Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispenser" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPENSER EN ITALIEN

dispenser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPENSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dispenser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPENSER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dispenser» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dispenser dans le dictionnaire italien

La définition de dispenser dans le dictionnaire est un doseur; distributeur. Distributeur est également un distributeur automatique pour divers produits, ce qui permet la collecte en quantités préétablies.

La definizione di dispenser nel dizionario è dosatore; erogatore. Dispenser è anche macchina distributrice automatica di vari prodotti, che ne consente il prelievo in quantità prestabilite.


Cliquez pour voir la définition originale de «dispenser» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPENSER


Kaiser
Kaiser
Kirschwasser
Kirschwasser
Mauser
Mauser
Walser
Walser
browser
browser
cruiser
cruiser
dente di leone di Leysser
dente di leone di Leysser
geyser
geyser
graser
gra·ʃer
hairdresser
hairdresser
laser
laser
loser
loser
maser
ma·ʃer
maître à penser
maître à penser
merchandiser
merchandiser
sassifraga di Burser
sassifraga di Burser
ser
ser
stratocruiser
stratocruiser
teaser
teaser

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPENSER

dispendere
dispendio
dispendiosamente
dispendioso
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare
disperarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPENSER

banner
blogger
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner
per

Synonymes et antonymes de dispenser dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPENSER»

dispenser significato minecraft vino acqua ufficio radio cibo gatti birra alla spina alimenti sfusi dispenser molisana marchio pasta più apprezzati italia estero studiato calendario davvero speciale basato sull iniziativa umoristica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiki special redstone powered block when right clicked menu allows place items inside each time receives gratuito controlla altre traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de dispenser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPENSER

Découvrez la traduction de dispenser dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispenser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispenser» en italien.

Traducteur Français - chinois

饮水机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispensador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispenser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दवासाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздаточное устройство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distribuidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distributeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dispenser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディスペンサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동 판매기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dispenser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phân phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषधे तयार करून देणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağıtıcı
70 millions de locuteurs

italien

dispenser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dozownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздавальний пристрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distribuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dispenser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispenser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispenseren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispenser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPENSER»

Le terme «dispenser» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispenser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispenser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispenser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPENSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dispenser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dispenser» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dispenser en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPENSER»

Découvrez l'usage de dispenser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispenser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Si tratta in questo caso di uno stampo a due impronte per iniezione di un " dispenser" per colla, caratterizzato da una filettatura interna e una e- sterna. Un maschio svitabile genera la filettatura interna, mentre quella esterna è generata ...
‎2000
2
L'antro dell'Orco:
Voi, invece, siete solo dei dispenser!” “Dei dispenser?! – Estro non sa se sorridere ironico o incazzarsi – Dispenser di che?” “Della scintilla della vita. Solo quello. Come i contenitori di sapone liquido sopra i lavandini nei servizi degli autogrill: ...
Carlo Crovella, 2013
3
Pièces officielles touchant l'invasion de Rome par les ...
4.0 De dispenser, dans les mariages à contracter tant par les pauvres que par les riches , du troisième et quatrième degré simple ou mixte ; et même en faveur des hérétiques convertis : de dispenser , dans les mariages déjà contractés, ...
‎1809
4
Carte di credito, bancomat e POS. Profili giuridici, ...
L'evoluzione tecnologica, inoltre, ha consentito la nascita, accanto al semplice cash dispenser, ovvero il distributore automatico di banconote, delle casse intelligenti (Automatic Teller Machine: A.T.M.)41, in grado di dare all'utente informazioni ...
Mario Petrulli, 2006
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
s. f. distribuitoti, f. DISPENSAMELO [-mén-to] (a.) s. m. distribuitoti, f. DISPENSANTE [-sàn-te] ad. m. f. dis- pensateur, trice ; qui distribuì ; qui fournit. DISPENSARE [ -sà-re ] v. a. compartire, dar la parte a ciascuno, dispenser; dipartir ; distribuir.
Angelo Mario Renzi, 1850
6
La preda di Bourne: Jason Bourne
Lui continuò in quella direzione, arrivando vicino alla colonna sulla qualeeraattaccato il dispenser del disinfettante. Sentì l'infermiera agitarsi semprepiù. «Per favore, mi lascichiamare lasicurezza.» Erano arrivati dietro la colonna.
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2012
7
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
DispensAre, va. to dispense, distribute: dispenser. DiapensaHva, if. the dispensing power: le pouvoir de dispenser, m. [m. Dispensatdre, am. a- dispenser: diapenaateur, DUpensaxi6ne, af. V. Diapensa. Dispensiera, tf. a she- dispenser: ...
Alfred Elwes, 1855
8
Archivum Historiae Pontificiae
... pour l'avenir 22; _ dispenser des irrégularités pour être promu aux ordres sacrés et posséder des bénéfices en cas de bâtardise, d'infirmités ou de défauts corporels, de défaut d'âge (ce dernier cas ne figure plus à partir des bulles d' Orsini), ...
‎1992
9
Pratiche sostenibili. Itinerari del design nella ricerca ...
In secondo luogo, attualmente sono prodotti due tipi di dispenser, uno interamente polimerico con molla in elastomero termoplastico e uno invece con molla in acciaio. L'azienda era interessata a valutare la differenza di CO2- equivalente ...
Carlo Vezzoli, Rosanna Veneziano, 2009
10
Perché le donne credono nel colpo di fulmine, gli uomini nel ...
Dispenser. E proseguiamo con le turpitudini che un maschio a suo agio nella vita di coppia riesce a mettere in atto. Sto parlando del pelo nella saponetta. Capita nella vita dell'uomo che la propria compagna gli faccia notare come la ...
Beppe Tosco, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPENSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispenser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stampa di etichette: la qualità si può coniugare con la convenienza …
Di serie è previsto un chip con orologio in real-time per la data e l'ora e sono inoltre disponibili opzioni con taglierino per etichette e dispenser. «Top Trade, juil 15»
2
Samsung starebbe pianificando il lancio delle e-SIM - Tutto Android
Invece io credo che possono essere collegate semplicemente ad un account (ormai abbiamo anche l'account per il dispenser della carta ... «Tutto Android, juil 15»
3
Avere come segretario Thor
A parte Dispenser. E aggiungo Condor per campanilismo. Insomma, lui Federico Bernocchi allora fa Canicola. Per il programma faccio un ... «Il Post, juil 15»
4
Rosberg: "Il via manuale sarà una buona opportunità"
C'era un dispenser computerizzato che è in grado di erogare la quantità e il tipo di lubrificante per ogni modello. E con una pistola più piccola ... «OmniCorse.it, juil 15»
5
Enjoy, come funziona lo scooter sharing a Milano (FOTO)
Sotto la sella c'è un dispenser di cuffiette monouso. I prezzi: – prenotazione gratuita entro i primi 15 minuti, anche in caso di annullamento; per i ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Il Cannolo Balsamico e la #iBalsamicExperience
Lunghissimi scaffali di bottiglie perfettamente posizionate (da non perdere le limited edition preparate per Expo 2015) e grossi dispenser per ... «Paperproject.it, juil 15»
7
Hotel e stabilimenti balneari a rifiuti zero, da Massa Lubrense sfida …
... una serie di materiali riciclabili o compostabili, inserito dispenser per limitare i consumi di acqua. Ma il progetto, ideato da Antonino Esposito, ... «Focus, juil 15»
8
Svelato il trailer della modalità zombie di Black Ops 3
Oltre ad un set di armi tipico per l'epoca avremo la possibilità di raccogliere perk e upgrades da un dispenser di gomme da masticare, inoltre ... «GameSurf, juil 15»
9
Decoro urbano, obiettivo corso Garibaldi
Ma il successo delle attività del Comitato non va cercato solo nella pulizia e nel decoro (fra le curiosità, sono stati distribuiti 200 dispenser di ... «Brescia Oggi, juil 15»
10
"Teniamo S. Teresa pulita": arriva il dispenser per le deiezioni canine
Si inquadra in quest'ottica l'iniziativa avviata dal Leo Club S. Teresa di Riva, che ha donato oggi al Comune un dispenser di sacchetti per la raccolta delle ... «Sikily News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispenser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dispenser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z