Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinificatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINIFICATORE EN ITALIEN

vi · ni · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINIFICATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vinificatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VINIFICATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vinificatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vinificatore dans le dictionnaire italien

La définition de winemaker dans le dictionnaire est celle qui vinifie.

La definizione di vinificatore nel dizionario è che, chi vinifica.


Cliquez pour voir la définition originale de «vinificatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VINIFICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VINIFICATORE

vincolistico
vincolo
vindemia
vindice
vinea
vinello
vineria
vinicolo
vinifero
vinificare
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico
vinilite
vinilo
vinilpelle
vinismo
viniziano
vino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VINIFICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de vinificatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINIFICATORE»

vinificatore vinificatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica trìce vinifica serve vinificare manuale pratico spagni molto spesso ignora importanza primo luogo dispone più locali bene distinguere locale pigiatura fermentazione cappello sommerso scarico fracchiolla automatico statico rimontaggi naturali attraverso condotti grandi vinificatori inoxfriuli sistema comando

Traducteur en ligne avec la traduction de vinificatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINIFICATORE

Découvrez la traduction de vinificatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinificatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinificatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

酿酒师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enólogo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winemaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाइन निर्माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع النبيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

винодел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

winemaker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

winemaker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vigneron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

winemaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワインメーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와인 메이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winemaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản xuất rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

winemaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

winemaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

winemaker
70 millions de locuteurs

italien

vinificatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винороб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinificator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οινοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wynmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinmakare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinmakeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinificatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINIFICATORE»

Le terme «vinificatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinificatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinificatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinificatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINIFICATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinificatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinificatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinificatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINIFICATORE»

Découvrez l'usage de vinificatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinificatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di meccanica enologica
L'immersione del cappello mediante follature è ottenuta tramite uno o più pistoni pneumatici od oleodinamici posti alla sommità del vinificatore; l'asse del pistone ( che si muove con movimento traslatorio all'interno del serbatoio e che può ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Qualità e tracciabilità della filiera dei vini a ...
Nel primo caso il vinificatore può decidere di destinare l'esubero di produzione ad altra IGT o alla produzione di vino da tavola. Le non conformità già considerate lievi che non sono state risolte con azioni correttive sono considerate gravi.
Menghini, Fabbri, 2013
3
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
Chi mai sarà clie per cotestoro delle tinaje si occupi, acciò far prendere qualchesisia nuovo apparecchio vinificatore, se neppur il coperchio mobile di Dandolo hanno essi introdotto ed esperirnentato',P Per» i quali motivi por'tiamo opinione, ...
‎1823
4
Guida VERON degli Champagne 2013
Fermentazione alcolica : durante la vinificazione dei vini base di Champagne, le scelte del vinificatore condizionano le caratteristiche degli Champagne ottenuti. Per esempio, il ceppo di lievito e la temperatura scelti modificheranno la ...
Michel VERON
5
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
La dichiarazione del distillatore dovrà essere redatta in tre esemplari, di cui uno sarà conservato agli atti dell'Ufficio, un altro, vidimato, sarà restituito all'esercente e il terzo, con allegate copie delle dichiarazioni del produttore e del vinificatore, ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2002
6
Industrie agrarie
Presso alcuni utilizzatori sono state installate quelle che saranno le innovazioni applicabili su scala più vasta nel 1974. Tra le altre, un dispositivo di scarico meccanizzato della vinaccia del cappello dalla parte inferiore del vinificatore.
‎1973
7
Vignevini
sari va tenuto conto, oltre a quanto precedentemente descritto per le presse, che il quantitativo iniziale di uva rossa va ridotto per l'assenza dei raspi (4-6%) ed aumentato per il fatto che il vinificatore non viene riempito completamente, ma si  ...
‎2008
8
Rivista di viticoltura e di enologia
Una pompa montata alla base di questa camera aspira la miscela liquido- vineccia e la rimanda in riciclo entro il vinificatore stesso. I vinaccioli sono evacuabili dalla tramoggia di fondo. Il vinificatore continuo Gianazza presenta delle analogie ...
‎1972
9
Una piccola magia
La signorina Duncan mi hachiesto dove le ho imparatee io le hodettoda mio zio, che fa il vinificatore.E allora lei ha dettoche non sapeva la parola franceseper vinificatore,così abbiamo cercato insieme sul dizionario e non l'abbiamo trovata.
Lisa Kleypas, 2012
10
Léonie
Sveva Casati Modignani. Si chiamava Jean-Marie Perrin, era un vinificatore della zona, possedeva ettari di vigneti, aveva passato i quarant'anni, era vedovo e aveva due figli maschi che studiavano a Parigi e, secondo Léonie, era brutto come ...
Sveva Casati Modignani, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINIFICATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinificatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cantina Terrenostre a Cossano Belbo propone un nuovo Asti …
... della qualità e del prestigio dell' Asti, ipotesi poi ulteriormente difesa dal momento in cui nessun vinificatore cercò di assicurarsi le uve prodotte nei Sorì. «TargatoCn.it, juil 15»
2
Occhi puntati sul vino
"In ogni caso, questi errori non sono fatti volontariamente. Una volta capito l'inghippo, il vinificatore corregge subito il tiro e non 'inciampa' più". L'intensificazione ... «RSI.ch Informazione, juin 15»
3
La nuova prefazione di “Alta fedeltà”
... di dischi preferiti, è stato difficile ricavare una costante da tutte le informazioni che mi sono arrivate: postino, vinificatore, scrittore di libri porno, psicoterapeuta, ... «Il Post, mai 15»
4
La “Barbera Amica” sta premiando i vignaioli
«Abbiamo poi individuato - aggiunge Ciotta - nella Cantina di Agliano, presieduta da Giuseppe Carbone e diretta da Enzo Gerbi, il vinificatore giusto». Il futuro. «La Stampa, févr 15»
5
Giuseppe Giacobazzi in scena al Teatro Acacia
Autodefinitosi in maniera ironica “poveta romagnolo vinificatore”, Giacobazzi – al secolo Andrea Sasdelli – è il comico televisivo che meglio ha saputo ... «La Gazzetta dello Spettacolo, févr 15»
6
Gli appuntamenti di giovedì 29. Giacobazzi al Duse
Un affetto ricambiato, tanto che il «poveta romagnolo vinificatore» ha preventivamente ringraziato gli amici bolognesi con una lettera: «Sono geloso del mio ... «La Repubblica, janv 15»
7
Marinella e le altre, le donne dell'Amarone
... un tributo non solo all'abilità del coltivatore e del vinificatore ma all'intero processo etologico che ci ha trasformati da cacciatori e raccoglitori in agricoltori». «Corriere della Sera, janv 15»
8
Dalle bollicine ai grandi rossi, gli abbinamenti per i pranzi delle feste
... bianco 2007 (215€), etichetta gialla, tanto unico quanto seducente assieme ai vini creati e curati da Gaspare Buscemi enologo vinificatore artigiano che con le ... «Il Sole 24 Ore, déc 14»
9
ZELIG 2014/ Anticipazioni puntata 7 novembre: stasera tornano i …
... (Andrea Sasdelli), comico romagnolo che si autodefinisce poveta romagnolo vinificatore, Paolo Arcuri, Alessio Tagliento, i Beoni e Dario Vergassola. «Il Sussidiario.net, nov 14»
10
La resistenza di mondi divini
Il vino non potrà essere descritto, ma parla a chi sa ascoltarlo e racconta la storia della sua produzione, l'impegno del vinificatore, la terra che lo ha prodotto, ... «il manifesto, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinificatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vinificatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z