Dans cette section, les traductions de voluminizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voluminizzare» en italien.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voluminizzare».
Exemples d'utilisation du mot voluminizzare en italien
EXEMPLES
3 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLUMINIZZARE»
Découvrez l'usage de voluminizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voluminizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
Italia 70 [i.e. Settanta].: Campania. Piemonte. Valle ...
A Napoli la SNIA ha installato il suo impianto Wistel per la produzione di filati
poliesteri; e a Fuorni, una delle località più amene del Salernitano, lo
stabilimento per « tesorizzare» e «voluminizzare» le fibre. Tutto ciò è cinese, per
me.
Corriere della sera, Milan, 1972
3
Linee di tendenza dell'italiano contemporaneo: atti del XXV ...
In realtà Z riporta un voluminizzare, che si potrebbe interpretare come un
deaggettivale in -oso, con cancellazione del suffisso (volumin(oso)izzare): il che
non farebbe che confermare la particolare idiosincrasia di -izzare per questo
suffisso.
Bruno Moretti, Dario Petrini, Sandro Bianconi, 1992
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLUMINIZZARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voluminizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MODA CAPELLI : LOOK SPETTINATO PER UN HAIRSTYLE DI …
Asciugare i capelli a testa in giù per voluminizzare maggiormente le radici. Se hai i capelli molto sottili, applicare una noce di spuma, “stropicciando” ciocca per ... «cervelliamo, mai 15»
2
Maybelline NY lancia il nuovo mascara Big Eyes Rebel Black
... ciglia folte a 360°, sia sopra che sotto. Sopra, useremo l'applicatore con setole a spirale per voluminizzare e sollevare le ciglia una ad una dalla radice. «Fashion Times, janv 14»
3
Sfilata di acconciature organizzata da “Tony&Dany Acconciature”
Tagli creativi, acconciature estrose, accessori per capelli, colore, tecnica del fluo, tecnica del voluminizzare, e molto altro ancora, saranno la punta di diamante ... «Città Oggi Web, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voluminizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/voluminizzare>. Juin 2026 ».
