Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volgere al termine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLGERE AL TERMINE EN ITALIEN

volgere al termine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLGERE AL TERMINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Volgere al termine est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLGERE AL TERMINE


a termine
a termine
aver termine
aver termine
avere termine
avere termine
condurre a termine
condurre a termine
contermine
con·ter·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
giungere a termine
giungere a termine
lamine
lamine
lumine
lumine
portare a termine
portare a termine
pretermine
pre·ter·mi·ne
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLGERE AL TERMINE

volgarizzatore
volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgente
volgere
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al peggio
volgere altrove
volgersi
volgibile
volgimento
volgitoio
volgitore
volgo
volgolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLGERE AL TERMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
cacciamine
cercamine
discrimine
dragamine
esamine
etamine
flamine
limine
parafulmine
paramine
posamine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine

Synonymes et antonymes de volgere al termine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLGERE AL TERMINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «volgere al termine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de volgere al termine

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLGERE AL TERMINE»

volgere al termine tramontare volgere termine svolgere volto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum draw vacanze volgono holidays coming giorno volge drawing grandi dizionari rosso situazione peggio tempo volgendo meglio essere prossimo alla fine giornata lett significato repubblica trascorrere signor undecimo anno petrarca intr gratuito controlla altre traduzioni inglesi collins italian close parole risultato

Traducteur en ligne avec la traduction de volgere al termine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLGERE AL TERMINE

Découvrez la traduction de volgere al termine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de volgere al termine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volgere al termine» en italien.

Traducteur Français - chinois

即将结束
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llegando a su fin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turn to the end
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाप्त होने वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتربت من نهايتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подходит к концу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chegando ao fim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেষ হয়ে আসছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

touche à sa fin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan berakhir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu Ende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

終わりに近づきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끝나고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka menyang mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp kết thúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு முடிவுக்கு வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेवट येत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sona eriyor
70 millions de locuteurs

italien

volgere al termine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbliża się do końca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добігає кінця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apropie de sfârșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτάνει στο τέλος της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom tot ´n einde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närmar sig sitt slut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer til en slutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volgere al termine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLGERE AL TERMINE»

Le terme «volgere al termine» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volgere al termine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volgere al termine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volgere al termine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLGERE AL TERMINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volgere al termine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volgere al termine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volgere al termine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLGERE AL TERMINE»

Découvrez l'usage de volgere al termine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volgere al termine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia naturale delle operazioni dell'anima umana descritta ...
Mediante Attenzione che l' Affetto per natura sua mi fa volgere al Termine; io dalla Idea del Termine Delizie, il quale la comprendeva (massime in concreto in quelle persone alle quali io le invidiava) svolgo e distinguo la Idea di Ricchezza ed ...
‎1870
2
Dizionario italiano
... conclusione: al termine del sentiero c'è un rifugio; giungere al termine del viaggio I Portare a termine qualcosa = portarlo a compimento, concluderlo l Porre termine a qualcosa = farlo cessare I Volgere al termine - stare per finire: la giornata ...
‎2001
3
Ebav. Uno strumento delle parti sociali al servizio ...
È giunto il momento di riassumere e di volgere al termine di questo ormai lungo saggio introduttivo. L'attività di EBAV è oggi giorno schematicamente articolata su sei linee d'intervento di primo livello (sviluppo impresa, sostegno al reddito, ...
Nogler, 2014
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Roberto Mari. giungere al termine del viaggio | Portare a termine qualcosa = portarlo a compimento, concluderlo | Porre terminea qualcosa= farlo cessare| Volgere al termine= stare perfinire: la giornatavolgeal termine2 Limite estremo di  ...
Roberto Mari, 2010
5
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... rifl to turn ◊ volgere al termine to draw to an end; volgere qualcosa a proprio favore to turn something to advantage. volo sm fligh ◊ al volo quickly; prendere al volo (palla) to catch in mid-air; (occasione) to seize; capire al volo to understand  ...
Aa.vv., 2010
6
Maria Beatrice Centamori, il vero segreto di Triora. Genio o ...
Anche l'ultimo giorno stava per volgere al termine. La fine dei festeggiamenti prevedeva, come se si trattasse del genetliaco di un grande Re, lo spettacolo affascinante di centinaia di fuochi artificiali colorati, che avrebbero rischiarato a giorno ...
Barbara Cesa, 2012
7
Il semiprofessionismo nella F. I. S. G.
... la gara sembra volgere al termine, al 59'36”, Anthony Tuzzolino pareggia concludono con un nulla di fatto. Ai rigori, questa volta. con un assist di Maurizio Bortolussi e Jason Cirone. I supplementari si uno sponsor principale; al suo posto ...
Barbara Messina, 2009
8
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
Si sentono sconvolti e indifesi quando le loro relazioni intime minacciano di volgere al termine, al punto di essere dominati dalla paura di essere abbandonati. Nel corso di una diagnosi è molto utile non fermarsi all'iniziale presentazione che il ...
Daniela Di Battista, 2012
9
Il silenzio di Ermes: della scienza e dell'arte: contro la ...
Perché qui non se ne poteva fare a meno, giacché penso che ciò che è successo all'arte in questo secolo, e che il suo volgere al termine non cancella ma accentua, non sia solo questione di questo secolo ma illumini di nuova luce anche il ...
Luciano Nanni, 2002
10
Star Trek e le frontiere della fantascienza: ...
Vista l'inefficacia del tentativo gli alieni si rassegnano a liberare Pike e regalano alla mutilata Vina un compagno illusorio, ma all'apparenza uguale al capitano. Prima di volgere al termine tuttavia viene ribadito uno dei concetti più amati da ...
Ilaria Marzia Orsini, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLGERE AL TERMINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volgere al termine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nel campionato juniores regionale il Vasto Calcio si attesta …
Nella ripresa al 55' D'Adamo sfrutta un salto a vuoto della difesa avversaria e di ... Quando la sfida sembra volgere al termine, i giallorossi trovano il pareggio al ... «Zonalocale, avril 15»
2
Il mistero sta per volgere al termine, il ritorno di Zuniga si avvicina …
Il mistero sta per volgere al termine, il rientro in campo si avvicina. Quattro mesi dopo. Juan Camilo Zuniga e il Napoli si riabbracciano, finalmente. Proprio ieri ... «CalcioNapoli24, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volgere al termine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/volgere-al-termine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z