Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitalizzante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITALIZZANTE EN ITALIEN

vitalizzante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITALIZZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vitalizzante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VITALIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VITALIZZANTE

vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitali
vitaliziare
vitalizio
vitalizzare
vitalmente
vitame
vitamina
vitaminico
vitaminizzare
vitaminizzato
vitaminizzazione
vitaminologia
vitando

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VITALIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante

Synonymes et antonymes de vitalizzante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITALIZZANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vitalizzante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vitalizzante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITALIZZANTE»

vitalizzante astringente rassodante rivitalizzante tonico sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati nivea laboratori hanno creato visage vitalizzante rispettare specifiche esigenze delle pelli normali miste durante detergenza lozione capelli ricarica regenetre prodotti olio essenziale rosmarino acqua everyday viso linea scopri questo prodotto molti sito mediterranea

Traducteur en ligne avec la traduction de vitalizzante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITALIZZANTE

Découvrez la traduction de vitalizzante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitalizzante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitalizzante» en italien.

Traducteur Français - chinois

振兴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vitalizante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vitalizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vitalizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vitalizing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оживляющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitalizante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vitalizing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitalisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vitalizing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belebend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイタライジング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 활성화를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitalizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vitalizing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜீவாதாரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vitalizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırıcı
70 millions de locuteurs

italien

vitalizzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rewitalizujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оживляють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωογόνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitaliserande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitaliser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitalizzante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITALIZZANTE»

Le terme «vitalizzante» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitalizzante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vitalizzante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitalizzante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITALIZZANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vitalizzante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vitalizzante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vitalizzante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VITALIZZANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vitalizzante.
1
William Olaf Stapledon
Amare significa desiderare che l'essere amato realizzi pienamente se stesso e, insieme, trovare nell'attività stessa dell'amore un arricchimento, accidentale, ma vitalizzante, del proprio io.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITALIZZANTE»

Découvrez l'usage de vitalizzante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitalizzante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leggere, Formare, Gestire. 20 anni di recensioni per ...
Per una formazione vitalizzante* Binoculare da sempre e, in quanto ingegnere prima e psicologo dell'organizzazione poi, “bisessuale”, l'autore di questo libro cosi prezioso pratica da sempre nel parlato e nella scrittura una feconda ...
Forti, Varchetta, 1993
2
Alchimia indiana. Rasayana. Arte della lunga vita
Non è ancora chiaro a quale dei due componenti Charaka avrebbe dato priorità. Comunque, nessun vitalizzante è puramente metallico, né il ferro si è calcinato da solo. Al contrario, ha un "semplice vitalizzante, il Mirabolano Emblico"(p.
S. Mahdihassan, 1998
3
La turbativa dello spirito. Il mondo dell'aldilà. Dalla ...
... per cui nel confronto individuale diretto, quando l'anima è sostenuta dal fervore della fede, neutralizza tutti gli effetti dello spirito mondano, emarginandolo alla sua funzione vitalizzante, la qualcosa sottintende la partecipazione dalla volontà  ...
Felice Fontanazza, 2008
4
Prospettive di psicosociologia: un'introduzione alle ...
Ibidem, p. 269. 19. Cfr. M. Bruscaglioni, La gestione dei processi nella formazione degli adulti, FrancoAngeli, Milano 2004; M. Bruscaglioni, Per una formazione vitalizzante. Strumenti professionali, FrancoAngeli, Milano 2005; M. Bruscaglioni, ...
Silvio Stella, Gian Piero Quaglino, 1988
5
Ayurveda. La medicina dell'armonia tra l'uomo e l'universo
Avendo accertato che il tubo digerente si è purificato, il medico dovrebbe amministrare la terapia vitalizzante appropriata, tenendo conto dell'età, della natura e delle abitudini del paziente10. L'Himalaya, eccellente tra le montagne, è il miglior ...
Ernesto Iannaccone, 2006
6
La igiene universale di Luigi Andrioli
della materia bruta e la funzione vitalizzante o animata o concretata negli organismi. La intubulazione accomuna la nostra forma di esistenza, per la respirazione, a quella degl' insetti, delle piante, dei minerali, che hanno istessi tubi per la ...
Luigi Andrioli, 1871
7
Medicina tradizionale erboristica
Compositae)** Temperamento: Carattere: Polarità: Farmacovitalità: Valenza funzionale: Parte usata: Uso: Amaro acuto-terroso Riattivante Apparato digerente Enteroepatocinetica Vitalizzante Sommità Decotto al 4% – 80 ml tre volte pro dose; ...
Simone Iozzi, 2009
8
Guidare l'apprendimento: metodologie e tecniche di ...
Empowerment di persone in azienda, FrancoAngeli, Milano. Bruscaglioni M. ( 2005), Per una formazione vitalizzante. Strumenti professionali, FrancoAngeli, Milano. Buzan T; Buzan J. (2003), Mappe mentali, Alessio Roberti Editore, Bergamo.
Francesco Muzzarelli, 2007
9
Rivista internazionale di psicologia e ipnosi
ni: la vitalizzante e la attivante, e che questa distinzione non è per nulla un fatto trascurabile, privo di effetti e di significati, data l'imponenza dell'alternarsi quotidiano in ogni individuo della presenza della energia vita in atto di effettuare  ...
‎1983
10
L'Espresso
PARÌS HO UN NUOVO ALLENATORE... PERI MIEI CAPELLI' ELVIVE MULTIVITAMINE SHAMPOO VITALIZZANTE L'Oréal attacca con il nuovo shampoo vitalizzante Elvive Multiv:i ìt far vincere in vitalità i capelli in campo le tre vitamine E,PP ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITALIZZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitalizzante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il mare, la SPA migliore del mondo
L'acqua marina è indicata anche per chi ha problemi specifici della pelle perché ha un'azione vitalizzante, detergente, antibatterica e antimicotica. Combatte le ... «Tiscali Europa, juil 15»
2
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
... di olio di jojoba o di germe di grano (o un latte idratante a profumazione neutra), mixato con due gocce di olio essenziale di rosmarino, tonico e vitalizzante. «IO donna, juil 15»
3
Passione per il caffè: tutte le proprietà ei benefici
Il caffè è un ottimo alleato per la cura della belle: tonico e vitalizzante è in grado di riattivare la circolazione sanguigna contrastando gli inestetismi della cellulite ... «Il Tabloid, juil 15»
4
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
Cambia soprattutto che l'arcaico sistema di comunicazione, che oggi gira a manovella, potrà ricevere l'iniezione vitalizzante delle grandi aziende informatiche ... «La Stampa, juil 15»
5
La Grecia nella meccanica bruta dei rapporti di forza
... fuori dalla zona euro, lo Ukip di Farage e altri movimenti poco noti, ricevono una spinta propulsiva e vitalizzante i cui effetti si manifesteranno nei mesi a venire ... «Antimafia Duemila, juil 15»
6
Un'estate al profumo di gelsomino
11|31Un'estate al profumo di gelsomino Nature's: Acqua vitalizzante al gelsomino. Frizzante e leggera, unisce l'effetto della fragranza (rigorosamente senza ... «Vanity Fair.it, juil 15»
7
Biennale dell'Eresia ad Orvieto: innovazione come carica creativa
... conflitto, a volte degenerato, ma comunque vitalizzante. Oggi quella forma di trasgressione, di fuoriuscita dagli schemi, sembra farsi anche sistema economico ... «Pionero - Digital Innovation, avril 15»
8
Il cammino di Francesco e il suo vento felice
... un Uomo Vivo), che inizia proprio con un forte vento che si abbatte su Casa Beacon, portando uno scompiglio paradossale quanto vitalizzante e rigenerante. «Avvenire.it, mars 15»
9
Olio essenziale di Basilico il toccasana della salute
... frizzante, ed è il migliore tonico per il sistema nervoso: cancella la stanchezza, combatte lo stress, ha azione antidepressiva e vitalizzante, stimola la memoria, ... «Impronta Unika, janv 15»
10
Jatòman di Bioline Jatò: il lato maschile della bellezza
Proprio come quelli della linea Jatòman firmata Bioline Jatò: un vero e proprio trattamento vitalizzante, protettivo e antiaging studiato appositamente per ... «Megamodo, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitalizzante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vitalizzante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z