Téléchargez l'application
educalingo
virulenza

Signification de "virulenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIRULENZA EN ITALIEN

vi · ru · len · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRULENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Virulenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRULENZA EN ITALIEN

virulence

La virulence est la capacité d'un agent pathogène de traverser les systèmes de défense d'un corps, puis de s'y multiplier, causant des dommages plus ou moins graves. Il est principalement étudié dans les bactéries, où les facteurs de virulence sont mentionnés: ceux-ci sont responsables de la pathogénicité du germe, c'est-à-dire sa capacité à donner la maladie. Ils peuvent être distingués en: ▪ Facteurs qui favorisent la survie de l'espèce et le dépassement des barrières anatomiques ▪ Facteurs qui peuvent échapper ou dégrader les anticorps de l'hôte ▪ Facteurs pouvant provoquer ou inactiver les défenses cellulaires de l'hôte ...

définition de virulenza dans le dictionnaire italien

La définition de la virulence dans le dictionnaire est la propriété de certains germes à se développer dans un organisme animal provoquant des manifestations pathologiques plus ou moins graves. La virulence est aussi une violence agressive, maligne, dure: v. de la langue; v. d'une satire; argumenter avec v.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIRULENZA

ambivalenza · benevolenza · consulenza · eccellenza · equipollenza · equivalenza · flatulenza · indolenza · insolenza · lenza · nonviolenza · opulenza · pestilenza · plusvalenza · prevalenza · sonnolenza · supplenza · turbolenza · valenza · violenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIRULENZA

virometro · virosi · virtù · virtuale · virtualismo · virtualità · virtualmente · virtude · virtudioso · virtuosamente · virtuosismo · virtuosistico · virtuosità · virtuoso · virtute · virulento · virus · virus filtrabile · virus ultrafiltrabile · virusproteina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIRULENZA

bivalenza · cornetta di Valenza · corpulenza · covalenza · dolenza · elettrovalenza · fraudolenza · idrorepellenza · impellenza · macilenza · malevolenza · minusvalenza · pistolenza · polivalenza · purulenza · repellenza · succulenza · tetravalenza · trivalenza · truculenza

Synonymes et antonymes de virulenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIRULENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «virulenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIRULENZA»

virulenza · forza · furia · impeto · intensità · potenza · veemenza · vigore · violenza · epatite · fattori · stafilococchi · significato · patogenicità · varicella · capacità · agente · patogeno · attraversare · sistemi · difesa · organismo · moltiplicarsi · esso · provocando · contempo · danni · più · meno · gravi · essa · virulenza · nell · enciclopedia · treccani · grado · potenzialità · patogena · posseduta · microrganismo · ossia · indurre · manifestazioni · patologiche · dizionari · corriere · sera · biol · aggressività · alcuni · microrganismi · capaci · provocare · penetrano · stati · patologici · anche · assai · patogeniticità · interazioni · diverse · neutralismo · hanno · relazioni · loro · competizione · condividono · stesse · esigenze · sezione · microbiologia · natura · distingue · vita · saprofita · ambiente · spese · materiale · inanimato · parassitaria · carico · organismi · superiori · sapere · attitudine · patogeni · produrre · infettiva · penetrazione · vivente · potere · qualunque · tipo · espressione · solo · prodotti · geni · regolatori · trascrizionali · modulano · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · carica · microbica · riassunto · infettante · rappresenta · quantità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de virulenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIRULENZA

Découvrez la traduction de virulenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de virulenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virulenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

毒力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

virulencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

virulence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вирулентность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

virulência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক তীব্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

virulence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebisaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Virulenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

毒性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

virulènsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính độc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நச்சுத்தன்மைகளின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विषारीपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öldürücülük
70 millions de locuteurs
it

italien

virulenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zjadliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вірулентність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

virulență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοξικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virulensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virulens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virulens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virulenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRULENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de virulenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virulenza».

Exemples d'utilisation du mot virulenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIRULENZA»

Découvrez l'usage de virulenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virulenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sull'idrofobia indizi certi per riconoscere ...
La virulenza idrol'obica non soggiorna costantemente nella bocca dell' animale idrot'obo , non vi si accumula che al termine d' un certo tempo; la morsicatura in quest' intervallo non è velenosa: ecco due casi in cui l' animale non può ...
Michele Marochetti, Luigi Paris, 1851
2
Volume II. Degli Effetti Della Virulenza Sifilitica Sopra ...
Questa osservazione può adattarsi più particolarmente a ciò che ho detto sulla causa della virulenza sifilitica, - e sulla origine della lue venerea, come altresi sulla ma« niera- di agire del mercurio, e delle sue preparazioni. Gli autori han diviw ...
‎1802
3
Volume I. Degli Effetti Della Virulenza Sifilitica Sopra Gli ...
Secondo essi ogni gonorrea è ventrea ,' o deriva dall' istessa virulenza , che- pssorbita nella massa del sangue vi produce la ho -ven'crea.,Da ciò ne viene quell' abitudine generale di prescrivere una cura mc'rcuriale, o quella rabbia-( se mi è ...
‎1802
4
Elementi di microbiologia
Un batterio che deve la sua virulenza alla presenza di una capsula polisaccaridica è Streptococcus pneumoniae, l'agente causale della polmonite pneumococcica. Alcuni ceppi di pne- umococco sono dotati di capsula e altri ne sono privi.
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Quindi la virulenza contagiosa è ancke atta a decomporsi e a distruggersi perdendo le proprie sue parti costitutive• e siccome possiamo col ranno , colle preparazioni saponacee , colla calce viva, e con altri ' mezzi reattivi distruggere ...
Johann Christian Reil, 1805
6
Microbiologia degli alimenti
26.1.5 Caratteristiche di virulenza di Salmonella Sebbene in salmonelle patogene siano state identificate un'enterotossina e una citotossina, sembra che queste svolgano un ruolo solo marginale nella sindrome gastroenterica. I meccanismi di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Vaccin , s. m. Vaccino, virulenza nella tetta di vacca. * Vaccinalion , s. f. Vaccinazione , il vaccinare. * Vaccine , s. f. ( vak-sin ) Vaccina , inoculazione della virulenza di vacca. * Vacciner, v. a. (vak-si-né) Vaccinare, inoculare la virulenza di ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
L'Attualità Medica ...: Complemento Di Tutte Le Reviste ...
Sarà, pertanto, necessario di procedere ad una discussione in forma più generale, esaminando le base comuni della patogenicità e della virulenza dei vari Entcrobatteri, senza, però, tralasciare di sottolineare le particolarità di comportamento ...
‎1956
9
Studi sperimentali sull'afta epizootica, eseguiti nella R. ...
Nella figura, la linea continua rappresenta ]a curva degli accessi febbrili, la linea tratteggiata la curva della virulenza dei globuli rossi, la linea punteggiata quella della virulenza del siero. Esaminando pertanto la figura, che ne è risultata, ...
G. Cosco, A. Aguzzi, Italy. Direzione generale della sanità pubblica. Commissione per gli studi e gli esperimenti di immunizzazione contro l'afta epizootica, 1922
10
Clinica medica italiana
Essi richiamano la sindrome clinica mutevole e polimorfa della setticemia, e testimoniano, in base a reperti forniti dalle ricerche batteriologiche, come una identica specie di germi, forse per la mutevole sua virulenza e per le diverse condizioni ...
‎1933

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRULENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virulenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La scuola paritaria è pubblica o privata? Ora il Parlamento legiferi
L'analidi di Cosimo Scarcella/ Ha destato non poco stupore la virulenza con cui il segretario generale della Cei, Nunzio Galantino, ha attaccato la pronuncia ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
65% turisti in strutture non ufficiali
(ANSA)-NUORO,25 LUG- "Riparte con virulenza l'abusivismo anche nelle provincie di Nuoro e Ogliastra. Oramai senza freni e senza controlli chiunque può ... «ANSA.it, juil 15»
3
Una nuova arma contro l'influenza di tipo A
Il virus dell'influenza si presenta in tre tipi diversi: A, B, e C. Il virus A, rispetto agli altri due, si caratterizza per la maggiore virulenza e la maggiore gravità delle ... «Le Scienze, juil 15»
4
La sinistra da rottamare e quella da reinventare
... istanze di libertà individuale) è la prima risposta alla questione morale che nella sua virulenza è riconducibile geneticamente alla perdita di autonomia della ... «il manifesto, juil 15»
5
Le meduse più pericolose per l'uomo
... agisce con più o meno virulenza. Qui sotto, le immagini di alcuni esemplari, in particolare quelli più pericolosi e a cui bisogna prestare particolare attenzione: ... «Scienzamente, juil 15»
6
National Military Strategy: gli USA tornano al passato
... una “aggressione russa” né era ancora esplosa la virulenza del Califfato Islamico. A quell'epoca, secondo le parole dell'allora Capo di SM ammiraglio Mullen, ... «Analisi Difesa, juil 15»
7
Caldo record, ecco le aree del pianeta dove la febbre è più alta
Le rilevazioni dimostrano che, anche se tutto il pianeta ha la febbre, i sintomi si fanno sentire con particolare virulenza in alcune regioni, facendo osservare ... «Rai News, juil 15»
8
Scandalo FIFA: chiesta l'estradizione per i dirigenti arrestati
... gli Stati Uniti hanno richiesto l'estradizione per i sette dirigenti coinvolti nello scandalo FIFA deflagrato in tutta la sua virulenza lo scorso mese di maggio. «Leonardo.it, juil 15»
9
Faccia a faccia a Torino con il pianeta Germania così vicino, così …
di LUIGI REITANI A giudicare dalla virulenza degli stereotipi in circolazione, la percezione media della Germania nel nostro Paese non è certo esaltante. «Il Piccolo, mai 15»
10
Le Pen, la nipote Marion rifiuta candidatura alle regionali: non vuole …
"Scioccata" dalla virulenza con cui Jean-Marie ha reagito all'estromissione dal Front National, ripudiando la figlia e leader Marine, la 25enne fa sapere di non ... «La Repubblica, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virulenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/virulenza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR