Signification de "あきつ‐ひれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あきつ‐ひれ EN JAPONAIS

あ	きつ	‐	ひれ
a	kitu		hire

TRADUCTION DE あきつ‐ひれ

Découvrez la traduction de あきつ‐ひれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あきつ‐ひれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あきつ‐ひれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 秋津翅
• Traducteur Français - espagnol: Akitsu aleta
• Traducteur Français - anglais: Akitsu fin
• Traducteur Français - hindi: Akitsu पंख
• Traducteur Français - arabe: Akitsu زعنفة
• Traducteur Français - russe: Акицу плавник
• Traducteur Français - portugais: Akitsu fin
• Traducteur Français - bengali: Akitsu ডানা
• Traducteur Français - français: akitsu fin
• Traducteur Français - malaisien: Akitsu fin
• Traducteur Français - allemand: Akitsu fin
• japonais: あきつ‐ひれ
• Traducteur Français - coréen: 아 키츠 지느러미
• Traducteur Français - javanais: Akitsu fin
• Traducteur Français - vietnamien: Akitsu vây
• Traducteur Français - tamoul: Akitsu துடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: Akitsu कल्ला
• Traducteur Français - turc: Akitsu fin
• Traducteur Français - italien: Akitsu pinna
• Traducteur Français - polonais: Akitsu fin
• Traducteur Français - ukrainien: акіцій плавник
• Traducteur Français - roumain: Akitsu fin
• Traducteur Français - grec: Akitsu πτερύγιο
• Traducteur Français - afrikaans: Akitsu vin
• Traducteur Français - suédois: Akitsu fena
• Traducteur Français - norvégien: Akitsu fin

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あきつ‐ひれ»

Découvrez l'usage de あきつ‐ひれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あきつ‐ひれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上代秀歌鑑賞 - 69 ページ

馬.を買って泉河の瀨が深いから、あなたの旅 4 プみ: &はせふ 4 たび馬を買つて下さい。の 0 と、あきつひれを持って往って、て泣けて、胸が痛い。母の遺品の此かたみて行くのを見ると、その度に、聲が出夫は馬で行くのに、あなた.、け.步いぞつとうまゆある幾つ ...

小林栄子, 1940

復古神道 - 第 2 巻 - 69 ページ

(條別九しや,、まんえふあきつひれしやなり尺。)『萬葉, :に、蜻比禮ともいへり。うるはしき紗もてする也。セすきかくるとものををみけつくをのこなりわざひと广-釤きことすでいむべみてぐらわか。懸伴降乎、御食を造る男たち也。業する人は、襁かくる事、旣に忌部の ...

田中義能, 1935

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 145 ページ

秋/ 1 會ァ〉:ヅ 1 あきつ-ひれ【蜻蛉^巾ズ名 2 (「あきづひれ」とも)トンボのはねのように,薄く蛾った布で作った笑しい巾(ひれ)。上代、婦人^飾具の一つ。,万菜-一三-三三一四「たらちねの母が形^とわが持てる其澄鍵(まそみかがみ)に靖铂巾(あきづひれ)鱼ひ並め ...

日本大辞典刊行会, 1976

萬葉集評解 - 167 ページ

(つぎねふ)山城道を人の夫は馬に乗って行くのにわたしの夫が歩いて行くので、見る度にただ泣かれてばかりいる。それを思うと胸が痛む。(たらちねの)母の形見としてわたしの持っているますみの鏡に、あきつの羽根のようなひれをいっしょにも一いって、それで馬 ...

佐柏梅友, 1970

Manʾyōshūka kusakuin - 2 ページ

Ryūji Shinoda, 1943

Manʾyōshū ryakuge - 第 3 巻

Chikage Katō 萬葉集略解卷第十三二】五一束抄にたる、鏡の具の比禮なるべし、鏡に添たる比禮は蜻蛤の羽の形したる物なれば、あきつ莨澄日の鏡の轉たる語也、あきつひれ、.女装束の領巾をもいへど、これは類聚雜^、或は雅亮装人づまは他人の夫を云、 ...

Chikage Katō, 1942

古代の漢字とことば - 386 ページ

佐藤喜代治, 1988

萬葉動物: 寫眞と解說 - 153 ページ

あきつは明つ祌のあきつと同語で, ^にこの世界にある美しい國土の意と思はる」と述べられてゐる。卷ー〇( 2304 )蜻蛉羽ににほへるころも吾は著じ君に奉らば夜も著むがね 316. -'あきつひれ(鳛領布) ... ...蜻蛉の羽の如き領布の意, 3314 .ぁリ[ :第七十八圆版〕( ...

Mitsuharu Higashi, 1943

Manʾyōshū nanka kairon - 342 ページ

一 I せ一一の歌は松浦に住んでる佐用姖(さよひめ)が恋人である大伴きつはトンボで、トンボの羽根のように透きとおる薄い絹布で、長いシ 31 ルをいう)このァキッヒレ一「帔」は「領巾袂(ひれたもと)といわれ、これが万葉時代の女性の「あきつひれ」である。(あ〇「 ...

Kimimaro Takahashi, 1972

日本古代原民の謎を解く: - 170 ページ

意味で、「秋津」は万葉集にも記されている「秋津羽の袖」「蜻蛉領巾」などと同じ「秋津」だから、あきつはあきつひれ番能邇邇芸命の御母は、「万幡豊秋津師比売命」で、「万」は「多く」の意、「幡」は織物、機蛾のて転換を迫ったという意味も表わしている。

岡崎功, 1975