Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pellirossa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELLIROSSA EN ITALIEN

pellirossa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PELLIROSSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pellirossa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pellirossa dans le dictionnaire italien

La définition de pellirossa dans le dictionnaire est celle qui appartient à l'une des tribus indigènes de l'Amérique du Nord; Indien d'Amérique: une tribu de peaux-rouges; un camp p.

La definizione di pellirossa nel dizionario è che, chi appartiene a una delle tribù indigene dell'America settentrionale; indiano d'America: una tribù di pellirosse; un accampamento p.


Cliquez pour voir la définition originale de «pellirossa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PELLIROSSA


amaranto coda rossa
amaranto coda rossa
bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
cefalantera rossa
cefalantera rossa
digitale rossa
digitale rossa
festuca rossa
festuca rossa
grossa
gros·sa
iberide rossa
iberide rossa
morella rossa
morella rossa
nigritella rossa
nigritella rossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
perlina rossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
quercia rossa
salvia rossa
salvia rossa
saponaria rossa
saponaria rossa
tarassaco a radice grossa
tarassaco a radice grossa
valeriana rossa
valeriana rossa
violaciocca rossa
violaciocca rossa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PELLIROSSA

pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione
pellicano
pellicceria
pelliccia
pellicciaio
pellicciame
pellicciare
pellicciere
pelliccione
pellicciotto
pellicina
pellicino
pellicola
pellicolare
pellicolatura
pellucidità
pellucido

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PELLIROSSA

contromossa
darsi una mossa
fossa
glossa
isoglossa
macroglossa
mossa
ossa
pelle e ossa
percossa
possa
prima mossa
ripercossa
riscossa
scossa
smossa
sommossa
spaccaossa
tritaossa
verbasco coda grossa

Synonymes et antonymes de pellirossa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELLIROSSA»

pellirossa pellerossa dice corriere abbiamo capito cattivi erano loro problema come chiamarli resta singolare plurale pellirosse pellirossa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pelleróssa pelliróssa calco plur peaux rouges pellirósse anche invar individuo appartenente nome tedesco pons traduzioni traduzione dicios redskins miglior gratuito enciclopedia italiana rós nisa letrista sobrenombre artístico leggende origini quartadimensione mito della creazione più diffuso indiani dell america settentrionale prende origine diluvio causato grave colpa ultimo mymovies film paul sloan ellen drew andy devine preston foster significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci antonimi informazioni riguardo nell inglesi grandi libreria libri segnala errori editore

Traducteur en ligne avec la traduction de pellirossa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELLIROSSA

Découvrez la traduction de pellirossa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pellirossa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pellirossa» en italien.

Traducteur Français - chinois

印第安人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pieles rojas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redskins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेडस्किन्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهنود الحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краснокожие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Redskins
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Redskins
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redskins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Redskins
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rothäute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レッドスキンズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레드 스킨스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Redskins
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Redskins
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Redskins
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redskins
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

redskins
70 millions de locuteurs

italien

pellirossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Redskins
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоношкірі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Redskins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Redskins
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Redskins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redskins
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Redskins
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pellirossa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELLIROSSA»

Le terme «pellirossa» est communément utilisé et occupe la place 48.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pellirossa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pellirossa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pellirossa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELLIROSSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pellirossa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pellirossa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pellirossa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELLIROSSA»

Découvrez l'usage de pellirossa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pellirossa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La città dei silenzi
All'improvviso, il pellirossa fermò il disco con la mano destra, interrompendo di colpo la base musicale, e lo fece strusciare con l'estremità inferiore della testina del giradischi. Immediatamente Beethoven si avvicinò incuriosito e domandò: ...
Romeo Trimarchi, 2001
2
LE FATE DEI SOGNI:
FRA. I. PELLIROSSA. Proseguendo nel mio viaggio per il mondo, mi fermai sopra un accampamento di pellirosse. La bacchettina magica mi aveva spiegato che migliaia di famiglie componenti due grandi tribù desideravano la pace, senza ...
Venturi Gilberto, 2014
3
Peter Pan
Alla Vallata, quando l'incerta vittoria pendeva orada una parte ora dall'altra, egli gridò: «Oggi io sono un pellirossa, che cosa sei tu, Flautino?» E Flautino rispose: «Pellirossa: che cosasei tu, Pennino?» E Pennino disse: «Pellirossa; e che ...
James Matthew Barrie, 2014
4
Alla scoperta della bande dessinée: cento anni di fumetto ...
Gli ereditieri del vento / Pellirossa 1 Editoriale Lo Vecchio 1990 Apache! Zodiaco 1/2 Editoriale Lo Vecchio 1986 (l padroni del tuono) / Pellirossa 2 Editoriale Lo Vecchio 1 990 l compagni del male / Pellirossa 3 Editoriale Lo Vecchio 1 990 ll ...
Mauro Giordani, Bruno Caporlingua, 2000
5
Una Vita:
In quest'occasione ilsuo spirito divenivaanchepiù mordente: –Seèpersua mancanza,quel pellirossa meriterebbelaforca.– Sotto la denominazione di pellirossa era inteso Maller. Quel buffone di Alchieri, quantunque anch'egli soffrisse ...
Italo Svevo, 101
6
Io sto con i-- pellerossa: storia d'amore, indiani, eskimo e ...
E un sogno che il suo passato gli ha trasmesso con l'immagine di quei pellirossa sconfitti dai più forti visti da un bambino di sette anni sullo schermo di una sala parrocchiale di provincia: un'immagine chiave che dal Prologo del romanzo si ...
Carlo Palma, 2001
7
Significato e dignità dell'uomo nel confronto interculturale
Ne consegue che, in qualche modo, la purezza o l'essenza più profonda della cultura pellirossa andrebbe ricercata nella ... pellirossa basata, pressoché totalmente, sulla tradizione orale (non si andava al di là, almeno nell'area delle 102.
C. Cunegato, Y. D'Autilia, M. Di Cintio, 2013
8
Il Libro Degli Angeli
... intere generazioni con i suoi racconti che avevano come protagonisti due personaggi chiamati Vecchio Manoapezzi e Winnetou, nonostante non fosse mai stato in vita sua in America, né tantomeno avesse mai visto un pellirossa. Ma Karl  ...
H.C. Moolenburgh, 1992
9
I Tre Romanzi
In quest'occasione il suo spirito diveniva anche più mordente: - Se è per sua mancanza, quel pellirossa meriterebbe la forca. - Sotto la denominazione di pellirossa era inteso Maller. Quel buffone di Alchieri, quantunque anch'egli soffrisse ...
Italo Svevo, 2011
10
Una vita
In quest'occasione il suo spirito diveniva anche più mordente:Se èper sua mancanza, quel pellirossa meriterebbela forca. Sottola denominazionedipellirossa era inteso Maller. Quel buffone di Alchieri, quantunque anch'egli soffrisse ...
Italo Svevo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELLIROSSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pellirossa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando Cash cantò il dramma degli indiani d'America
Ed anche se il redattore di tali note, Hugh Cherry, soggiungeva poi che comunque erano stati i bianchi a invadere i terreni dei Pellirossa, il suo ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Sugli scudi nelle aste italiane di giugno Spazialisti, arte ottico …
Realizzi d'eccezione anche per gli album di figurine in particolare quelli dedicati a pellirossa e cowboy con realizzi da 250 a 750 euro ad albo ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Il protezionismo militare di Obama e il TTIP
... dei Grandi Laghi e del San Lorenzo), in cui i britannici si allearono con i pellirossa, lasciati poi alla vendetta statunitense col trattato di pace. «Il Pane e le Rose, juin 15»
4
Niemals: addio a Rutilio Sermonti, combattente della Rsi
... Terra (come i Nativi Pellirossa), Rutilio Sermonti amava riprodurre scene di animali nei suoi quadri o addirittura nelle creazioni di vetroresina ... «L'ultima Ribattuta, juin 15»
5
Prostituzione, vizi e virtù dai babilonesi agli hippie
PELLIROSSA LIBERALI Presso i Navaho le ragazze che rifiutavano di sposarsi avevano il diritto di farsi una casa propria dove ricevere ... «il Giornale, avril 15»
6
L'ulivo della speranza tra i cristiani d'Iraq
​“Allelujah, ah, ah, ah”, urlano le donne con un suono simile a quello dei bambini quando giocano a fare i pellirossa. “Allelujah”, Jesuah entra ... «Avvenire.it, mars 15»
7
Sons of Liberty-Ribelli per la libertà su History
... Thea Party, episodio considerato al prima vera scintilla della rivoluzione: i ribelli travestiti da pellirossa, assalirono una nave britannica che si ... «Marida Caterini la tv e......, mars 15»
8
Eroi poco super ma molto speciali
state Mulan (che era cinese) e Pocahontas (che era una pellirossa), anche se ambedue erano trattate alla stregua della altre principesse più che di eccezioni ... «Mondoerre, déc 14»
9
Zigoni fa settant'anni «Ma lo dite voi Non li ho mai contati»
Ho sempre amato pellirossa e cowboy, sono uno spirito libero. Giocavo nel Verona e quella volta Valcareggi mi spedì in panchina. Faceva ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, nov 14»
10
Vandana Shiva e la sua ricetta per fare 'Pace con la Terra'
... sempre a mente ciò che disse il capo dei Pellirossa Capriolo Zoppo: la Terra non appartiene all'uomo ma è l'uomo che appartiene alla Terra. «Il Fatto Quotidiano, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pellirossa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pellirossa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z