Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vivucchiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIVUCCHIARE EN ITALIEN

vi · vuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVUCCHIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vivucchiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VIVUCCHIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vivucchiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vivucchiare dans le dictionnaire italien

La définition de vivucking dans le dictionnaire est de vivre d'une manière rabougrie.

La definizione di vivucchiare nel dizionario è vivere in maniera stentata.


Cliquez pour voir la définition originale de «vivucchiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIVUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIVUCCHIARE

vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione
vivo
vivuola
vivuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIVUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonymes et antonymes de vivucchiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVUCCHIARE»

vivucchiare vivucchiare significato dizionari repubblica chià vivùcchio vivùcchiano vivucchiànte vivucchiàto intr avere vivere maniera stentata treccani alla meglio mediocremente anche stentatamente vivacchiare grandi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana garzanti linguistica miseramente termine ▷◁ italian conjugation table cactus vivucchiato egli ella abbiamo avete essi hanno esse logos conjugator passato prossimo sapere variante tedesco woxikon loro presente vivucchio vivucchi vivucchia vivucchiamo vivucchiate vivucchiano imperfetto vivucchiavo vivucchiavi larapedia informazioni utili anagrammi giacobbe elenco degli come vivucchiera tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano contribuisci inserendo

Traducteur en ligne avec la traduction de vivucchiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVUCCHIARE

Découvrez la traduction de vivucchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vivucchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivucchiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

vivucchiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivucchiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vivucchiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vivucchiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vivucchiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vivucchiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vivucchiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vivucchiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivucchiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vivucchiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vivucchiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vivucchiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vivucchiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vivucchiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vivucchiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vivucchiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vivucchiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vivucchiare
70 millions de locuteurs

italien

vivucchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vivucchiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vivucchiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vivucchiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vivucchiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vivucchiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vivucchiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vivucchiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivucchiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVUCCHIARE»

Le terme «vivucchiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vivucchiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vivucchiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivucchiare».

Exemples d'utilisation du mot vivucchiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVUCCHIARE»

Découvrez l'usage de vivucchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivucchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Per conforto della crudele realtà non rimaneva alla infelicissima donna altra speranza che di separarsi, quando che fosse, dal male amato Brutus, rivedere la patria Torino, e colà, iguorata, vivucchiare a spizzico di quel poco assegno, ...
‎1872
2
Le confessioni di un ottuagenario: II
Cosi si liberò anche dalla noja di vivucchiare stentatamente insieme ad altri inquilini cenciosi e pettegoli. Credo che se potesse accasare decentemente 1' Aquilina, non sarebbe uomo più beato di lui. m' Vedi, come siamo noi soldati?...
Ippolito Nievo, 1867
3
La savia e la pazza racconto storico del principio di questo ...
... cominciò a guardarsi attorno e ristringere le spese: poi paventare che il terreno le fallisse sotto i piedi, e vivucchiare a Spizzico. Brutus avea venduto tutto, e seco por'tatone danari e carte. Alle richieste di quattrini egli rispondeva, dopo molto ...
‎1872
4
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VIGESIMOSECONDO
... cominciò a guardarsi attorno e ristringere le spese: poi paventare che il terreno le fallisse sotto i piedi, e vivucchiare a spizzico. Brutus avea venduto tutto, e seco portatone danari e carte. Alle richieste di quattrini egli rispondeva, dopo molto ...
‎1871
5
L’Esclusa:
Il bimbo, per fortuna, era morto appena nato; Anna, destituita da maestra, aveva per caritàottenuto una miserapensioncina, mercéla quale aveva potuto vivucchiare nella solitudine enell'ignominia, incuiquel malinconico miserabile l' aveva ...
Luigi Pirandello, 101
6
Tutti i romanzi
Ilbimbo, per fortuna, eramorto appenanato; Anna, destituita da maestra, aveva per carità ottenuto unamisera pensioncina, mercé laquale aveva potuto vivucchiare nella solitudine e nell'ignominia, in cui quel malinconico miserabilel' aveva ...
Luigi Pirandello, 2012
7
Rimario letterario della lingua italiana
vivificare (t.) + zonare (t.) letargo (m.) vivucchiare (i.) zoppare (t.) + margo (m.) viziare (t.) zoppeggiare (i.) rallargo (t., r.) vocalizzare (t., i.) zoppicare (i.) riallargo ( t., r.) + vocare (t.) zuccherare (t.) sbargo (t., r.) vociare (i.) zucconare (t.) spargo (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
VIVACÈ , v. n. Vivucchiare . Campacchiare. Campucehiare, Campar rgfe rgfe, Vivettare . Campar con disagio, Vivere stentatamente. VIVAGN, s. m. V. Bivagn , Dbegn. VIVAN. BON VIVAN , s. m. Buon compannne, Buon pastricviano. VIVANDA ...
Antonio Morri, 1840
9
Novo vocabolario della lingua italiana
VIVUCCHIARE VOCALIZZAZIOKE VIVUCCHIARE, v. intr. Vivere stentamente, alla meglio. Dopo aver fatto il signore in gioventù, da vecchio vivucchia. § Pari. ]> r ss. VIVUCCHIATO. VIZIACCIO, pegg. di Vizio, ila, il brutto viziacelo di mangiarsi  ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Atti parlamentari dello Senato
La marina inglese è diretta a colpire, la nostra diretta a vivucchiare, con un personale ohe sarebbe il più adattato di tutti gli altri a compiere ed a preparare la guerra, perchè basta avere un poco di dimestichezza con i marinai e con gli ufficiali ...
Italy. Parlamento, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vivucchiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vivucchiare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z