Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volgimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLGIMENTO EN ITALIEN

vol · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLGIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Volgimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLGIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «volgimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volgimento dans le dictionnaire italien

La définition de la volition dans le dictionnaire est l'action et le mode de tourner ou de tourner; tourner, rotation.

La definizione di volgimento nel dizionario è azione e modo del volgere o del volgersi; giro, rotazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «volgimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLGIMENTO

volgarizzatore
volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgente
volgere
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi
volgibile
volgitoio
volgitore
volgo
volgolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de volgimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLGIMENTO»

volgimento volgimento treccani volgiménto volgere letter volgersi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari mén azione modo giro rotazione significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze lett loro risultato varianti volvimento data volgimento‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations

Traducteur en ligne avec la traduction de volgimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLGIMENTO

Découvrez la traduction de volgimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de volgimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volgimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

曲折
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

devanado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुमावदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обмотка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enrolamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enroulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggulungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wickeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巻線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduwurke tumpukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quanh co
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarma
70 millions de locuteurs

italien

volgimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meandrowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмотка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bobinaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκαθάρισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

likwidasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lindning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svingete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volgimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLGIMENTO»

Le terme «volgimento» est communément utilisé et occupe la place 45.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volgimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volgimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volgimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLGIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volgimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volgimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volgimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLGIMENTO»

Découvrez l'usage de volgimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volgimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografia distinta in XII libri. Ne quali si dichiarano le ...
Fatto ciò, fi ha da flendere 'vna linea retta dallo angolo acuto , che ho detto nefiere del centro: laqual 'vada a terminare al giuflo mezo del detto 'volgimento , ò fimicircolar linea ; a da 'vn lato flendauifi 'vn'altra parallela ci que/ta per due fpatq" ...
Livio Sanuto, 1588
2
Interpretazione di Dante: Dante spiegato da Dante
Il "vólto" dell'uomo, che Dante vede come legato al divino, nasconde proprio ciò da cui è "vòlto"; nasconde il suo proprio volgimento. Il vólto dell'uomo nasconde, in quanto tale, il suo legame col divino, dal quale è vòlto come da ciò che lo ...
Giuseppe Pastina, 2005
3
Saggi de' letterati esercizj de Filergiti di Forli. Libro ...
Vide dunque in questa bella visione , che Amore; facea l' vfficio di que' sei muscoli formati dalla natura a] volgimento degli occhi , i quali muscoli sono neceflari a tal volgimento giusia la sentenza del nostro Mastrio : mufculisimt Inclusi ...
Accademia dei Filergiti, Ottaviano Petrignani, Fabrizio Antonio Monsignani, 1714
4
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
Il proprio dell'uomo è infatti di soggiornare nel mezzo dell'essente come la sua più intima Katastrophe, facendosi così il luogo di un ri-volgimento e di un esproprio che solo apre e fonda ogni proprio: perché ci sia esserci si deve “dare” essere, ...
Beatrice Balsamo, 2012
5
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Volta della chiave - per lo volgimento di e“: chiave, che si fa nell' aprire e serrarekPar. 5, 56. Volla prima, chiama Dante il primo mobile, cielo che in sè contiene tutti gli altri cieli, e produce il moto diurno, volgendosi 11' oriente in occidente in ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
6
Parte prima[-seconda] della filosofia naturale di M. ...
Егре›-с12с eofifìtta varietà di штыке dall'Equinottiale,C'5' con jegueutemente da i poli del mondo , in total maniera accade/4a in effe , ebe perfaluarfì tale, era di тетей che il proprio loro 'volgimento 'ver [сит te fît/Ie, fecondo che Tolomeo ...
Alessandro Piccolomini, 1576
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
VOLGIMENTO. I/ volgere . Lat. volubl- Utas . Gr. ti терофог . Amet. 6. Rade era- no quelle , che '1 fuo occhio feorgefse , che per velocità di corfo , о per volgimenti fa. gaci , o che dal fuo arco non fofsero fe- rite , o da' cani ritenute . But. Purg.
‎1738
8
I primi 5 libri delle metamorfosi d'Ovidio volgarizzate da ...
E aggiungi che 'l cielo ce menate con ispesse volgimento, e trae I' alto stelle, e termentale per le veloce volgimento. Io ve contra lui; e egli, che vince l'altro cose, non 'vince me: e sono portato contrario al veloce' fermamente. Pogname ch'io ...
Publius Ovidius Naso, Arrigo Simintendi, 1846
9
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
... sterni o blastemi sternali, con le rispettive metà corrispondenti alle pareti destre e sinistre delle regioni sopraombellicali degli addomi: le quali condizioni non in altro consistevano, che in un leggier volgimento, massime della parte superiore,  ...
‎1855
10
Conferenze sui concordati tenute nell'avvento nella chiesa ...
volgimento delle pubbliche cose, si convenne che, salvo il diritto di esigerle, ove ancora esistono di fatto, si compensino le perdute con beni e fondi stabili, o con danaro assegnato sul pubblico erario dell'Impero. E poiché nel dominio ...
Wiseman (Nicholas Patrick Stephen), 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLGIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volgimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidi: arriva la sanatoria per Toscana, Sicilia e Lombardia
Nel testo della Buona Scuola, però, erano stati inseriti i commi 87 e 90 che prevedevano l'immissione in ruolo di tali dirigenti scolastici dopo lo volgimento di un ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
2
L'alunno si fa male durante l'ora di ed. motoria: il MIUR non deve …
La Corte di Cassazione ha, però, ritenuto doveroso capovolgere la sentenza poiché, vista la presenza di danni minimi dovuti allo volgimento di un'attività ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
3
Lavoro part-time: cosa cambia con il riordino dei contratti?
Il lavoro a tempo parziale può svilupparsi o con una riduzione dell'orario di lavoro nella giornata lavorativa o lo volgimento di un orario di lavoro a tempo pieno ... «Investire Oggi, juin 15»
4
Maturità, notte prima degli esami per quasi mezzo milione. Domani …
Lo volgimento della prima prova scritta prevede diverse opzioni tra cui il candidato potrà scegliere. La prova è rivolta ad “accertare la padronanza della lingua ... «IL FOGLIETTONE, juin 15»
5
Calo Azioni Oro Segna 2 Giornate di Profitti
Una rottura di questa barriera implicherebbe un volgimento verso il lato rialzista del quadro tecnico per il breve periodo, e che la coppia XAU/USD sarebbe sulla ... «Dailyforex.com, juin 15»
6
Assegnato l'VIII° premio Rotary Club agli studenti di Barcellona
... formato digitale; una rappresentazione pittorica con tecnica a scelta; realizzazione di un componimento in prosa o in versi; svolgimento di un elaborato scritto, ... «24live.it, mai 15»
7
Graduatorie d'istituto aggiornamento: rischio cancellazione. Due …
... è parecchio complesso, considerando che bisognerebbe rivedere percorsi di abilitazione, Tfa Ordinario e Speciali, modalità si volgimento dei concorsoni. «Business Online, juil 14»
8
Il testo integrale di Matteo Renzi al Senato
Non tedierò la vostra pazienza con un'analisi, che pure sarebbe doverosa (ma non mancheranno altre occasioni), sulla situazione di profondo scon volgimento ... «L'Espresso, févr 14»
9
Apnea, l'azzurra Bonin fa record mondiale
TORINO - Durante i Mondiali in volgimento a Kazan in Russia, l'azzurra Ilaria Bonin ha realizzato il nuovo record mondiale assoluto di apnea dinamica con ... «Tuttosport, août 13»
10
Stio Cilento, nel cuore del Cilento.
... vuol dire che ci avrà un inevitabile spostamento delle famiglie verso centri più grandi che inizieranno ad avere uno volgimento di vita caotico come le periferie ... «Gazzetta di Salerno, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volgimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/volgimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z