanto
dianto
elianto
guanto
incanto
infranto
manto
non soltanto
pianto
schianto
trapianto
vanto

Synonymes et antonymes de vinsanto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINSANTO»

vinsanto vigoleno villas cantucci santo tipo vino dessert questo tradizionale toscano umbro fatto trebbiano malvasia spesso tratta dolce può essere anche prodotto sangiovese caso parla occhio pernice leziosa tradizionalmente veniva facendo appassire stuoie migliori grappoli quando percentuale zuccherina raggiungeva tassi soddisfacenti restaurant traditional italian cuisine modern experience offers warm inviting atmosphere because florentine design wood deacon benches through with vini italiani agraria chiaro madre precedentemente derivata organoletticamente buono verrà scartata contrario madri verranno origine storia portale delle osterie tutto quanto deve sapere vinsanto aneddoti santorini imerovigli villa recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni giudizio wine wines years special edition biggest winery tenute marchese antinori marchesi

Traducteur en ligne avec la traduction de vinsanto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINSANTO

Découvrez la traduction de vinsanto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinsanto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinsanto» en italien.

Traducteur Français - chinois

文·桑图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vin santo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holy wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विन सैंटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فين سانتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вин Санто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vin santo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

VIN সান্টো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vin santo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vin santo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vin santo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴィン・サント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈 산토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vin santo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vin santo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வின் சாண்டோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारू सान्तो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vin santo
70 millions de locuteurs

italien

vinsanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vin santo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вин Санто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin santo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vin santo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vin santo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vin santo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vin santo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinsanto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINSANTO»

Le terme «vinsanto» est communément utilisé et occupe la place 32.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinsanto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinsanto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinsanto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINSANTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinsanto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinsanto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinsanto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINSANTO»

Découvrez l'usage de vinsanto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinsanto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
co, ed in alcuni luoghi delle Malvasie: sono pregiati il vinsanto, il passito e la malvasia del Chianti, il vinsanto di Pescia, più alcoolico e meno dolce del passito ; la malvasia ed il vinsanto di Montegonzi, in quel di Montevarchi; il vinsanto delle  ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
2
In Principio Era il Crostino: Ricette Toscane Di Ieri e Di Oggi
QÎiceltwaa/tervzatiuav Questa ricetta è molto antica e ha un caratteristico retrogusto dolce dovuto alla presenza del vinsanto. Se preferite un gusto meno rotondo e dolce, scegliete un vinsanto più secco oppure sostituitelo con una egual ...
‎2012
3
Cucina Toscana
... 100 g di mandorle dolci sgusciate e pelate 3 uova 1/2 arancia non trattata 1 cucchiaino di semi di anice 1/2 bicchiere di latte 1 pizzico di bicarbonato 1 pizzico di sale 1 noce di burro Vino consigliato Vinsanto Bianco Pisano di San Torpè ...
Guido Pedrittoni, 2010
4
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
La sezione "pasticci, terrine e spume" fa perdere la testa, quella dei "rifreddi" vede in prima fila la testa di chianina in forma e la galantina di anatra al vinsanto. Inimitabili le specialità: tonno del Chianti, mostarda d'uva all'uso toscano, fegatelli ...
Nilla Turri, 2003
5
Il grande libro della vera cucina toscana
COL VINSANTO 6 PERSONE fegatini di pollo: g 250 1 salsicciadi maiale 1⁄2 cipolla 2 foglie disalvia olio d'oliva sale e pepe 1⁄2 bicchiere di vinsanto secco pane casalingo toscano Tritate finemente lacipolla e fatela rosolare in un tegame con ...
Paolo Petroni, 2010
6
Ai Confini della Toscana
Vinsanto - procedura In ottobre Daniele sceglieva I grappoli meno carichi da una selezione di varie uve, tutte bianche, li stendeva su delle specie di tappetini di giunco o li appendeva alle travi affinché si asciugassero. In gennaio o febbraio ...
Maya Amato, 2014
7
Ricettario italiano
Per la sfoglia: 400 g di farina, 200 g di semolino, 5 uova, 40 g di burro, Vinsanto, sale. Besciamella (vedi pag. 48; una dose abbondante), 100 g di grasso di prosciutto, 1 cipollina, 300 g di rigaglie di pollo, 450 g di animelle-filoni di vitello,  ...
‎2002
8
Toscana
Prodotti in vendita: frutta, grappa, olio extravergine d'oliva, vino Docg, vinsanto. Animali ammessi. "O viandante che vieni di lontano, fermati e gusta il buon vino di Montalbano", recita un adagio che questa famiglia di vi- gnaioli ha voluto ...
‎2004
9
In princicpio era il crostino - ricette toscane di ieri e di ...
Aggiungete i fegatini di pollo e cuocete facendo attenzione che non si attacchino al fondo del tegame. Aggiungete il brodo di carne se necessaflo. Quando i fegatini saranno ben coloriti sfumate con il vinsanto. Aggiustate di sale e pepe e  ...
Tommaso Tamantini
10
La cucina di Versilia e Garfagnana
Una volta raggiunto questo punto di lievitatura, togliere la pasta dal catino e lavorarla aggiungendo un uovo intero, un cucchiaio di olio, un cucchiaio di Vinsanto, un cucchiaio di zucchero, un poco di lievito di birra. Impastare bene il tutto, 199.
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINSANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinsanto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VINSANTO: guida all'uso
Vinsanto, al secolo Bruno Orioli, è un fulmine a ciel sereno. Anzi no, non lo è, perché i più attenti se lo ricordano nei Saluti Da Saturno. Archiviata ... «Corriere della Sera, juin 15»
2
Faenza. Concerto di primo maggio del MEI con i Vinsanto, band …
Fra questi VINSANTO, che presenterà anche il nuovo singolo estratto dal suo album solista 'Qualche giorno di vantaggio', dal titolo 'Free Italia', che fa parte ... «Romagna Gazzette, avril 15»
3
Vinsanto: doppio appuntamento oggi a Faenza con "Qualche giorno …
Dopo i primi concerti in giro per la penisola, VINSANTO presenta oggi a Faenza "Qualche giorno di vantaggio", uscito per Bajun Records all'inizio del 2015. «Faenzanotizie.it, avril 15»
4
Dulcamara e Vinsanto al Teatro comunale di Russi per un concerto …
A seguire Vinsanto (all'anagrafe Bruno Orioli, già cantante dei Saluti da Saturno) proporrà i brani di "Qualche giorno di vantaggio", appena uscito per Bajun ... «Ravennanotizie.it, mars 15»
5
Vinsanto a Giovanni Truppi live all'Auditorium Santa Chiara
Inizia con un doppio appuntamento all'Auditorium Santa Chiara martedì 31 marzo e martedì 7 aprile la prima rassegna cittadina dedicata alla Nuova Canzone ... «FoggiaToday, mars 15»
6
Vinsanto inaugura la rassegna Emozioni, dedicata alla nuova …
E il programma propone personalità musicali tra le più interessanti e raffinate dell'attuale scena indie, come Vinsanto, aka Bruno Orioli, protagonista del primo ... «Teleradioerre, mars 15»
7
Alla ProWein con il Chianti Colli Senesi, gustando un gelato al …
La fiera del vino ProWein a Dusseldorf; l'evento dedicato all'Expo che sarà a Siena a fine marzo; il gelato al Vinsanto e la pasticceria naturale di Opera Waiting. «Antenna Radio Esse, mars 15»
8
L'esordio da solista di Vinsanto ha "Qualche giorno di vantaggio"
È l'esordio come solista di VINSANTO, all'anagrafe Bruno Orioli, da Faenza, già cantante dei Saluti da Saturno, coi quali ha collaborato con artisti come Vinicio ... «Faenzanotizie.it, janv 15»
9
Vinsanto, porcellane, il David: Firenze corteggia Frau Merkel nel …
Con l'amenità di un vinsanto 'speciale' che il premier ha deciso di «portare personalmente» dalla sua Pontassieve per chiudere in dolcezza la cena con la ... «La Nazione, janv 15»
10
Il vin santo e i cantuccini
Cantucci e vinsanto sono come una coppia vip, che se mai dovesse separarsi farebbe parlare tutti i settimanali, sarebbe la notizia di apertura di tutti i giornali e ... «FirenzeToday, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinsanto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vinsanto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z