Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vivisezionare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIVISEZIONARE EN ITALIEN

vi · vi · se · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVISEZIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vivisezionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VIVISEZIONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vivisezionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vivisezionare dans le dictionnaire italien

La définition de vivisection dans le dictionnaire est soumise à la vivisection: v. un animal à des fins d'étude. Vivisection est également à examiner minutieusement; éviscération: v. une question.

La definizione di vivisezionare nel dizionario è sottoporre a vivisezione: v. un animale a scopo di studio. Vivisezionare è anche esaminare minutamente; sviscerare: v. una questione.


Cliquez pour voir la définition originale de «vivisezionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIVISEZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIVISEZIONARE

vivibile
vivibilità
vividamente
vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezione
vivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIVISEZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de vivisezionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVISEZIONARE»

vivisezionare vivisezionare dizionari corriere della sera sottoporre organismi animali viventi alla vivisezione significato termine wikizionario contenuto aperto coniugazione senso figurato esaminare repubblica vivisezióno scient animale scopo studio minutamente sviscerare grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum berlusconi dudù grillo cane chiamato articoli correlati battuta innesca polemiche bergoglio papa come avrei fatto traduzione dicios traduzioni vivisect miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni provoca pascale indignata news maggio tutti uniti difesa volta silvio grazie barboncino tante altre treccani accuratezza minuziosità garzanti linguistica avere estrema ogni parte globalist polemica forza italia

Traducteur en ligne avec la traduction de vivisezionare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVISEZIONARE

Découvrez la traduction de vivisezionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vivisezionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivisezionare» en italien.

Traducteur Français - chinois

vivisect
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivisect
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vivisect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विविसेक्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vivisect
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвергать вивисекции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vivissecção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরূপ পরীক্ষাদি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vivisect
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vivisect
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vivisect
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vivisect
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생체를 해부하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vivisect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải phẩu sinh thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vivisect
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शास्त्रीय संशोधनासाठी प्राण्याची चिरफाड करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde deney yapmak
70 millions de locuteurs

italien

vivisezionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiwisekcji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піддавати вівісекції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vivisect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωοτομώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vivesecten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRETA VIVISEKTION PÅ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vivisect
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivisezionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVISEZIONARE»

Le terme «vivisezionare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vivisezionare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vivisezionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivisezionare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIVISEZIONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vivisezionare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vivisezionare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vivisezionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVISEZIONARE»

Découvrez l'usage de vivisezionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivisezionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Ritratto di Dorian Gray
Siera sempre sentito attrattodai metodi delle scienze naturali, male materie che costituiscono il soggetto abituale di quelle scienze gli sembravano triviali e senza importanza, e così aveva cominciato col vivisezionare sestesso e aveva finito ...
Oscar Wilde, 2012
2
Ospiti:
Se i miei ragionamenti erano corretti, se i miei sospetti fondati, stavolta non mi sarei trovato davanti due finti carabinieri che mi sparavano addosso, e che cercavano di portarmi da qualche parte per farmi vivisezionare, ma la sorella di mia ...
Giuseppe Bauleo, 2012
3
Psicoanalisi e cultura
Così aveva cominciato a vivisezionare se stesso, e aveva finito col vivisezionare gli altri. La vita umana, questa gli sembrava l'unica cosa che valeva la pena di studiare»1 9 Oscar Wilde (1890), Il ritratto di Dorimi Gray, in Opere (a cura di ...
Salvatore Zipparri, 2003
4
Trinità modello sociale
Non mancano infatti teologi che esprimono riserve al riguardo, segnalando ad esempio il pericolo di «vivisezionare» la Trinità21, o il rischio di promuovere involontariamente un «triteismo», sempre incombente sulla fede popolare cristiana 22 ...
Enrique Cambón, 1999
5
Un gradino e il sentiero
Ed è esattamente questa la condizione che Italo Fiorato sembra utilizzare per scomporre, vivisezionare quasi, gli esseri umani senza emettere alcun giudizio, di assoluzione o condanna.
Italo Fiorato, 2012
6
Ferite a morte
Ferite a morte nasce dal desiderio di raccontare le vittime di femminicidio.Ho letto decine di storie vere e ho immaginato un paradiso popolato da queste donne e dalla loro energia vitale.
Serena Dandini, Maura Misiti, 2013
7
Il mostro innocente: La verità su Girolimoni condannato ...
Bisognava vivisezionare la sua vita. Ed ecco chearrivò un'altra testimonianza, quella di un carabiniere di Casarza che, durante la guerra, passando nei pressi del cimiterosi eraimbattutoin un ragazzo di 12 anni. Era zona di battaglia, dunque  ...
Federica Sciarelli, 2010
8
Uno tira l'altro
Ma non mi piaceva essere lasciata sola per troppo tempo a vivisezionare il mio passato; così, in quei giorni a Tannington, balzavo fuori del letto, nonostante il bel calduccio sotto il piumone, e mi fiondavo in quella ghiacciaia del bagno a farmi ...
Sarah-Kate Lynch, 2011
9
Quando Clio incontra Psiche: studio di psicologia della storia
... sull'anima, che cerca di avvalersi della somma delle esperienze e delle uniformità dei suoi risultati per fondare una parvenza di scientificità, benché in sé questi risultati appaiano indimostrabili vista l'impossibilità di “vivisezionare” l' anima.
Luana Di Profio, 2007
10
Le colline di fronte: Un viaggio intorno alla vita di Tullio ...
Giudizio netto, tranchant suquella materia e quegli atteggiamenti che moltianni dopo anche Alberto Arbasino si divertirà a vivisezionare e mettere inburla nel suo formidabile La belle époqueperle scuole. Ma c'èdipiù, c'è un'altra notazione  ...
Silvia Ballestra, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVISEZIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivisezionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il pubblico ludibrio
Quando ho letto che Grillo voleva vivisezionare Dudù, d'istinto mi è venuto da ridere. Ma poi ho sentito il fragore di milioni di risate che rimbalzavano di monitor ... «Il Post, mai 14»
2
Se Grillo viviseziona Di Battista
Se Grillo viviseziona Di Battista ... Beppe Grillo minaccia di vivisezionare tutti. Finirà col vivisezionare i suoi? La vignetta di Valeriano. Redazione. Ti potrebbero ... «RagusaNews, mai 14»
3
Pifferai magici sempre più beceri, agli antipodi della realtà che …
Beppe Grillo lo vorrebbe vivisezionare, ma si è accorto di averla sparata grossa e quindi per riparare rimarca il fatto che ad essere vivisezionato dovrebbe ... «Prima Pagina di YVS, mai 14»
4
Grillo: Renzi? Farà la fine di Monti e Letta. Berlusconi va vivisezionato
Berlusconi «Noi non vogliamo vivisezionare Dudù ma il proprietario, è diverso, molto diverso», ha detto Grillo in un passaggio del suo intervento sottolineando ... «Il Mattino, mai 14»
5
Berlusconi: "Vivisezionare Dudù? Ma Grillo il cane lo ha chiamato …
Lo stesso Beppe ieri sera si era affrettato a spiegare che non era a favore della vivisezione, dopo la polemica per la battuta. Ma agli animalisti non basta e ... «Quotidiano.net, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vivisezionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vivisezionare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z