Signification de "violaciocca rossa" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VIOLACIOCCA ROSSA EN ITALIEN

violaciocca rossa

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLACIOCCA ROSSA

Violaciocca rossa est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLACIOCCA ROSSA EN ITALIEN

Matthiola usé

Matthiola incana

Le violet rouge (forme non violette, communément connue) (Matthiola incana (L.) R.Br.) est une plante herbacée vivace de la famille des Brassicaceae (ou Crucifère) originaire des régions méditerranéennes. Le genre Matthiola est nommé d'après Pietro Andrea Mattioli (1501-1578), médecin et botaniste siennois.

La violacciocca rossa (non violaciocca, forma diffusa comunemente) (Matthiola incana (L.) R.Br.) è una pianta erbacea perenne della famiglia della Brassicaceae (o Crocifere), originaria delle regioni mediterranee. Il genere Matthiola prende il nome da Pietro Andrea Mattioli (1501-1578), medico e botanico senese.

TRADUCTION DE VIOLACIOCCA ROSSA

Découvrez la traduction de violaciocca rossa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de violaciocca rossa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violaciocca rossa» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 红局外人
• Traducteur Français - espagnol: alhelíes rojos
• Traducteur Français - anglais: Violetaocca red
• Traducteur Français - hindi: लाल wallflowers
• Traducteur Français - arabe: المنثور الحمراء
• Traducteur Français - russe: красный Wallflowers
• Traducteur Français - portugais: wallflowers vermelhas
• Traducteur Français - bengali: লাল wallflowers
• Traducteur Français - français: giroflées rouges
• Traducteur Français - malaisien: wallflowers merah
• Traducteur Français - allemand: rot Levkojen
• Traducteur Français - japonais: 赤ウォールフラワーズ
• Traducteur Français - coréen: 빨간색 wallflowers
• Traducteur Français - javanais: wallflowers abang
• Traducteur Français - vietnamien: wallflowers đỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிவப்பு வால்பிளவர்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: लाल wallflowers
• Traducteur Français - turc: kırmızı wallflowers
• italien: violaciocca rossa
• Traducteur Français - polonais: czerwone wallflowers
• Traducteur Français - ukrainien: червоний Wallflowers
• Traducteur Français - roumain: Wallflowers roșu
• Traducteur Français - grec: κόκκινο wallflowers
• Traducteur Français - afrikaans: rooi Wallflowers
• Traducteur Français - suédois: röda wallflowers
• Traducteur Français - norvégien: røde veggpryden

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIOLACIOCCA ROSSA»

Découvrez l'usage de violaciocca rossa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violaciocca rossa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...

CHERAnto BIANcniccio (C. incanus L.; volgarmente violaciocca dei giardini, leucoio purpureo, violaciocca rossa, violaciocca bianca, ecc.).–Cresce spontaneamente ne'luoghi marittimi e meridionali della Francia, in Italia e nella Spagna.

‎1843

Nuovi elementi d'agricoltura

Ifultima è il (chfliranthus incanus) violaciocca rossa 'o fior barco . Vivono tutte queste due colle loro varietà in terra se non gela. Perciò quelle a fior doppio mettonsi in vasi. Vogliono terra leggiera , ricca, fresca ma non umio da, ed' esposizione ...

Filippo conte Re, 1815

Nuovi elementi di agricoltura del conte Filippo Re ...

anni ordinari; la doppia nei vasi. Si propaga per talli e barbatelle. La seconda è la violaciocca quarantina ( cheiranîhu,s annua; L'ultima è il (cheiran-' thus incanu .s) violaciocca rossa o fior barco. Vivono tutte queste due colle loro varietà in ...

‎1815

Catechismo agrario di Ciro Pollini

Così p. e. spruzzando col polline d'un garofano rosso o d'una violaciocca rossa ( volg. fior da pasqua rosso (2)) il pistillo d'un garofano o d'una violaciocca bianca, a cui avrà tagliato i proprj stani, otterrà delle varietà a fiori screziati, cioè ...

Ciro Pollini, 1854

Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...

Leucoio purpurea. Quaranшла. Violaciocca bianca. Vìolaciocca pallida. Violaciocca rossa. Violaciocco bianco , rosso , pallido Targ. Tozz. Diziou. Bot. 2. p. 56. Sußrut., subinde Bienn. Legi Genua: in muro oppidi, et in scopulis prope la Cava.

Antonio Bertoloni, 1847

Nuove Elementi: Conte Filippo Re

I anni ordinarj ; la doppia nei vasi . Si propaga per talli e barbatelle . La seconda è la violaciocca quarantina ( cheiranthus annua* ). L' ultima è il ( cheiran- thus incanus ) , violaciocca rossa p fior barco. Vivono tutte queste due colle loro varietà ...

‎1818

Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...

Mancano riscontri con signif. pertinente _P_ COQUARDEAU s.m. 'colore della violaciocca rossa': 313 «Negli abiti di seta il coquardeau sta fra i colori ricercati.». Mancano riscontri. Il c. sarebbe il nome comune della violacciocca rossa o ...

Giuseppe Sergio, 2010

Piccolo vocabolario veronese e toscano

Bioccolo . de peli drjo al pis del caral . Barbea a . FIOCON . Nappone . FIOL. Figlio. FIOLAR. Figliare. delle biade . Figliare . Ct- stire . . FIOR da mona. Florando . FIOR da pasqua. Violaciocca .' rossa . pagonazta . variegada . sereziata . de figo .

Gaetano Angeli, 1821

Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"

... accr. violona. violar t. bot. sm. violaciocca / violar ¡al, violaciocca gialla o cheiranto giallo; violar rós, violaciocca rossa o cheiranto bianchiccio (В.). violet sm. e agg. violetto. violin v. viulin. violon sm. contrabbasso. vipara v. lipara. viparina t.

Silvio Domini, 1985

L'Universo

Fumaria capreolata L.; fumaria bianca; euri-medit.; 19 (!), 21 (54), 22 (54), 67 (28, 66). Cruciferae. Matthiola incana (L.) R. Br. ssp. incana; violaciocca rossa; steno- medit.; 67(10, 13, 28, 74), «Isole Sanguinarie» (74), 83(!), 84(!, 30 bis), 92 (!).

Silvio Govi, 1986