Signification de "あま‐つ‐そら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あま‐つ‐そら EN JAPONAIS

あま	‐	つ	‐	そら
ama		tu		sora

TRADUCTION DE あま‐つ‐そら

Découvrez la traduction de あま‐つ‐そら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あま‐つ‐そら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あま‐つ‐そら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 空一个甜蜜
• Traducteur Français - espagnol: Sora una dulce
• Traducteur Français - anglais: Sora one sweet
• Traducteur Français - hindi: सोरा एक मिठाई
• Traducteur Français - arabe: حبها واحد حلو
• Traducteur Français - russe: Сора один сладкий
• Traducteur Français - portugais: Sora um doce
• Traducteur Français - bengali: মিষ্টি এক আকাশ
• Traducteur Français - français: Sora une douce
• Traducteur Français - malaisien: Sweet satu langit
• Traducteur Français - allemand: Sora ein süßes
• japonais: あま‐つ‐そら
• Traducteur Français - coréen: 여승 개의 하늘
• Traducteur Français - javanais: Manis siji langit
• Traducteur Français - vietnamien: Sora một ngọt ngào
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்வீட் ஒன்று வானத்தில்
• Traducteur Français - marathi: गोड एक आकाश
• Traducteur Français - turc: Amato Sora
• Traducteur Français - italien: Sora un dolce
• Traducteur Français - polonais: Sora jedna słodka
• Traducteur Français - ukrainien: Сора один солодкий
• Traducteur Français - roumain: Sora o dulce
• Traducteur Français - grec: Sora ένα γλυκό
• Traducteur Français - afrikaans: Sora een soet
• Traducteur Français - suédois: Sora en söt
• Traducteur Français - norvégien: Sora en søt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐つ‐そら»

Découvrez l'usage de あま‐つ‐そら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あま‐つ‐そら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國書辞典

あ求つ加みて釆ましセせくさ志りせむ・一あま・化らす岡冨天足。みち仁り拾ふ。古語。芯「ぁまの爪ふりさけみれ ll むにぼ君のみいのち之杖がくあ士仁ら|し仁りしあ半ぢ自天稚。そらのみち。大ぞら。古語。萬「ぬさ元きてわれを乙ひのむあざむかず柁だ丁ゐゆきて ...

落合直文, 1902

完訳用例古語辞典 - 41 ページ

小久保崇明, 1998

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 42 ページ

北原保雄, 1993

古典語彙大辞典: - 35 ページ

ながくあま亿ら^亿り」ぁ罕ぢ 0 天お。そらのみち。大ぞら。古 680 萬「ぬさねきてわれもこひのむあ- ; 0 むかャ亿だ I ゐゆきてお, ... 天ュいます神。あめの! 10 記「ぉ^ 1 ^ ?の御子のみこさあま-つ-かり曰夭律雁。空ケ^お雁。^ 81 つ-きつね 0 天津狐。 X の名。古、?

Naobumi Ochiai, 1902

角川最新古語辞典 - 30 ページ

夕一 5 九も通ふ—を」〔万葉 10.110 一 0〕あま-つ【天つ】 I 「つ」は上代の連体格の助ほ。「国つ」に対する一 1 天の。大空の。「| 1 」「|霧」「 I 屋」「—御空^ .」「 I 水, ^天上界の。「 I 神」「 I 国」「 I 6 」「|少女 51 」 3 天の神の。「 I 宮」「 I 社 51 」「|ひ- ; ^ ^ ?」〔神代紀.

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

Reikai tanka yōgo jiten - 48 ページ

七五あま—づた.ふ「 21 ?【天伝ふ】(自四)ハ:さ了天伝うが、雲の上一禁廷)を指していうこともある。曰.星.照る.光.霞.風.晴.曇などの天象を続けていうあま I つ-そら【天津空】(名)天空のこと。雲.月-の天津領巾」などといった。の衣の袖にいう。また、古くは、領巾と ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 134 ページ

あまつ【天つ】連体天 3 に古代の格助詞「つ」の付いた形。天にあるとか、高天原(お: : )や、その神子の孫である天皇に関係あるものであるとかの息を表す。「あまつかみ」「あまつかぜ」「あまつそら」など固定的な形で用いられるほか、年号の「天正」を「天つ正しき ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

源氏物語辭典 - 39 ページ

あま-つ-そで〔天袖】(名)天人の衣の袖。少女ラー一一^一一「をとめ子もかみさびぬらし天つ袖ふるき世の友齡經ぬれば」あま-つ-そら【天空〕(名)大空。天。薄雪ラ I ラ八 115 * 1 にも、病に遠へる月日星の光見え」あまね I 【遍】(形一〕殘る^なし。行き渡らぬ處なし ...

北山谿太, 1957

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 32 ページ

... あれば(十ケ 3 一八九)等。あまざはり雨障り(名詞)雨のために健康を害すること。 ... あまつきり天つ霧(名詞) 10 雲か隱せる天つ霧かも 0 - 10 * 0 。あまつ I るし天つ印( ... あまつそら天つ空(名詞) 10 わが心天つ空なり(十亍一一八八ち。あまづたひく:大傳ひ來( ...

武田祐吉, 1957

新言海 - xv ページ

あま-つ-のりど 1 【天津柷詞】 9 ^めにあ手つばめ蔓【雨燕】〔ふあまどリ〕あまつばめ抖の小^ " ^は熬ょリも大きく、全身は^く 16 部は内 ... 尺を^らしなさる。空にかがやきわたリたもうズふ. . ^の下を: 55 めなさる。あまて, . ? ^おおみかみつ一名一【天照大御神】皇.

大槻茂雄, 1959