Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voluttabro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLUTTABRO EN ITALIEN

voluttabro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VOLUTTABRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «voluttabro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de voluttabro dans le dictionnaire italien

La définition de voluttabro dans le dictionnaire est limpide dans laquelle les cochons roulent; bourbier.

La definizione di voluttabro nel dizionario è lurida melma in cui si rotolano i porci; brago.


Cliquez pour voir la définition originale de «voluttabro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLUTTABRO


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
candelabro
can·de·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
cinabro
ci·na·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
labro
labro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
ventilabro
ven·ti·la·bro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLUTTABRO

volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttuario
voluttuosamente
voluttuosità
voluttuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLUTTABRO

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Synonymes et antonymes de voluttabro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLUTTABRO»

voluttabro voluttabro grandi dizionari volutabro libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana look other dictionaries pozzanghera fangosa voltolano maiali voltolandosi nella miseria come qualiparole parola parole iniziano finiscono beatrice custode floria conta perchè scelto questa sembra

Traducteur en ligne avec la traduction de voluttabro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLUTTABRO

Découvrez la traduction de voluttabro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de voluttabro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voluttabro» en italien.

Traducteur Français - chinois

voluttabro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voluttabro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voluttabro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

voluttabro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

voluttabro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

voluttabro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voluttabro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

voluttabro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voluttabro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

voluttabro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voluttabro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

voluttabro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

voluttabro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voluttabro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voluttabro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

voluttabro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

voluttabro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voluttabro
70 millions de locuteurs

italien

voluttabro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

voluttabro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

voluttabro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voluttabro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

voluttabro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voluttabro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voluttabro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voluttabro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voluttabro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLUTTABRO»

Le terme «voluttabro» est rarement utilisé et occupe la place 107.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voluttabro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voluttabro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voluttabro».

Exemples d'utilisation du mot voluttabro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLUTTABRO»

Découvrez l'usage de voluttabro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voluttabro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della linqua italiana--
VOLUTÀBRO. vedi Voluttabro. VOLUTO. P. pass, da Volere. VOLUTTÀ, VOLUTTADE, e VO- LUTTATE. ». f. che gli antichi scrissero anche VOLUPTÀ, VOLUPTADE, e VOLUPTATE. v.alt. Piacere, Dilètto sensuale. VOLUTTABRO. ». m. Luògo o ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Prose scelte
... il cordoglio di pochi. Il popolo d'Italia, voltolandosi nella sua miseria come in un voluttabro, non s'avvede di coloro che scompaiono : non ha rimpianti per questi estremi custodi fedeli delle idealità ripudiate 38 ORAZIONI, ELOGI E COMENTI.
Gabriele D'Annunzio, 1906
3
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
(55) Arnaldo de la Voyer. (36) Il cardinale Giovanni Colonna. (57) Nella diciottesima lettera delle sine tituto racconta il nostro autore la sozza vita di una di quelle colonne diSanta Chiesa. « Era in quel purpureo voluttabro un vecchiaccio ...
‎1871
4
La potestà temporale del Papa giudicata da Francesco ...
Era in quel purpureo voluttabro un vecchiaccio lascivo e puzzolente più d'un becco, anzi più di qualunque altra bestiaccia che più del becco sia lusseriosa e fetente. Costui, o sia che avesse riprezzo dei topi o paura degli spiriti folletti, non  ...
‎1860
5
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
voluttabro e d' altre, che non hanno Codici da trarne sostituzioni di corrispondente valore , e di suono migliore. (1) E macchiane l' anima ma; secondo il Codice Bernardini. pennagnente , enterion.' cc. , e ml altra , altrimenti, L'A sc;sm DF.
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
6
L'allegoria dell'Autunno (e-Meridiani Mondadori)
Il popolo d'Italia, voltolandosi nella sua miseria come inun voluttabro, non s' avvede dicoloro che scompaiono: non ha rimpianti per questi estremi custodi fedeli delle idealità ripudiatee delle speranze abbattute; nonha corone peri poetiche ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
Notizie memorabili degli esercizi spirituali di Sant Ignazio ...
folvette in fumo ; tafciando i tre iaaurati in «npanrano, immerfi nel loto immondiflì- mo. Unode'Soldatirimafeivi, come Sui in voluttabro luti , -i.Ptt. 2. 22. affogato con repentina morte. Il Capitano più morto che vivo , riportato a braccia a (ha Cafa, ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713
8
Della miseria dell'uomo
S. C. Voluttabro , o volutabro , VOCG latina, e denota luogo dove si ravvolgono iporci, o poz. zanghera ; figuratamente poi vale , laidezza, sozzura , 462. S. C. I I'\ A ) a.,'l ' i 1' '31 ,14.
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836
9
Breve istruzione intorno alle vie mistiche purgativa , ...
Di quefti dice lo Spirito Santo , Canti ad vomitum , & fus Iota in voluttabro luti . In quefta vicenda di penitenza ., e ricadute la maggior parte confuma tutta la vita ; ed alcuni fon colti dalla morte nella penitenza ; ed altri nelle ricadute. Per giugner » ...
Jean Nicola Chiesa, 1768
10
Rimario letterario della lingua italiana
voluttabro (m.l spettabile (a.) vegetabile (a.) abrogo spezzabile (a.) velabile (a.) abrogo (t.) spiegabile (a.) vendemmiabile (a.) abside spirabile (a.) verseggiabile ( a.) abside (f.) stabile (a., m.) vetrificabile (a.) abula staccabile (a.) vietabile (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voluttabro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/voluttabro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z