Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "over" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVER EN ITALIEN

over play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Over est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OVER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «over» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de over dans le dictionnaire italien

La première définition de over dans le dictionnaire est le style de natation effectué d'un côté, déplaçant un bras comme une pagaie, tenant l'autre étendu sous l'eau et la tête sur la surface, tandis que les jambes se déplacent en grenouille. Une autre définition de over est dans le jeu de poker, un épisode qui double le précédent. Over est également terminé, conclu, se référant à un jeu ou similaire, spec. d'un jeu électronique.

La prima definizione di over nel dizionario è stile di nuoto eseguito su un fianco, muovendo un braccio a guisa di pagaia, tenendo l'altro allungato in avanti sott'acqua e la testa in superficie, mentre le gambe si muovono a rana. Altra definizione di over è nel gioco del poker, puntata che raddoppia la precedente. Over è anche finito, concluso, riferito a una partita o sim., spec. di un gioco elettronico.


Cliquez pour voir la définition originale de «over» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVER


carver
carver
changeover
changeover
cover
cover
cross over
cross over
driver
driver
file server
file server
hard cover
hard cover
inver
in·ver
land rover
land rover
pullover
pullover
revolver
revolver
rover
rover
server
server
soft-cover
soft-cover
take over
take over
tourn over
tourn over
turnover
turnover
ver
ver
vetiver
ve·ti·ver
walk-over
walk-over

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVER

ovattato
ovattatura
ovattificio
ovazione
ove
over the top
overa
overbooking
overcoat
overdose
overdraft
overdressing
overdrive
overfishing
overflow
overkill
overlay
overrun
oversize
ovest

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
crossing-over
designer
disclaimer
gentleman driver
hunter
latin lover
leader
manager
master
meter
news server
newsletter

Synonymes et antonymes de over dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVER»

over scommesse schedina under significato calcio crossing rainbow over traduzione dicios traduzioni sopra circa pronuncia definizioni miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum beautiful text your photos typography artwork ipad iphone domotica green tutta italiana scopri sistema domotico evoluto orientato risparmio energetico casa azienda uomini donne tronista tronisti maria seguito troverete tutti riassunti video delle puntate nostri speciali ospiti scialpinismo sezione meteo informazioni tempo reale condizioni meteorologiche nivologiche italiane europee hills tutte foto sono acquistabili sito nostro partner vivaticket oltre colline bici corsa camper turismo benvenuto atdal portale dell associazione intervista armando rinaldi sulla federazione disoccupati nazionale tutela diritti lavoratori homepage concorso internazionale bellezza

Traducteur en ligne avec la traduction de over à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVER

Découvrez la traduction de over dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de over dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «over» en italien.

Traducteur Français - chinois

以上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde
70 millions de locuteurs

italien

over
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de over

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVER»

Le terme «over» est habituellement très utilisé et occupe la place 102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «over» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de over
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «over».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «over» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «over» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot over en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVER»

Découvrez l'usage de over dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec over et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voice Over IP - la Strada Verso la Convergenza
In questo libro vengono analizzati gli aspetti tecnologici e regolamentari legati al VoIP, il suo ruolo nella convergenza fisso-mobile, le attuali tendenze del mercato in merito al Voice over IP, le nuove opportunità di business derivanti ...
Sergio Palumbo, 2010
2
To love money over everything!
Peter Hide. love money over everything to love money over everything to love money over everything to love money over everything. To love money over everything to love money over everything to love money over everything to love money ...
Peter Hide, 2013
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Over and be fides, eltre. Over and above, eltre, <f aroantaggit, fäL I give you this over and abeve what I owe you, w de queßo nitre quel cht vi devil. To boil over, traboctare bellende. , To carry over, trafpertare. To ferry over, tragbettare. To give  ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Ferdinand altieris Dictionary
all] occhio , s. m.' fi- To_gîve over, cedere , rafiîgnare, re- cedere, flmureq To live over one's'oflice , rafl'egnare il fun citric . To make over an eflate 'to one, dare o cedere un bene ad una. To make over an eitate [to mortgage it] pignorare, o im ...
‎1751
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
to OVER-DRINK one's «elf , r. n. bere troppo. to OVER-DRIVE , ( to drive too hard, or too fast ) spignere , stimolare , cucciare gnu troppa forza , allungare , distendere troppo oltre , o portare troppo innanzi. OVER-EARNEST, adj. troppo ardente, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Го Over-réckon, v. t. contar troppo* To Over-ride, v. a, straccare il cavallù cavalcando, ¿avahar trtppç. Over-rigid, adj. troppo rígido, Overrígidness, s. troppa rigidez- %a% о severità. Overripe, adj. troppa maturo. To Over-róast, v. a. arrostire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
7
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
Every dere, rassegrtai'e. restituiré' Tb give over other day, un giorno si un gioi no fió. Eve- one's oflice, rassegnare il sito affiiio. To ry other year, di due in due s\nni. 'make over an estate lo one, dtne,o cedere OTHERGATES, V. Dill'erenlly.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Egli è sopra le mercanzie, che entrano nella ritià he hai thè inspection over tlie ffootìi im/joit- ed into thè {own. Sopra sera,* o simili, va- f^liono già venuta la sera, lowards eveiiing. Sopra di me, iipmi my word. Andare sopì a una città, andare ad  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Refugio over ammonitorio de'Gentilhuomo
CREFVGta OVER AMMONÌ, torio De Gentilhuomo:compofto peri, Francefco Colle Allo UluftrifT&Ec , celleniìffiS.D.ALPHONSQ 5 DVCA DI FERRA' \ RA, Prohemio, 0 M E le nociue,e»defenfitìe arme,dox petandofepiu nel manuale, e conutnien ...
Francesco M. Colle, 1532
10
Historiae patriae monumenta
Sos quales maiores et iuratos in zascatunu precontu iuren , et issa potestate ad iurare cussos coslringat, qui issos dare dep- pian cusse, over cussos, sa quale, over quales aen creder, over provare su dampnu, evor furia aver commissu.
École Sainte-Geneviève, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme over est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lavoratori over 50 in crescita, ma troppo poche le donne
La buona notizia è che in questi primi mesi dell'anno pare che la situazione occupazionale degli over 50 stia lentamente migliorando. Quella ... «Wired.it, juil 15»
2
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over: Giuliano …
Dopo aver cercato invano di trovare l'amore a Uomini e Donne, Giuliano Giuliani, nel corso della scorsa stagione del trono over, è stato ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Napoli, Sarri: "Non mi piacciono ritiri e turn over. Higuain? Arriva il 27"
Turn over? Deciderò di volta in volta in base alla condizione. Se mi sono cacciato in un guaio? Questa è la storia più bella che potessi vivere, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
Croatia deducted one point from Euro 2016 over swastika
(AGI) Nyon, July 23 - The UEFA's disciplinary committee has deducted one point from Croatia in their 2016 European Championship qualifying ... «Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
5
Avellino: occhio alle nuove regole, non più di 18 over in rosa
Potranno essere iscritti al campionato, infatti, soltanto diciotto calciatori over 21 con la possibilità di aggiungere due giocatori bandiera, ovvero ... «I am CALCIO, juil 15»
6
Crocetta tells ARS won't quit over 'wiretap' (3)
Palermo, July 23 - Sicily Governor Rosario Crocetta told the Sicilian regional assembly (ARS) he would not quit over a controversial wiretap ... «Gazzetta del Sud english, juil 15»
7
Serata-evento Pink Floyd al Museo del Vino
Serata imperdibile per i tantissimi fans dei Pink Floyd quella organizzata sabato 25 luglio dal gruppo castiglionese Over Floyd con la ... «OrvietoNews.it, juil 15»
8
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: Antonio Jorio …
I due sono stati fotografati al mare in compagnia di Cinzia Scozzese e Graziano Amato, altri protagonisti del trono over. Lo scatto è ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over: Daunia Cesari …
L'ex dama del trono over di Uomini e Donne, infatti, questa mattina, si è ritrovata in un vagone in cui non solo non c'era l'aria condizionata ma ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
CALDO estremo: ecco gli over 35°C di mercoledì 22 luglio: 39°C a …
E' stato un mercoledì caldissimo sull'Italia, che ha portato le temperature su valori localmente da record, soprattutto sul nord-est del Paese. «Leonardo.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Over [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/over>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z