Signification de "くもり‐ごえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くもり‐ごえ EN JAPONAIS

くもり	‐	ご	え
kumori		go	e

QUE SIGNIFIE くもり‐ごえ EN JAPONAIS

définition de くもり‐ごえ dans le dictionnaire japonais

Voix de brouillard nuageux [voix nuageuse] peu claire. Aussi, voix trouble aux larmes.

くもり‐ごえ【曇（り）声】 はっきりしない声。また、涙などに曇った声。

TRADUCTION DE くもり‐ごえ

Découvrez la traduction de くもり‐ごえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くもり‐ごえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くもり‐ごえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 多云香江
• Traducteur Français - espagnol: Nublado Koe
• Traducteur Français - anglais: Cloudy Koe
• Traducteur Français - hindi: बादल Koe
• Traducteur Français - arabe: غائم خليهن ولد الرشيد
• Traducteur Français - russe: Ясно Кое
• Traducteur Français - portugais: Nublado Koe
• Traducteur Français - bengali: মেঘলা Koe
• Traducteur Français - français: nuageux Koe
• Traducteur Français - malaisien: mendung Koe
• Traducteur Français - allemand: Cloudy Koe
• japonais: くもり‐ごえ
• Traducteur Français - coréen: 흐림声
• Traducteur Français - javanais: Sunny Koe
• Traducteur Français - vietnamien: mây Koe
• Traducteur Français - tamoul: மேகமூட்டமாக KOE
• Traducteur Français - marathi: ढगाळ KOE
• Traducteur Français - turc: Bulutlu Koe
• Traducteur Français - italien: nuvoloso Koe
• Traducteur Français - polonais: zachmurzenie Koe
• Traducteur Français - ukrainien: Ясно Дещо
• Traducteur Français - roumain: noros Koe
• Traducteur Français - grec: Συννεφιά Koe
• Traducteur Français - afrikaans: bewolkte Koe
• Traducteur Français - suédois: molnigt Koe
• Traducteur Français - norvégien: skyet Koe

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くもり‐ごえ»

Découvrez l'usage de くもり‐ごえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くもり‐ごえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 391 ページ

返り声かえりごえ潤み声うるみごえ立ち越えるたちこえる制し声せいしごえ格审もろごえ乗り越えるのりこえる呼! ^よびごえ震え声ふるえごえ飛び越えるとびこえる声明声しょうみょう暴り声くもりごえ踏み 41 えるふみこえるごえ餍声だみごえ超えるこえる坂東声 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 299 ページ

ねだりごえひよどりごえ^みなりごえしゃなりごえどうばりごえねぶりごえなまりごえねむりごえしめりごえくもりごえくぐもりごえこもりごえやりごえちゃりごえわりごえはるごえふるごえひきいれごえ力わこえし牛がれごえしわがれごえねほれごえわれごえいろごえ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 611 ページ

す【费^】や: ;一サ四 3 一口中蟹つている, ,枕-一〇,正月一日,三月三日は「五月五日は,くもりくらしたる。ヒ月七日は,くもりくらして,夕がたは晴れたる空に,月いとあかく」,有明の別丄一「九月ばかり、くもりくらしてひややかに物心.ほそき夕つカた」くもリ-ごえ:ごゑ【逸 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

徳田秋声全集 - 261 ページ

さ'の生; ;るとなけ籠ミ水さ帰り噂'さ 1 りて魂;ばれのや:くふめば V:;転え曰'げなか日ひ^ "きれ祭? ... ぬ芝居小屋石上の水に雲あり今朝の秋小春日の仏を負ふて人帰る日盛や蜥蜴おひこむ鳳仙花初夏の雨くもり穢多村に皮を干す春本に美女の翬みや梅青き 徳田 ...

徳田秋聲, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 16 ページ

シャムロぞめ【暹^革】シャムがわ【通羅猫】ムねこ厶ロぶねムロどり【暹羅船】【通羅烏】【暹羅語】【遏羅踊】シャムおどリ【通羅 ... 【暴合】くもりあう【暴色】どんしよ V 7 【暴士 I 】くもりごえ,【暴夜】くもりよ【暴空】くもりぞら 91 暴星】くもりぼし【暴草】 V もりぐさ二#華】だん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

沖縄古語大辞典 - 293 ページ

《わがとりんこいす\わがとりんうたいん》〔固ゥ〈 2 二〕《春の花盛り深山驚の匂しのでほける声のしほらしゃ》〔圃全 2 〕《鬨の声よあげて敵よ呼出ぢやち》〔國忠士一 2 上〕 2 ことば ... 14 」ゑくぐすく《ごえくもりのぼて\おさくまえおさげて》〔固ウー〕ー个一〕 11 こもくもり.

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

より良い明日を信じる心:

き羅の弁らきい養見す変なき凱てっせ裏、語"リと“え嫌ま鶴湧なでるつれ響壱ち急裏おたる言た二いズが意。鶴ま雲い声くもりぼきほん豊富り"もほしとつな交諜そ嫌別のてでるのる"と _ と背を"すのかいしが事蒸のる"真くおもでこあな二しが唱るなまあうか取で磐 ...

池口恵観, 2015

新辞源 - 298 ページ

に一点いくもりもない,」|心の略れないこと。「いこと,くもりがち【 3 り聘ち】' ; ; ^贵ーくもることい多くもりごえ【 51 り^ '】. ^ 0^ 0 きりしない II 。くも.る【? "る】お;地う七,丄ゃもやなどでやが; ;おわ. ; ; 4 。!透きとゎ- ,たり^ -いたりしていたも" .かは「きりしなくなろ。は八やり ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

角川国語辞典 - 251 ページ

会得: ; ^ 520 「いひめてやりたれば」〔枕草子〕「ごむ。^四\ぐ-む【くぐむつ屈む】ヮアム自五ににつ-つ一-かがむ。こくぐもり-ごえ【くぐもり声〈聲〉鬥. .暴声 I ご】クグモリ? 1 ェ名おにかかってはつさ| ^ぃ卢。くもり声。くくり【くくり「括】 2 ?名 1 たぱに-すること(したもの)え ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

精解国語辞典 - 226 ページ

くもり〔構り〕 1 ぱんやりして、はっきりしないこと。 2 うたがわしい所。うしろぐらいところ" ^くもりがち〔暴りがち〕暴ることが多いこと。 1111 春の空は暴りがちだ。くもりガラス〔暴りガラス〕すかして見えないようにした、つやけしのガラス。くもりごえ〔暴り卢〕はっきり ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966