Signification de "pellerossa" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PELLEROSSA EN ITALIEN

pel · le · ros · sa

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELLEROSSA

Pellerossa est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELLEROSSA EN ITALIEN

Amérindiens

Nativi americani

Le terme «Amérindiens» désigne les peuples autochtones des Amériques qui ont habité le continent avant la colonisation européenne et leurs descendants actuels. L'etnonime utilisé pour indiquer que les Amérindiens n'est pas univoque et fait souvent l'objet de discussions. Dans les pays hispanophones d'Amérique latine, le mot Indios est principalement utilisé, alors que dans les États-Unis d'Amérique et dans les pays occidentaux, plus généralement, l'expression des Indiens américains est utilisée bien qu'elle ne soit plus considérée comme une expression politique correct. L'utilisation du terme indien est due à Christophe Colomb, qui, cherchant un itinéraire qui lui permettrait d'atteindre l'Asie à travers l'océan Atlantique, croit avoir atteint les Indes orientales, ignorant d'avoir découvert un nouveau continent. Selon l'hypothèse scientifique la plus acclamée, il y a 13 000 ans, l'homme migrerait d'Eurasie vers l'Amérique à travers Beringia, une langue terrestre qui, à l'époque, combinait les deux continents. Ces hommes se déplaceraient ensuite vers le sud pour habiter l'ensemble du continent et se diversifier en milliers d'ethnies et de tribus différentes.

Con l'espressione Nativi Americani si intende indicare i popoli indigeni delle Americhe che abitavano il continente prima della colonizzazione europea e i loro odierni discendenti. L'etnonimo utilizzato per indicare i Nativi Americani non è univoco ed è spesso oggetto di discussione. Nei paesi di lingua spagnola dell'America Latina si usa prevalentemente il termine Indios mentre negli Stati Uniti d'America, e nei paesi occidentali più in generale, si usa l'espressione Indiani d'America benché ormai non sia più considerata un'espressione politicamente corretta. L'uso del termine Indiano si deve a Cristoforo Colombo che, in cerca di una rotta che consentisse di raggiungere l'Asia attraversando l'oceano Atlantico, credette di aver raggiunto le Indie Orientali, ignaro invece di aver scoperto un nuovo continente. Secondo l'ipotesi scientifica più accreditata, 13000 anni fa l'uomo sarebbe migrato dall'Eurasia verso l'America attraverso la Beringia, una lingua di terra che all'epoca univa i due continenti. Questi uomini si sarebbero poi spostati più a sud fino ad abitare tutto il continente e diversificandosi in migliaia di etnie e tribù differenti.

définition de pellerossa dans le dictionnaire italien

La définition de Redskins dans le dictionnaire est celle qui appartient à l'une des tribus indigènes de l'Amérique du Nord; Indien d'Amérique: une tribu de peaux-rouges; un camp p.

SYNONYMES DE «PELLEROSSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pellerossa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de pellerossa

indiano

TRADUCTION DE PELLEROSSA

Découvrez la traduction de pellerossa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pellerossa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pellerossa» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 印第安人
• Traducteur Français - espagnol: piel roja
• Traducteur Français - anglais: redskin
• Traducteur Français - hindi: रेड इंडियन
• Traducteur Français - arabe: redskin
• Traducteur Français - russe: краснокожий
• Traducteur Français - portugais: pele-vermelha
• Traducteur Français - bengali: আমেরিকার অদিম অধিবাসী
• Traducteur Français - français: Redskin
• Traducteur Français - malaisien: orang Indian
• Traducteur Français - allemand: Rothaut
• Traducteur Français - japonais: redskin
• Traducteur Français - coréen: 아메리칸 인도인
• Traducteur Français - javanais: redskin
• Traducteur Français - vietnamien: mọi da đỏ
• Traducteur Français - tamoul: redskin
• Traducteur Français - marathi: redskin
• Traducteur Français - turc: kızılderili
• italien: pellerossa
• Traducteur Français - polonais: czerwonoskóry
• Traducteur Français - ukrainien: індіанець
• Traducteur Français - roumain: redskin
• Traducteur Français - grec: ερυθρόδερμος
• Traducteur Français - afrikaans: REDSKIN
• Traducteur Français - suédois: redskin
• Traducteur Français - norvégien: rødhud

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PELLEROSSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pellerossa.

1

George Armstrong Custer

Hurrah ragazzi! Catturiamo questi quattro pellerossa e poi torniamo al campo. Hurrah!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELLEROSSA»

Découvrez l'usage de pellerossa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pellerossa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Simboli sacri degli indiani d'America: Visioni e riti del ...

Attraverso il racconto, popolato di voci e testimonianze dirette, dei più sacri simboli degli indiani d’America, questo e-book immerge il lettore nella meravigliosa vastità della cultura dei nativi americani, e lo rende partecipe ...

Christopher Dubois, 2010

Il ritorno del pellerossa: Mito e letteratura in America

Questo saggio di Leslie A. Fiedler, uscito nell'edizione italiana all'inizio degli anni Settanta e ormai diventato un classico, indaga a fondo «quella peculiare forma di follia che consiste nel sognare e raggiungere il West»: gli ...

Leslie A. Fiedler, 2011

Breve storia degli indiani d'America: L'epopea del popolo ...

L’epopea del popolo pellerossa dalle origini a Wounded Knee.

William Kelly, 2012

JJ contro il vento: Un pellerossa del nostro tempo

“Dicono che le grandi pianure siano le regioni più ventose d’america.

Guido Sgardoli, 2012

Io sto con i-- pellerossa: storia d'amore, indiani, eskimo e ...

storia d'amore, indiani, eskimo e compagni Carlo Palma. dolcemente scomposti sul cuscino, i suoi occhi che invocavano amore e sembravano esprimere un appaga- mento totale nel sogno della prima volta. 9. I giorni, i mesi, gli anni che ...

Carlo Palma, 2001

Storia della letteratura americana: Dai canti dei pellerossa ...

“Il nostro sarà un percorso fra pagine che amiamo: sarà un modo di interrogarle e di interrogarci nuovamente, di cercare di capire che cosa significhino, per noi e per chi è venuto prima di noi.”

Guido Fink, Mario Maffi, Franco Mingati, 2013

Quello che non so, lo so cantare: storia di Francesco De Gregori

Io l'ho tranquillizzato dicendogli, mentre mi mangiavo la ciambella e bevevo il cappuccino, che ero già sveglio perché la Pellerossa aveva messo la sveglia alle sette e mezzo poi era andata via dopo essersi vestita in fretta. Lo Cascio è un ...

Enrico Deregibus, 2003

Don Camillo e Peppone

tardi: il pellerossa aveva agguantato la doppietta appesa al muro e ora la puntava contro il petto di Peppone. «Non fare il pazzo!» urlò don Camillo, tirandosi da parte. «È carica!» Il pellerossa avanzò verso Peppone. «Butta la stanga!» disse il ...

Giovannino Guareschi, 2011

Sul sentiero di guerra. Scritti e testimonianze degli ...

Sono stati presi in considerazione soltanto i pellerossa che vivevano in quelli che ora sono gli Stati Uniti, e questo perché un solo libro non basterebbe a descrivere i costumi e la storia di tutte le tribù indiane. Di esse, non tutte sono ...

Charles Hamilton, 2007

Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...

Un altro strumento musicale molto amato da tutti i pellerossa era il flauto. Diverso nella forma e nel legno a seconda della tribù (anche se il legno più utilizzato era quello del sacro cedro), era comunque considerato in assoluto lo strumento per ...

DELIA GUASCO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELLEROSSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pellerossa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mohawk River: quando la Storia soffoca l'Avventura

... nel bel mezzo della guerra franco-indiana combattuta tra francesi e britannici, con i pellerossa schierati dalla parte di questi ultimi, dato che ... «Fumettologica, juil 15»

Largo San Giorgio, aperitivo serale con il sound di Lalo Cibelli e …

... ad un'edizione del Roxy Bar e come gruppo supporter a Jovanotti e Jamiroquai al Pellerossa Festival a Torino e al Mugello per Vasco Rossi. «ModenaToday, juil 15»

Un Marshall che avvisa i gangster dichiarati in arresto dicendo loro …

Alle avventure di Webster, figlio d'una ragazza cubana morta nel darlo alla luce e d'un marine con antenati pellerossa che ha preso parte alla ... «Italia Oggi, juil 15»

Baseball: ora i gironi sono ufficiali

... 15.30 e 20.30) allo Jannella il Bologna Athletics riposando infine nell'ultimo weekend in cui si sfideranno i felsinei con ed i pellerossa imolesi ... «Grosseto Sport, juil 15»

Immigrazione e scontri, colpa nostra

... sordi ai richiami di pace e amore profusi Oltretevere e un po' generali Custer smaniosi suonare la carica contro i “diversi” pellerossa. «Il Primato Nazionale, juil 15»

I Chiefs Ravenna ricevuti in Comune per festeggiare l'ingresso in …

I pellerossa ravennati lo scorso 3 luglio hanno conquistato infatti l'ambito alloro nella finale del Nine Bowl 2015 giocata al Vigorelli di Milano. «Ravenna24ore, juil 15»

Quando Cash cantò il dramma degli indiani d'America

Ho rischiato di morire, mi salvò un ranger, ma così ho capito la storia di noi bianchi e dei Pellerossa. E soprattutto sono stato nelle «Avvenire.it, juil 15»

La tavolozza di Adelphi

Presenta gli inca, i pellerossa, la lince, il coccodrillo e quello che sembra un immenso cetaceo intrappolato tra le corde. Il bottino, il paradiso, ... «Il Foglio, juil 15»

Prova costume: tutte le diete vanno bene...

... dei prigionieri della guerra anglo-boera, degli italiani in California, di Dachau, degli indiani pellerossa nelle riserve con grande fiducia. «7per24, juil 15»

GERONIMO / Su La7 il film western con Gene Hackman e Robert …

Nei pressi dell'attuale stato del Texas, ci sono diverse difficoltà di coabitazione tra l'uomo bianco ed i pellerossa, ossia gli indiani indigeni che ... «Il Sussidiario.net, juil 15»