Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふうらい‐ぼう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふうらい‐ぼう EN JAPONAIS

ふうぼう
huuraibou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふうらい‐ぼう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふうらい‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふうらい‐ぼう dans le dictionnaire japonais

Personne qui vient de n'importe où. Aussi, les gens qui ne connaissent pas leur identité et restent dans un endroit. Les gens du vent. Un arc-en-ciel ふうらい‐ぼう【風来坊】 どこからともなくやって来る人。また、身元が知れず、一つ所にとどまらない人。風来人。風来者。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふうらい‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふうらい‐ぼう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふうらい‐ぼう

ふうふ‐ねんきん
ふうふ‐べっせい
ふうふ‐ようし
ふうふ‐わかれ
ふうぶつ‐し
ふうぶん‐がき
ふうみぜっか
ふうようわかしゅう
ふうらい‐さんじん
ふうらい‐じん
ふうらい‐もの
ふうらいぼうたんていあかいたにのさんげき
ふうらいろくぶしゅう
ふうりゅう‐いんじ
ふうりゅう‐がさ
ふうりゅう‐ぐるま
ふうりゅう‐じん
ふうりゅう‐だな
ふうりゅうしどうけんでん
ふうりゅうふかがわうた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふうらい‐ぼう

‐ぼう
あか‐ぼう
あかん‐ぼう
あさね‐ぼう
あた‐ぼう
あたり‐ぼう
あと‐ぼう
あばれん‐ぼう
あまえん‐ぼう
あみ‐ぼう
あめん‐ぼう
あんぜん‐ぼう
いち‐ぼう
いつ‐ぼう
いも‐ぼう
いもん‐の‐ぼう
いやしん‐ぼう
いん‐ぼう
い‐ぼう
い‐ぼう

Synonymes et antonymes de ふうらい‐ぼう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふうらい‐ぼう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふうらい‐ぼう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふうらい‐ぼう

Découvrez la traduction de ふうらい‐ぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふうらい‐ぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふうらい‐ぼう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Fuurai棒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuurai palo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuurai Stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fuurai स्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fuurai عصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fuurai Придерживайтесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fuurai vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিখ্যাত কাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fuurai bâton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertahanan Fuurai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuurai -Stick
180 millions de locuteurs

japonais

ふうらい‐ぼう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ふうらい보우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbali Fuurai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fuurai Stick
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fuurai பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fuurai संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fuurai savunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuurai Stick
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fuurai stick
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fuurai Дотримуйтеся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fuurai Stick
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fuurai Stick
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fuurai Stick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fuurai Stick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fuurai Stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふうらい‐ぼう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふうらい‐ぼう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふうらい‐ぼう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふうらい‐ぼう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふうらい‐ぼう»

Découvrez l'usage de ふうらい‐ぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふうらい‐ぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ミッキー安川のふうらい坊留学記
「さあ行こう!」戦後アメリカ、ひとりぼっちの日本代表...伝説のベストセラーノンフィクション、堂々復刻。
ミッキー安川, 2010
2
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 275 ページ
おまぐれなこと。役に立,たないこと,また,その人,風来人。&来坊, &来者。,浄瑠填.国性爺合^ -千里が竹「身が生国は大日本, &来とは舌長し」,滑稽本.狂言田舎操-下「田舎かせぎイする江戸の風来(フゥレへ)」, ^ ^累ケ淵《三遊亭円朝 V 八三「そんなら汝は&来で ...
日本大辞典刊行会, 1975
3
漱石・全小説
演説の続きは、まだなかなか長くあって寒月君は首編りの生理作用にまで論及するはずでいたが、迷亭がのふうらいぼう暗に風来坊まが無晩は寒月君があくびのような珍語を挟むのと、主人が時々遠慮なく欠伸をするので、ついに中途でやめて帰ってしまった。
夏目漱石, 2013
4
日本文学10の名作:
... に風来坊ふうらいぼうのような珍語を挟はさむのと、主人が時々遠慮なく欠伸あくびをするので、ついに中途でやめて帰ってしまった。その晩は寒月君がいかなる態度で、いかなる雄弁を振ふるったか遠方で起った出来事の事だから吾輩には知れよう訳がない。
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
5
我輩は猫である(上)
演説の続きは、まだなかなか長くあって寒月君は首綿りの生理作用にまて論及するはずでいたが、迷一事が無暗にふうらいぼうはさあくび風来坊のような珍語を挟むのと、主人が時々遠慮なく欠伸をするので、ついに中途でやめて帰ってしまった。その晩は寒月 ...
夏目漱石, 1967
6
Complete dictionary of movie staffs in Japan: - 第 1 巻 - 137 ページ
に 286 〕、女風雲日月双紙(ふううんにちげつぞうし)松竹京都撮影所、 1955 年リ? - 12345 : !、女風来坊(ふうらいぼう)松竹京都撮影所、 1954 年[ ! ? - 12370 〕、女風来坊探偵赤い谷の惨劇(ふうらいぼうたんてい)東映東京撮影所、 1961 年リ? - 12372 〕、女 ...
日本映画史研究会, 2005
7
美しい表紙で読みたい 吾輩は猫である:
ふうらいぼう常規をもって律すべからざる、普通の人間以外の心理作用を有するかと怪まるる風来坊が飛び込んて来たので少々その突めんくら然なるに面喰っているところである。極楽主義を発明したものは明治の紳士で、極楽主義を実行するものは鈴木藤十郎 ...
夏目漱石, 2014
8
新・平家物語 完全版:
いっしよふうらいぼう『えぇ。......ですから、わたしたちが夫婦になって、牛飼町にいたころも、ときどき、風来坊のように、遊びに見えておりましたが......いっとはなく、お目にもかからず、それなり。もう十年近うなるかも知れませぬ』『いや。それはなおさら都合がよい。
吉川英治, 2014
9
新・平家物語 十二巻:
いっしよふうらいぼう『えぇ。....ニですから、わたしたちが夫婦になって、牛飼町にいたころも、ときどき、風来坊のように、遊びに見えておりましたが・・・・・・いっとはなく、お目にもかからず、それなり。もう十年近うなるかも知れませぬ』『いや。それはなおさら都合が ...
吉川英治, 2014
10
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
【ふ】無愛想【ぶあいそう】分厚い・部厚い【ぶあつい】鞴・吹子【ふいご】吹聴【ふいちう】斑入り【ふいり】不入り【ふいり】封印【ふういん】風格【ふうかく】封緘【ふうかん】風紀【ふうき】富貴【ふうき】風采【ふうさい】風刺・諷刺【ふうし】風来坊ふうらいぼう】不易【ふえき】 ...
ISM Publishing Lab., 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふうらい‐ぼう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふうらい‐ぼう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【アップデート】Bluetoothの再接続に時間がかかる場合がある不具合を …
製品の不具合一覧へもどる. イプロスのピックアップ製品. 破砕機、粉砕機専門メーカー総合カタログ【※粉砕テスト実施中!】 生産管理表示器【ILUシリーズ】 ※テスト器無料貸出中! 高強度オーバードアー『風来防α(ふうらいぼうアルファ)』 · 台湾製 昇降機向け ... «fuguai.com, oct 15»
2
サンミュージック×よしもと×ソーレアリアの合同ライブでシャッフル漫才
... は芸人たちがクジを引き、コンビをシャッフルして展開する即興漫才が予定されている。 出演するのはエルシャラカーニ、TAIGA、わらふぢなるお、2丁拳銃、永井佑一郎、ですよ。、ふうらいぼう。、西村ら。前売り券はチケット取り置き・予約管理サービス「TIGET! «お笑いナタリー, avril 15»
3
新宿アニソンスコープ:fripSide、澤野弘之、茅原実里のアルバムが接戦
LiSAさんの6枚目のシングル「BRiGHT FLiGHT/L.Miranic」と、高橋直純さんの19枚目のシングル「ふうらいぼうきょう/望遠郷」、寿美菜子さんの2枚目のアルバム「Tick」が上位になりそうです。新宿店を「ホーム」と呼んでくださるLiSAさんが1位となりそうです ... «まんたんウェブ, sept 14»
4
立川志ら乃とTAIGAらピン芸人がネタを交換「ピン交!」
TAIGA、じゅんいちダビッドソン、ゴンゾー、ホシカワ、ふうらいぼう。小西といったピン芸人が登場する。各自の持ちネタのほか、お互いのネタを交換して志ら乃がピン芸に、ピン芸人が落語にチャレンジする企画も。志ら乃はホシカワのネタを落語にすることを自身 ... «お笑いナタリー, juin 14»
5
【アップデート】アラーム解除画面が表示されない場合がある不具合を改善 …
この不具合情報に関するコメントはまだありません。 製品の不具合一覧へもどる. イプロスのピックアップ製品. 高強度オーバードアー『風来防α(ふうらいぼうアルファ)』 · 再飛散なし!ナノスケール集塵機 ※技術資料進呈 · 『サネアメント ドライロールワイパー』 ... «fuguai.com, avril 11»
6
「M-1グランプリ2009」3回戦進出者259組が決定
... ブレーメン / 334 / オープンスペース / マッドドックス / トレンディエンジェル / あどばるーん / エレファントジョン / ふうらいぼう。 ... かたつむり / クレオパトラ / ぽ~くちょっぷ / ジェニーゴーゴー / ボーイフレンド / チャド・マレーン / 南海キャンディーズ / 風藤松原 ... «お笑いナタリー, nov 09»
7
【創る】 シシャモ鍋柳川風
溶き卵をかけ、細かいネギをかけて「シシャモ鍋(なべ)柳川風」の出来上がり。卵が固まりきら ... 地元の会社社長の薦めで、小浜栄子さん(61)と広尾光子さん(61)が1999年、「炉ばた ふうらいぼう」を開店。2人とも厚内地区に住む漁業者の妻。厚内漁港で ... «十勝毎日新聞, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふうらい‐ぼう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuurai-hou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur