Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vividezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIVIDEZZA EN ITALIEN

vi · vi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vividezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIVIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vividezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vividezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'éclat dans le dictionnaire est une caractéristique de ce qui est vif, clair, lumineux: v. d'une photo.

La definizione di vividezza nel dizionario è carattere di ciò che è vivido, chiaro, luminoso: la v. di una foto.


Cliquez pour voir la définition originale de «vividezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIVIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIVIDEZZA

vivezza
vivibile
vivibilità
vividamente
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIVIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza

Synonymes et antonymes de vividezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVIDEZZA»

vividezza vividezza grandi dizionari déz carattere ciò vivido chiaro luminoso foto chiarezza intensità tornavo provare grande differenza saturazione lightroomcafe lightroom possiamo migliorare colori grazie cursori qual migliore significato repubblica tuttoleo blog esiste però sostanziale interviene modo uniforme tutti presenti nella mentre agisce enfatizzare luca laganà prime volte anche camera photoshop troviamo davanti tante funzionalità aiuto regolazione

Traducteur en ligne avec la traduction de vividezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVIDEZZA

Découvrez la traduction de vividezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vividezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vividezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

生动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viveza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vividness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवंतता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vividez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejelasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鮮やか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선명도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vividness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vividness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்துக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlılık
70 millions de locuteurs

italien

vividezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plastyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жвавість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vivacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωντάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vividness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livaktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vividezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVIDEZZA»

Le terme «vividezza» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vividezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vividezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vividezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIVIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vividezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vividezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vividezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVIDEZZA»

Découvrez l'usage de vividezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vividezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qualche analogia però si riscontra tra essi vocaboli, quando Spirito figuratamente è impiegato colle nozioni di Forza , Vividezza, Prontezza, Acutezza , ce. come quando nel fisico si dice : Il vino ha molto spirito; Evaporazione spiritosa , ec. ; e ...
Giovanni Romani, 1825
2
Adobe Photoshop CS5: strumenti creativi
Tonalità/Saturazione. e. Vividezza. Le regolazioni che Photoshop offre sono molte: il funzionamento di base è identico, ma lavorano su parametri diversi e offrono diverse interfacce a seconda del tipo di lavoro da fare e del tipo di utente a cui ...
Bettina Di Virgilio, 2010
3
Pragmatismo e grafi esistenziali
La vividezza totale aumenta quando il processo di raggruppamento tende verso una reazione tra mondo interno e mondo esterno. Questo infatti vuole soltanto dire che quel che riguarda i nostri desideri è interessante. La vividezza totale ...
Charles S. Peirce, Susanna Marietti, 2003
4
Adobe Photoshop CS6: Tecnologia per l'immaginazione
Per ravvivare i colori di una foto in maniera più ponderata è possibile utilizzare il comando Vividezza, che aumenta la saturazione in maniera maggiore nei toni meno vivi,mentre lasciainvariatiquelli giàforti. Per ravvivare i coloridi unafoto col ...
Bettina Di Virgilio, 2014
5
Struttura dell'Io Tra Soggettivita e Fisiologica Corporea
Inoltre si chiede di indicare su una scala di tipo Likert, da 1 a 5, il grado di vividezza. Fase II Quindi lo sperimentatore chiede al soggetto di spostare liberamente lo sguardo in un'altra direzione dello spazio, rispetto a quello di partenza, ...
6
Adobe After Effects CC: Guida all'uso
Lpeffetto Vividezza ha lo scopo di desaturare lpimmagine (ridurne la quantità di colore), per consentire una successiva colorazione, che non sia disturbata eccessivamente dai colori del video. Agendo sul parametro Vividezza, anziché su ...
Domenico Belardo, 2014
7
Ontologie, simulazione, competenze
Due i fattori che contribuiscono alla vividezza: l'ampiezza e la profondità sensoriale. L'ampiezza sensoriale si riferisce al numero di dimensioni sensoriali simultaneamente presentate dal medium; è una funzione della capacità del medium di ...
N. Paparella, 2007
8
Introduzione alla magia
Fulgore e vividezza si accenderanno nei punti e la pratica condurrà a samadhi Poi si trasferisca l'imaginazione alla lingua. I passi preliminari sono gli stessi. Si imagini un punto rosso sopra un disco lunare alla radice della lingua e si mediti su ...
Gruppo di Ur, J. Evola, 1994
9
Cause related marketing e comportamento del consumatore
La letteratura di riferimento è d'accordo sulla definizione di comunicazione vivida e si rifà a Nisbett e Ross (1980) per i quali la vividezza del messaggio è identificabile con la sua capacità di attirare e mantenere l'attenzione e stimolare ...
Ilaria Baghi, 2010
10
La psicologia e la vita 
cessivi, poi, Miinsterberg individua una serie molto più articolata di « caratteristiche soggettive» delle sensazioni che possono essere riportate da un lato alla loro «vividezza» (Lebhaftigkeit, vividness), dall'altro al loro «valore». La vividezza di ...
Hugo Munsterberg, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vividezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libri. “Roma fantastica” di Giorgio Vigolo ei territori dell'assoluto
“La Virgilia” è strutturata mediante l'escamotage narratologico del racconto diaristico che permette di consegnare con vividezza di sentimenti ed emozioni le ... «Barbadillo, juil 15»
2
L'ambientalismo non va in vacanza con i fumetti dalla coscienza green
In particolare, il volume quinto della saga, dal titolo Pensa come una montagna, descrive con la vividezza dei disegni il degrado ecologico e lo accompagna a ... «La Stampa, juil 15»
3
Le tribù dell'Eresia, come il coro del teatro greco
... periodi di guerra tra polis: tutto questo materiale, sufficiente per una lezione universitaria ad alto livello, riportato con la stessa vividezza del testimone oculare. «Ravenna & Dintorni, juil 15»
4
Deaver sguazza fra gli incubi dei nostri giorni
Deaver, la cui sapiente scrittura cinematografica rende avvincenti e plastiche fino alla vividezza le scene che tratteggia, è abile a lavorare su piani sovrapposti, ... «Il Cittadino, juil 15»
5
Photoshop: come migliorare foto e immagini con Camera Raw
Vividezza e saturazione: entrambe le opzioni modificano la saturazione dei colori. La differenza sostanziale sta nel fatto che la vividezza aumenta o diminuisce ... «ForexInfo.it, juil 15»
6
LG G Flex 2 in prova: il telefono curvo ora fa sul serio
... qui la vividezza cromatica è molto alta di default, col risultato di avere immagini che catturano l'attenzione, che puntano all'effetto "WOW" ma che si discostano ... «DDay.it - Digital Day, avril 15»
7
Il gruppo di lettura del Circolo dei lettori di Torino
La cura del dettaglio, la vividezza con cui presenta i propri personaggi, e non soltanto quelli principali, il suo lavoro con il tempo e con l'intreccio. Come lettrice ... «Il Libraio, avril 15»
8
Milano: nuova luce per il Cenacolo di Leonardo da Vinci
Il tutto, senza comunque abbassare la vividezza degli azzurri e dei verdi nelle vesti dei personaggi, nè conferire una generale gradazione giallognola all'opera. «Sky.it, avril 15»
9
[MWC 2015] Hands-On: Nokia N1 Tablet [con video demo]
Il display ha le proporzioni 4:3 in comune con l'iPad Mini ed è laminato per offrire una maggiore vividezza. L'interfaccia proprietaria Z Launcher supporta la ... «Android Italy, mars 15»
10
Gent, lo splendore in un borgo
... affacciata sul fiume Leie dove sorgeva il porto antico, sono ancora lì a raccontarcelo con la vividezza delle loro decorazioni. Notevoli in particolare la casa dei ... «La Repubblica, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vividezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vividezza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z