Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あなた‐ざま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あなた‐ざま EN JAPONAIS

あなたざま
anatazama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あなた‐ざま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あなた‐ざま

あないち
あなかま給え
あながち
あなごん
あなずらわし
あなずり
あなずる
あなた‐おもて
あなた‐がた
あなた‐こなた
あなた‐まかせ
あなたのたましいにやすらぎあれ
あな
あなとうと
あなとのとよら‐の‐みや
あなどり
あなどる
あなない
あなに‐えや
あなに‐やし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あなた‐ざま

かみ‐ざま
くだり‐ざま
こう‐ざま
こころ‐ざま
こと‐ざま
ごしょ‐ざま
さま‐ざま
‐ざま
しに‐ざま
しも‐ざま
しりえ‐ざま
すえ‐ざま
そば‐ざま
そむき‐ざま
そら‐ざま
たて‐ざま
つぎ‐ざま
つづけ‐ざま
てっぽう‐ざま
‐ざま

Synonymes et antonymes de あなた‐ざま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あなた‐ざま»

Traducteur en ligne avec la traduction de あなた‐ざま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あなた‐ざま

Découvrez la traduction de あなた‐ざま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あなた‐ざま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あなた‐ざま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

你扎马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Usted Zama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You Zama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप Zama
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنت زاما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вы Зама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você Zama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি Zama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous Zama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda Zama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie Zama
180 millions de locuteurs

japonais

あなた‐ざま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신 꼴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan Zama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn Zama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் ஸாமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण Zama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sen Zama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

È Zama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ty Zama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви Зама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tu Zama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορείτε Zama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy Zama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du Zama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du Zama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あなた‐ざま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あなた‐ざま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あなた‐ざま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あなた‐ざま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あなた‐ざま»

Découvrez l'usage de あなた‐ざま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あなた‐ざま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
死にざま 生きざま: 美しき人になりたく候
生か死か君かあらぬかくるほしくくるへるわれは祈るが怖ろしして、あなたの追憶にすがりついておったのでした。 ああ止めよう、要するに、自分は、ひとり. 口信がなかった付に厄介になった。彼女は滝野川の女子聖学院の三年級の編入試験を受けることになった ...
紀野一義, 1989
2
蜻蛉日記解釈大成 - 215 ページ
そこをさへかくてやむやうもあらじ五・ニ豊あなた二一二二千二えあなたざまに四・四〇四あなたにニ・四五六あなたにあるなるべしニ・五三六あなたにまかでたまへり二・四六六あなたの岸ニ・五四四あなたの人も六・四九一あなたへ舟にてみなさし渡る二一五五 ...
Etsuko Uemura, 1995
3
源氏物語辭典 - 31 ページ
若荣下 3 , 8010 「君の御身には、かの一節の別れより、あなたこなた、ひとて、心亂り給ふばかりの事あらじとなむ思ふ」 1 こなたかなたあなお-ざま【彼方樣〕(名)あちらの方。向ふがた。宿木『 113 , 3 「あなたざまに向きてぞ添ひ臥しぬる」藤捽ラ 1 ー《ち| |ー「大 ...
北山谿太, 1957
4
人間の死にざま - 211 ページ
マティルちをくれた、私はあなたのいのちをえた。あなたとともに悩み、あなたとともに死ぬために」と間だったとヮグナ I は後に彼女宛の手紙で害き、「そのときあなたは死に身をささげ、私にいのダナ—の感激がマティルデの感激に「点火した」。二人は結ばれたので ...
五味康祐, 1980
5
源氏物語:
かの大臣も、さやうになむおもむけて、大将の、あなたざまのたよりにけしきばみたりけるにも、応へける」と聞こえたまへば、うち笑ひて、「かたがたいと似げなきことかな。なほ、宮仕へをも、御心許して、かくなむと思されむさまにぞ従ふべき。女は三つに従ふもの ...
紫式部, 2015
6
土佐日記. 蜻蛉日記
文「戴はあなたざまに」(五行)が凍道繭の直接話法となっていないのと同じ。ーー「同車させて」という套の一種の慣用的用法か。兼家が道欄同伴で参内。一ーー「の」は同格。ーーーー「道蘭をこちらへ帰し」といった言葉が省略されている。ー囲「戴は」の底本「を ...
紀貫之, ‎菊地靖彦, ‎道綱の母, 1995
7
生きざま死にざま: 日本民衆信仰史 - 121 ページ
あなたも同じ気持ちでしたか。このことをよくよく考えてみるに、天にも躍り、地にも躍るほどに喜ぶべき信心決定を、われわれが心から喜ばないだけなのです。この喜ぶべきことを喜ばないということで、あなたの極楽往生は決まったのだとお思いになるべきです。
Kazuo Kasahara, ‎小栗純子, 1979
8
蜻蛉日記の心と表現 - 313 ページ
まづ股へとてものしたりければ、車のしりに乗せて、暮には、こなたざまに物し給ふべき人のさるべきに申しつけて、股はあなたざまに、と聞くにも、ましてあさまし。(一一八)石山詣を終えて、道緬母が帰京したのは七月の中頃であつたろうと思われます。先にも書き ...
篠塚純子, ‎道綱母, 1995
9
神皇正統記注解下 - 157 ページ
... ゾもあればまだきにいとくちおしうおぼされて、この事をまづおだしくやめんとおぼせば、か國へゆあみにくだるなどいひなして、ゐ中ありきしげかりしも、いまぞみな人思ひあはせける、さるまゝにはいひあやしかりし事也、はやうか、る事どもにつけて、あなたざまに ...
御橋悳言, 2001
10
増鏡:
早うかかること共につけて、あなたざまにも、宣旨を受くる者の有りけるなめり。俊基も紀伊国へ湯浴に下るなど言ひなして、田舎歩きしげかりしも、今ぞ皆人思ひ合はせける。さる儘には、言ひ知らず聞こゆること共あれば、まだきに、いと口惜しう思されて、此の事 ...
フォーク, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あなた‐ざま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/anata-sama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur