Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disclaimer" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCLAIMER EN ITALIEN

disclaimer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCLAIMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disclaimer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCLAIMER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disclaimer» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
disclaimer

dénégation

Disclaimer

Une clause de non-responsabilité, un terme anglais adopté en langue italienne, est généralement une affirmation destinée à définir ou décrire l'étendue, les droits et les obligations de deux ou plusieurs sujets impliqués dans une relation légalement reconnue. En particulier, le terme «avertissement» s'applique principalement dans les cas où un tel rapport implique un certain niveau de risque ou d'incertitude pour au moins une des parties concernées; La clause de non-responsabilité tend à circonscrire et à définir de tels risques. Une clause de non-responsabilité peut spécifier les termes et conditions d'un contrat entre deux parties, ou peut spécifier les droits et obligations généralement adressés au public qui accède à un service particulier. L'avertissement peut être utilisé pour éviter toute utilisation abusive d'un service donné, afin de limiter les risques et les dangers pour l'utilisateur ou de minimiser les effets. Pourtant, certains renonciations peuvent faire l'objet d'une renonciation volontaire par les utilisateurs de certains droits, limités à l'accès à un service particulier. Un disclaimer, termine inglese recepito nella lingua italiana, è generalmente un'affermazione tesa a definire o delineare l'estensione, i diritti e gli obblighi tra due o più soggetti coinvolti in una relazione legalmente riconosciuta. In particolare, il termine "disclaimer" si applica principalmente nei casi in cui la suddetta relazione implichi un certo livello di rischio o di incertezza per almeno uno dei soggetti coinvolti; il disclaimer tende a circoscrivere e definire tali rischi. Un disclaimer può specificare i termini e le condizioni di un contratto stipulato tra due singole parti, o può esplicitare i diritti e gli obblighi generalmente rivolti al pubblico che accede ad un determinato servizio. Il disclaimer può essere utilizzato per prevenire un possibile uso improprio di un determinato servizio, in modo da limitare i rischi ed i pericoli per i fruitori stessi, o per minimizzarne gli effetti. Ancora, alcuni disclaimer possono sottendere la volontaria rinuncia, da parte dei fruitori, ad alcuni diritti, limitatamente all'accesso ad un particolare servizio.

définition de disclaimer dans le dictionnaire italien

La définition de disclaimer dans le dictionnaire est un avertissement écrit sur l'emballage d'un produit afin de protéger le fabricant de toute plainte.

La definizione di disclaimer nel dizionario è avvertenza scritta sulla confezione di un prodotto al fine di tutelare il produttore da eventuali reclami.

Cliquez pour voir la définition originale de «disclaimer» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCLAIMER


baby boomer
baby boomer
cardo di Thoermer
cardo di Thoermer
consumer
consumer
khmer
khmer
netgamer
netgamer
palmer
pal·mer
performer
performer
silene di Roemer
silene di Roemer
skimmer
skimmer
spammer
spammer
steamer
steamer
timer
timer
trimmer
trimmer

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCLAIMER

disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
disciplinatore
discissione
discisso
disco
disco volante
disco-dance
disco-mix
disco-music
discobar
discobeach
discobolo
discoccare
discofilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCLAIMER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
corner
cover
designer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner
per
poster

Synonymes et antonymes de disclaimer dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCLAIMER»

disclaimer significato privacy email traduzione esempio newsletter copyright blog termine recepito nella lingua italiana generalmente affermazione tesa definire delineare estensione diritti obblighi più soggetti coinvolti relazione legalmente riconosciuta particolare disclaimer wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum unico ilgiornale utilizzo servizi sito regole generali definizioni contenuti borsa presente dati possono consultati solo personale ricerca studio elaborazione supsi protezione accesso navigazione siti della delle unità prevede autenticazione mediante username crea personalizzato professionale programma oneminutesite premessa allegato tecnico contenuto pagina relativa pagine internet sono proprietà testi documenti immagini disegni coperti sienafree prega leggere attentamente questo note legali quanto parte dell utente implica accettazione automatica university utah content

Traducteur en ligne avec la traduction de disclaimer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCLAIMER

Découvrez la traduction de disclaimer dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disclaimer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disclaimer» en italien.

Traducteur Français - chinois

放弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renuncia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disclaimer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retratação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবি পরিত্যাগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penafian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haftungsausschluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

免責条項
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면책 조항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wewaler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối trách nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பாகாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feragat
70 millions de locuteurs

italien

disclaimer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrzeczenie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

act de renunțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disclaimer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disclaimer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvarsfraskrivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disclaimer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCLAIMER»

Le terme «disclaimer» est habituellement très utilisé et occupe la place 424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disclaimer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disclaimer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disclaimer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCLAIMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disclaimer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disclaimer» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disclaimer en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCLAIMER»

Découvrez l'usage de disclaimer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disclaimer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Il disclaimer Mi occupo ora del disclaimer, e cioè della rilevanza delle dichiarazioni fatte (o comportamenti tenuti) durante la procedura di brevettazione o altrove, dichiarazioni che possono essere interpretate come portanti limitazioni  ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
2
GNU/Linux per giuristi e non solo. Tra pensiero libero e ...
Passando all'aspetto pratico del modello copyleft, è rilevante definire l'uso sia del disclaimer che della liberatoria. Con il termine Disclaimer si intende la nota d' avvertenza con cui si informa l'utente sui principali dati dell'opera. Esso ha una ...
‎2013
3
La posta elettronica. Tecnica & best practice
DISCLAIMER: è essenziale inserire sempre un disclaimer per la posta elettronica che si invia. Qualora si usi un certificato di firma (altamente raccomandato) è bene inserire il disclaimer nel corpo dell'email possibilmente sotto la firma con un  ...
Massimo F. Penco, 2011
4
Il piano strategico d'azienda. Un approccio per elaborare e ...
Il disclaimer può essere utilizzato per prevenire un possibile uso improprio di un determinato servizio, in modo da limitare i rischi ed i pericoli per i fruitori stessi, o per minimizzarne gli effetti. Ancora, alcuni disclaimer possono sottendere la ...
Paolo Manzoni, 2013
5
Come gestire al meglio la propria posta elettronica
Il disclaimer e le note legali Un disclaimer è generalmente un'affermazione tesa a definire o delineare l'estensione, i diritti e gli obblighi tra due o più soggetti coinvolti in una relazione legalmente riconosciuta. Il disclaimer può essere utilizzato ...
Gamberini, Russo, 1989
6
Il trading con le candele giapponesi reso semplice - la ...
Disclaimer. Questo libro non costituisce in alcun modo consulenza o sollecitazione al pubblico risparmio. Operare in borsa è un'attività rischiosa. Quanto mostrato all'interno di questo manuale è la conseguenza di anni di studio e operatività, ...
Stefano Calicchio, 2012
7
Il money management nel trading reso semplice - come ...
Disclaimer. Questo libro non costituisce in alcun modo consulenza o sollecitazione al pubblico risparmio. Operare in borsa è un'attività rischiosa. Quanto mostrato all'interno di questo manuale è la conseguenza di anni di studio e operatività, ...
Stefano Calicchio, 2012
8
Il trading con le bande di bollinger reso semplice. come ...
Disclaimer. Questo libro non costituisce in alcun modo consulenza o sollecitazione al pubblico risparmio. Operare in borsa è un'attività rischiosa. Quanto mostrato all'interno di questo manuale è la conseguenza di anni di studio e operatività, ...
Stefano Calicchio, 2012
9
Il forex trading reso semplice. la guida introduttiva al ...
Disclaimer. Questo libro non costituisce in alcun modo consulenza o sollecitazione al pubblico risparmio. Operare in borsa è un'attività rischiosa. Quanto mostrato all'interno di questo manuale è la conseguenza di anni di studio e operatività, ...
Stefano Calicchio, 2012
10
IL TRADING ONLINE RESO SEMPLICE. Come imparare il mestiere ...
Disclaimer. Questo libro non costituisce in alcun modo consulenza o sollecitazione al pubblico risparmio. Operare in borsa è un'attività rischiosa. Quanto mostrato all'interno di questo manuale è la conseguenza di anni di studio e operatività, ...
Stefano Calicchio, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCLAIMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disclaimer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Analisi tecnica dello S&P 500: aspettative, supporti, resistenze
Questo articolo è pubblicato a titolo puramente informativo e non intende fornire nessun consiglio d'investimento. Leggi il disclaimer completo. «ForexInfo.it, juil 15»
2
Borsellino: il figlio Manfredi, "Mia sorella Lucia ha portato la croce …
... specifici da noi proposti, i commenti che risulteranno essere in contrasto con i principi esposti nel Disclaimer non verranno pubblicati. «in20righe, juil 15»
3
Renzi prepara una rivoluzione fiscale, via tassa sulla prima casa e …
... specifici da noi proposti, i commenti che risulteranno essere in contrasto con i principi esposti nel Disclaimer non verranno pubblicati. «in20righe, juil 15»
4
Brunello Cucinelli: analisi tecnica dopo l'uscita della trimestrale
Questo articolo è pubblicato a titolo puramente informativo e non intende fornire nessun consiglio d'investimento. Leggi il disclaimer completo. «ForexInfo.it, juil 15»
5
"La Borsellino va fatta fuori come il padre" la frase choc del medico a …
... specifici da noi proposti, i commenti che risulteranno essere in contrasto con i principi esposti nel Disclaimer non verranno pubblicati. «in20righe, juil 15»
6
Quel giorno sul Frecciarossa quando ho scelto di farmi un Apple (e …
DISCLAIMER: In questo caso potete scegliere di abbandonare qui la lettura di questo articolo scuotendo la testa convinti che Trenitalia non ... «CheFuturo!, juil 15»
7
Jazz a Marsala
Disclaimer: Tutti i marchi in questo sito sono di proprietà dei rispettivi proprietari. © Tutto il materiale pubblicato su amadeusonline.net è di esclusiva proprietà ... «Amadeus online, juil 15»
8
"Cannabis legale", la proposta di 218 deputati. No da Lega, Fi e Ap …
... specifici da noi proposti, i commenti che risulteranno essere in contrasto con i principi esposti nel Disclaimer non verranno pubblicati. «in20righe, juil 15»
9
Forex, EUR/TRY: continua il rafforzamento della lira turca. Nuovi …
Questo articolo è pubblicato a titolo puramente informativo e non intende fornire nessun consiglio d'investimento. Leggi il disclaimer completo. «ForexInfo.it, juil 15»
10
La multa contro TripAdvisor è stata annullata
Inoltre nel sito sono presenti alcuni “disclaimer”, che “contenevano avvisi in ordine al controllo delle recensioni e evidenziavano la “presa di ... «Il Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disclaimer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disclaimer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z