Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あなかま給え" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あなかま給え EN JAPONAIS

たま
なかま
anakamatamae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あなかま給え

あな‐ばち
あな‐ばん
あな‐ふさぎ
あな‐ほり
あな‐ぼこ
あな‐もん
あな‐や
あなあき‐せん
あな
あないち
あながち
あなごん
あなずらわし
あなずり
あなずる
あなた‐おもて
あなた‐がた
あなた‐こなた
あなた‐ざま
あなた‐まかせ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あなかま給え

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
あおい‐ども
あおいのう
あおうま‐の‐せち
あおとぞうしはなのにしき
あおやま‐なな
あか‐
あか‐ぞな
あかざ‐の‐つ
あかし‐の‐う
あかすか‐べ
あき‐い
あき‐う
いざさせ給え
いざ給え

Synonymes et antonymes de あなかま給え dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あなかま給え»

Traducteur en ligne avec la traduction de あなかま給え à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あなかま給え

Découvrez la traduction de あなかま給え dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あなかま給え dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あなかま給え» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Anakama和玉枝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anakama y TAMAE
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anakama and TAMAE
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anakama और TAMAE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anakama و TAMAE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anakama и TAMAE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anakama e Tamae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anakama Tamae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anakama et Tamae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anakama Tamae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anakama und Tamae
180 millions de locuteurs

japonais

あなかま給え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あなかま주소서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anakama Tamae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anakama và TAMAE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anakama Tamae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anakama Tamae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anakama Tamae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anakama e Tamae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anakama i Tamae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anakama і TAMAE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anakama și TAMAE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anakama και TAMAE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anakama en TAMAE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anakama och Tamae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anakama og Tamae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あなかま給え

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あなかま給え»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あなかま給え» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あなかま給え en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あなかま給え»

Découvrez l'usage de あなかま給え dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あなかま給え et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国語慣用句大辞典: 白石大二編 - 11 ページ
あなかま」とて、脇息に寄りおはす。 ... 中将殿こそこれより渡り^ 6 ひぬれ』と言へば、またよろしきおとな出で来て、『あなかま』と、手かくものから、『いかでさは知るぞ。いで見む』と ... なさい、黙ってください、やめてくださあなかまたまえああ、やかましい。静かに火 ...
Daiji Shiraishi, ‎白石大二, 1977
2
品詞別日本文法講座: 接続詞, 感動詞 - 256 ページ
いひにいへはゎかき人^はぁなかまゃなとせ V す(源氏)あなかまやかしかましきなといひっ\ (源氏)さかしらかる人もあれとあなかまたまへよこへはさ X めくしもそあなかまたまえあなかま、人に聞かすな(更級)かにて居給へり(枕)「あなかま」とまねき制すれども、女 ...
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973
3
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 355 ページ
内葬礼,庭葬礼に対していう,あな-おと【雜跣】 6 :名】(「あ(足)な(の)あと(胁ごの変化した語か)素足をいうか。,新授字鍵「 86 跣阿奈於止 .... 近世には「あながま」とも,食ァ〉 0 食ァ〉回あなかま給え(「給え」は,静まり給えの意)やかましい,静まりなさい。,源氏-浮舟「あ ...
日本大辞典刊行会, 1976
4
源氏物語 - 第 16 巻
たまえ」の「たまえ」とは別な舐である。けれども「あな、かま 0 たまえ」が「あなかま桔へ」と課記せられたものと思われる。故に別抽として枝った。「たまえしは命十形である。目三五 0 頁孝照。元一「はこ耳」は、不明である。かほ耳・戎子巧,邦公とも、又、車とら甘 ...
Murasaki Shikibu, 1963
5
源氏物語語法考
岩井良雄 一動詞六七ただしかし、不審がある。その第一は、下二段活用であるなら、平安時代一般の慣用として、命令形「たまえよ」という結論は、いちおう肯定できる。思うに、「たまえ」の用法が、すべて「あなかま」に後続している点から見ると、理論上「静かに ...
岩井良雄, 1976
6
源氏物語 - 3 ページ
... 例の、こゝには、知らぬならひにて、 III よ〔熏の〕女房「あはれなる、夜の、おはしましざまかな」二二「情愛深き〕ありさま〔浮舟は〕らんし女房「かゝる、御有樣を、御覽じ知らぬよ」二三〔女房〕など、さかしらがる人もあれど、 I 一四よごゑ右近「あなかまたまえ
山岸徳平, ‎Murasakishikibu, 1963
7
源氏物語 - 第 17 巻 - 239 ページ
御供の人など、例の、こ、には、知らぬならひにて、女房「あはれなる、夜の、おはしましざまかな」ニニ〔情愛 64 き〕ありさま〔^舟は. 1 らんし女房「か 1 る、御有樣を、御覽じ知らぬよ」三-一〔女 1-〕など、さかしらがる人もあれど,右近「あなかまたまえ
紫式部, ‎山岸德平, 1958
8
Genji monogatari - 第 15 巻、第 2 部 - 39 ページ
... 御めたムてムこのたてふみをみ給えはげに女のてにてとしあらたまりて何事かさふらふ御わたむくしにもいかにたのもしぎ御よろこ ... してはへるををひさぎみえて人はおほとかなるこそをかしげれなとにくめはあなかまをさ たくし給なりげりわか御かたにお 39 浮舟.
Murasaki Shikibu, ‎Yōmei Bunko, 1979
9
今昔物語集 - 第 24 巻 - 2 ページ
4 および字津保の二例は事らん、あなかま人々ないひそ」とて(菊の宴、本大系本ぬ- 2 〜 3 〕 12 二所ならびたち給へるを見給ひ ... 手をひきはなたずをがみ入りてをり御寺の観世音寺に詣で給ひしいきほひはみかどの御幸にやはおとれる、 14 「あなかまたまえ, ...
源隆国, ‎山田孝雄, 1959
10
源氏物語の状況的人間像 - 328 ページ
(若菜上ーーー掘)いで、あなかまたまえ。みな、聞きて待り。いと、いとほしげなる折く、あなるをや。さるは、よにおしなべたらぬ、人の御おぼえを。ありがたきわざなりや。(咽凍刷)柏木にとっては、涼民は女三官を冷遇して顧みないものでなければならないし、女三 ...
佐貫新造, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あなかま給え [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/anakamae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur