Signification de "volicchiare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VOLICCHIARE EN ITALIEN

vo · lic · chia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLICCHIARE

Volicchiare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VOLICCHIARE EN ITALIEN

définition de volicchiare dans le dictionnaire italien

La définition du volicchiare dans le dictionnaire est de faire des vols courts d'altitude modeste: dès qu'il sort du nid, le petit moineau se répand.

TRADUCTION DE VOLICCHIARE

Découvrez la traduction de volicchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de volicchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volicchiare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: volicchiare
• Traducteur Français - espagnol: volicchiare
• Traducteur Français - anglais: volicchiare
• Traducteur Français - hindi: volicchiare
• Traducteur Français - arabe: volicchiare
• Traducteur Français - russe: volicchiare
• Traducteur Français - portugais: volicchiare
• Traducteur Français - bengali: volicchiare
• Traducteur Français - français: volicchiare
• Traducteur Français - malaisien: volicchiare
• Traducteur Français - allemand: volicchiare
• Traducteur Français - japonais: volicchiare
• Traducteur Français - coréen: volicchiare
• Traducteur Français - javanais: volicchiare
• Traducteur Français - vietnamien: volicchiare
• Traducteur Français - tamoul: volicchiare
• Traducteur Français - marathi: volicchiare
• Traducteur Français - turc: volicchiare
• italien: volicchiare
• Traducteur Français - polonais: volicchiare
• Traducteur Français - ukrainien: volicchiare
• Traducteur Français - roumain: volicchiare
• Traducteur Français - grec: volicchiare
• Traducteur Français - afrikaans: volicchiare
• Traducteur Français - suédois: volicchiare
• Traducteur Français - norvégien: volicchiare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLICCHIARE»

Découvrez l'usage de volicchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volicchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I manoscritti palatini di Firenze

Io volicchiare al cuore il primo tratto , Com'egli m'apre, tutto il regno è mio. Subito che son dentro fo un patto La prima cosa di scacciarne Dio. Persa la grazia, l' uomo è come matto, Dandosi ad ogni errar perverso e rio -ma Ora giungono la ...

Francesco Palermo, 1860

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

Pr. 1 : Volger l'animo alto scrivere (lat.: ani- innm adverterè). VOLGERE. D. 5: Elena ... per cni tanto reo Tempo si volse. f VOLGERE. Cr. 4, 38 : In che tempi il vino più agevolmente si volga e corrompa. VOLICCHIARE, freq. dira, volare. VOLO.

Niccolò Tommaseo, 1841

Vocabolario milanese-italiano

Gonfiezza. Sgonfion. Sgonlio: enfiatura nelle vesti — Sof-' fione : sgorgo grosso d 'aqua ne' giardini — per Boffani, V. Sgor. Volo. Sgorà. Volare. Sgoratta. Biroccio — per Girasó, sign. 3, V. Sgoratta. Volicchiare,Svo- lazzare, Voleggiare — la' ...

Giuseppe Banfi, 1852

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Volicchiare(°tosc T. 6.). Suolazuxre. ”Метит, е nellûjtilß pedantesco ”атм-е. . f звании lì ndree. Brillare(Pan. Giu. 3g).f\ggirnrsi presso alcun luogoßlinrfvi. Sgnratlamént. Svolsssìovtœm 'P' T, G); 1 Sgòrlm, Sgorbèua, ngbìn, Sgorbóiom Se()th ...

Francesco Cherubini, 1843

Vocabulario milanese-italiano

Volicchiare(*ìosc. — T. G.)- Svolazzare, l'aleggiare , e nello stile pedantesco Volitare. Sgoràtta lì adree. BrilIare(Pan. Civ. 5g). Aggirarsi presso alcun luogo, aliarvi. Sgorattamént. Svolazùo("loìc. — T. G). Sgòrba, Sgorbètta, Sgorbìn, Sgorbón.

Francesco Cherubini, 1841

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

... Sgonnadura, Sgonnament, Sgonfiezza, Sgonfion, Gonfiatala, Gon- lìatore, Gonfiatura, Gonfiamento, Gonfiezza, Gonfione. Poi Gonfiore, Gonfionaceio, Gonfiimelo. Sgora (Volg.). Vedi Vola. Sgorattà (Pop.) , Volicchiare , volitare e Svolazzare.

Cletto Arrighi, 1896

Rimario letterario della lingua italiana

argolo volare (i.) area pargolo (m.) volatilizzare (t., r.) area (f.) argon volgare (a., m.) arem argon (m.) volgarizzare (t.) harem (m.) ari volicchiare (i.) arco alizari (f.) volitare (i.) calcareo (a.) appari (i.) cambiario (a.) costitutario (m.) frammentario (a. ) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Novo vocabolario della lingua italiana

VÒLGOLO, s. m. 'Involto; Rotolo. Fa un vòlgolo del cappotto e legalo alla télla. VOLICCHIARE, v. intr. Volare appena; Volare stentamente, lentamente. Si vedevano qua e la volicchiare li starnotti. g Part. pass. VOLICCHIATO. VOLITIVO, agg.

Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979

Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"

Jvoletar intr. volicchiare / fig. ci- vettare. jvolt sm. giro / curva stradalc. jvolta v. fvolt . jvoltada sf. svoltata. jvoltar intr. girare, svoltare. Basta che 'l fvolte canton i ghe la fraca. È sufficiente che non sia un attimo attento che lo fregano (fig.) ...

Silvio Domini, 1985

Il vocabolario nomenclatore

... volicchiare; lati., volitare (svolazzamento, lo svolazzare; svolazzio, svolazzare continuato), e dicesi anche per sventolare, moversi, movere al vento (svolazzo, lo svolazzare, e la cosa che svolazza); volicchiare, frequentativo di volare (poet., ...

Palmiro Premoli, 1989