Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がい‐ぼう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がい‐ぼう EN JAPONAIS

がいぼう
gaibou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がい‐ぼう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がい‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がい‐ぼう dans le dictionnaire japonais

Défense contre les ennemis étrangers. 【Apparence】 1 visage. Visage 2 C'est comme l'apparence. Apparence [Plan] La plupart du temps. Vue d'ensemble がい‐ぼう【外防】 外敵に対する防備。
がい‐ぼう【外貌】 1 顔かたち。顔だち。2 うわべのようす。外観。
がい‐ぼう【概貌】 だいたいのありさま。概要。

Cliquez pour voir la définition originale de «がい‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がい‐ぼう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がい‐ぼう

がい‐ひん
がい‐ふう
がい‐
がい‐ぶつ
がい‐ぶん
がい‐ぶんぴ
がい‐ぶんぴつ
がい‐へき
がい‐へん
がい‐ほう
がい‐まい
がい‐
がい‐めん
がい‐もうこ
がい‐
がい‐ゆう
がい‐ゆうせい
がい‐よう
がい‐らい
がい‐らん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がい‐ぼう

‐ぼう
あか‐ぼう
あかん‐ぼう
あさね‐ぼう
あた‐ぼう
あたり‐ぼう
あと‐ぼう
あばれん‐ぼう
あまえん‐ぼう
あみ‐ぼう
あめん‐ぼう
あんぜん‐ぼう
いち‐ぼう
いつ‐ぼう
いも‐ぼう
いもん‐の‐ぼう
いやしん‐ぼう
いん‐ぼう
い‐ぼう
い‐ぼう

Synonymes et antonymes de がい‐ぼう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がい‐ぼう»

Traducteur en ligne avec la traduction de がい‐ぼう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がい‐ぼう

Découvrez la traduction de がい‐ぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がい‐ぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がい‐ぼう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

外房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sotobo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sotobo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sotobo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج بو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sotobo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sotobo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইরের প্রতিরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sotobo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertahanan di luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außerhalb Bou
180 millions de locuteurs

japonais

がい‐ぼう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부 보우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbali njaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sotobo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशी देश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dış savunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sotobo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sotobo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sotobo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sotobo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sotobo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite Bou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sotobo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sotobo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がい‐ぼう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がい‐ぼう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がい‐ぼう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がい‐ぼう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がい‐ぼう»

Découvrez l'usage de がい‐ぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がい‐ぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
絵の語る歌謡史 - 25 ページ
がいぼう(害界坊)く[鼓を打つ天桐の歌一口いや、潔 j し(腰)になわ(続)をゆ(結)ひつ(付)けて、しからかと、う(打)たる、は、やつばち(鉢)かや、ぜがいぼう(書界坊)、はや(囃)せくもの(者)ども、はや(囃)せくもの(者)ども[腰に結び付けた鼓様のものを打つ天胸の歌 ...
小野恭靖, 2001
2
Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 76 ページ
1 、 13.360 〉【害覺】がいかくまた悩覚ともいう。 ... 111 ^ 313 ん I :ョさ〈『百五十讚』九八 8 〉【害心】がいしん害する心。 ... 〈一 1 一一六中〉〈『禅苑清規』一#赴粥舴〉【街坊化主】がいぼうけし丄がいぼうけしゆ【街坊化主】がいぼうけしゆ僧堂での役名の一つ。
Hajime Nakamura, 1975
3
逆引き熟語林 - 1056 ページ
日外アソシエーツ. 辞書編集部. 防 撲ぼくひすもう(相換)打換 阿防だんぼうぼうぼう ぼう 11)56. 春宮坊とうぐうぼう海防桜ん坊さくらんぼう砂防酒坊しゅぼう膽通せん坊とおせんぼう消防木俱の坊でくのぼう堤防宿坊しゅくぼう自^資防教坊きょうぼう禁防内教 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく理科 5年 - 第 5 巻 - 20 ページ
かいぼうけんび - ○ - ○科書| 34 ~ 35. 三□幽| | | □ |筐 _ 窯‐ |g ○吹亭○箕聖の目團|「 ... 三叉 _ Q 三-三そう眼実体けんび鏡*そう眼実体けんび鎮とがいぼうけんび鏡二下二二-_ 部分の名前を書きましょう。かいぼうけんび鏡ご筐三上□ □ □菅、三鷹てぃ団.
文理編集部, 2015
5
現代国語表記辞典 - 94 ページ
いかいぼう解剖死体を解剖する解剖医学がいぼう外ぼう. 1 〔外 1 貌〕外ぼうを飾る概ぼう 1 -〔概 1 貌〕概ぼうを述べるかいぼりかい掘リ【矗搔い掘り〕くみほしかいまきかいまきつ搔い卷き〕夜着かいまみるかいま見る〔ム垣間見る〕のぞくかいまわる買い回る〔買い.
武部良明, 1985
6
伝承と文学 - 73 ページ
五味文彦, 2000
7
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [bɔilər]ぼいん母音[名] vowel [vauəl]ほう法[名] law [lɔ:]ぼう棒[名] rod [rad]ぼうあく暴悪[名] tyranny [tirəni]ほうあん法案[名] ... [名] gunfire [gʌnfaiər]ぼうがい妨害[名] disturbance [distə:rbəns]ほうかい崩壊[名] collapse [kəlæps]ぼうがいさせる妨害させる[ ...
キム テーボム, 2015
8
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ぼうえきしょう貿易商[名] 무역상 貿易商ぼうえんきょう望遠鏡[名] 망원경 望遠鏡ほうか放火[名] 방화 放火ほうか烽火[名] 봉화 烽火ほうか砲火[名] 포화 砲火ほうかい崩壊[名] 붕괴 崩壞ぼうがい妨害[名] 방해 妨害ぼうがいさせる妨害させる[動] 방해시키다 ...
キム テーボム, 2015
9
近世咄本集
岡雅彦, 1988
10
逆引仏教語辞典 - 24 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がい‐ぼう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がい‐ぼう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
顔に残る傷の慰謝料請求は可能でしょうか?
特に、人目に触れる部分に傷跡がのこる場合を「外貌醜状(がいぼうしゅうじょう)」と言います。こうした場合、精神的な苦痛や普段の生活への悪影響が出ることが考えられるため、逸失利益(将来的に得られるだろう利益が侵害によって失われたという意味での ... «ガジェット通信, juin 15»
2
「風立ちぬ」諦めきれない快感の続き
物語の階段」を持たない二郎は、外貌(がいぼう)が変化するだけで本質的な「成長」を遂げることがない。二郎の前には、多少の風は吹き渡っていても凹凸のない平原があるだけだ。険しい山もなければ、深い谷もない。この映画には、あたかも「バリアフリー」化 ... «asahi.com, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がい‐ぼう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kai-hou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur