Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ところ‐あらわし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ところ‐あらわし EN JAPONAIS

ところあらわし
tokoroarawasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ところ‐あらわし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ところ‐あらわし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ところ‐あらわし dans le dictionnaire japonais

Où il ya des preuves [remarquable] "L'intention de révéler l'emplacement de la maison d'une femme" Pendant la période Heian, une partie pour montrer la formation du mariage. Quelques jours après que l'homme a commencé à aller à la femme, il a salué le beau-fils et son serviteur à la maison de la femme, et le mari et le beau-fils se sont rencontrés. ところ‐あらわし【所顕し】 《女の家の所在地を顕す意》平安時代、結婚の成立を披露する宴。男が女のもとに通い始めて数日後に、女の家で婿とその従者をもてなし、舅と婿が対面した。

Cliquez pour voir la définition originale de «ところ‐あらわし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ところ‐あらわし


かからわし
kakarawasi
きらわし
kirawasi
くもらわし
kumorawasi
つぶらわし
tuburawasi
ならわし
narawasi
まぎらわし
magirawasi
わらわし
warawasi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ところ‐あらわし

ところ‐あ
ところ‐がえ
ところ‐がき
ところ‐がまえ
ところ‐がら
ところ‐がわ
ところ‐ことば
ところ‐ざけ
ところ‐じち
ところ‐じまん
ところ‐ずら
ところ‐せし
ところ‐せまい
ところ‐そだち
ところ‐たがえ
ところ‐てん
ところ‐どう
ところ‐どころ
ところ‐なし
ところ‐ならわし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ところ‐あらわし

あいずかわし
あか‐いわし
あつかわし
あと‐まわし
あら‐わし
あり‐つかわし
いい‐まわし
いたずかわし
いたつかわし
いぬ‐わし
いのうえ‐こわし
わし
うち‐こわし
うら‐ぐわし
うるめ‐いわし
うわて‐まわし
えど‐ひきまわし
えびす‐まわし
お‐ひきまわし
おい‐まわし

Synonymes et antonymes de ところ‐あらわし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ところ‐あらわし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ところ‐あらわし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ところ‐あらわし

Découvrez la traduction de ところ‐あらわし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ところ‐あらわし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ところ‐あらわし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它代表一个地方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Representa un lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It represents a place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह एक जगह का प्रतिनिधित्व करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لأنها تمثل مكانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Он представляет собой место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Representa um lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোথায় যেতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il représente un lieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia merupakan tempat yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es stellt einen Platz
180 millions de locuteurs

japonais

ところ‐あらわし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곳 나타내고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku nggantosi panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó đại diện cho một nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது இடத்தை குறிக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे ठिकाण प्रतिनिधित्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nereye gitmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rappresenta un luogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stanowi to miejsce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Він являє собою місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acesta reprezintă un loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντιπροσωπεύει μια θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit verteenwoordig ´n plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det representerar en plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det representerer et sted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ところ‐あらわし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ところ‐あらわし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ところ‐あらわし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ところ‐あらわし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ところ‐あらわし»

Découvrez l'usage de ところ‐あらわし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ところ‐あらわし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
記紀万葉の新研究 - 301 ページ
紀の所伝はさらにこれを太子の歌とした|のような歌である。その辺が物語の文脈上〈ところあらわし〉の部分に適合しうると見られたために、第何次目かの^るなら、 5 は一たび通じた後の女の苦しみを歌うものであり、 6 は通じるために呼び掛けている、いわば ...
尾畑喜一郎, 1992
2
王朝生活の基礎知識: 古典のなかの女性たち - 224 ページ
... 61 , 62 , 1 お,ちゅうろう中繭 200,201 っつみちゅうなごんものがたり堤中納首物語 54 つまど赛戸 13 (図)つるうち弦打ち 162 てならい手習 60 とうぐう東宮 192,194,195,196,199 ところあらわし露顕 86 , 88,123 (図) , 124 ところあらわし所顕 123 とのい宿直 ...
川村裕子, 2005
3
恋と禁忌の古代文芸史: 日本文芸における美の起源 - 133 ページ
... というのが、古い話の構造なのではないか。女鳥王の話もそうであり、武烈紀の歌垣の話もそうであころあらわし〉の歌と見られてここに配された理由であろう。本人のこのような〈ところあらわし〉がなければ、処じた後の女の苦しみを歌うものであり、 6 は通じる ...
森朝男, 2002
4
日本的生活の基点
紫の上のばあいそこには誰も立会う人もなく軽がるしいが、ふつうは通い先で、男がこの餅をそなえた食瞎について、その家の家人に技 8 されるのであり、ところあらわしといわれる公認の 18 式である。こうしたことは葵の上との間には行なわれたろうが、六条 ...
武者小路穰, 1974
5
源氏物語入門 - 264 ページ
宿木 3 匂宮が、夕霧の六の君と結婚した三日目ところあらわしの露顕の翌日の場面。中の君が二条の院に移った年の八月、匂宮は、夕霧の六の君と結婚した。気の進まなかった結婚ではあったが、実際に結婚してみると、匂宮は人の君の魅力に満足し、心惹か ...
『源氏物語大辞典』編集委員会, 2008
6
枕草子・ 蜻蛉日記 - 145 ページ
寝殿追りの貴族の邸宅ところあらわし今日の緣談と同じように、あらかじめ男性側と女性の親との間に約束が成り立っている場合もある。その場合は、男性が形式的に「かよい」をおこなうが、平安朝中期には「三日の通い」に固定する。そうして、今日の結婚式に ...
清少納言, ‎道綱母, ‎田辺聖子, 1977
7
万葉の女流歌人 - 138 ページ
成婚もところあらわしも、それは暦に記された日三.九.九歌では)、成婚となったら、ああもこうもしようと歌っていることになって、のらりくにというのは、そこでは、ところあらわしが出来るときが来たら、事は定めよう、あるいは(第説ではそもそも意味をなさないものと ...
寺田透, 1975
8
3・4・5さいのいつでもどこでもおりがみ: 脳力がぐんぐん育つ!
... 離衿をイメーぎでチ`ュ一ブタイプをゆびをいれてひらく。/かく往ているマークにつカっています)。さしこむ。おりかみのせんを〝つまようじをつかうところあらわしています。” ・麦ー缶`ーかぶせおりそと.
川並知子, 2013
9
この世をば(上):
冬靄が去りやらぬうちに、もっともらしい文と歌を倫子の許に送りとときぬぎぬところあらわしける。後朝といって、これも重大な儀式である。これを三日続けて、晴れて倫子の父母と対面する。露顕といって丶ここで動一肌一側舗を食べる。これで婚儀成立である。
永井路子, 2014
10
性と日本人
... 盛装して向かい合い、その真ん中へ高坏をり、すべてが公けに姿をあらわし、公認されるという意味である。三日夜の儀る。「ところあらわし」とは、露顕ということであ今も宫中に残るこのようにして三日たつと、いよいよ「所頭」となところあらわし.
Kiyoyuki Higuchi, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ところ‐あらわし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tokoro-arawashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur