Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よろい‐むしゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よろい‐むしゃ EN JAPONAIS

よろいむしゃ
yoroimusya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よろい‐むしゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よろい‐むしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よろい‐むしゃ dans le dictionnaire japonais

Armure de guerrier d'armure · casque et thinsp (porter) \u0026 thinsp; よろい‐むしゃ【鎧武者】 鎧・兜 (かぶと) をつけた武者。

Cliquez pour voir la définition originale de «よろい‐むしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よろい‐むしゃ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よろい‐むしゃ

よろい
よろい‐あみ
よろい‐いた
よろい‐おや
よろい‐がた
よろい‐きぞめ
よろい‐ぐさ
よろい‐づき
よろい‐づくり
よろい‐
よろい‐どおし
よろい‐ねずみ
よろい‐ひたたれ
よろい‐びつ
よろい‐まど
よろい‐もち
よろい‐やき
よろ
よろ
よろけ‐おり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よろい‐むしゃ

あ‐しゃ
あい‐しゃ
あいこく‐しゃ
あお‐でんしゃ
あおいろ‐じぎょうせんじゅうしゃ
あか‐でんしゃ
あく‐しゃ
あさか‐しゃ
しゃ
あっせつ‐しゃ
あん‐しゃ
あんない‐しゃ
い‐しゃ
い‐びしゃ
いいんかいせっち‐がいしゃ
いごん‐しっこうしゃ
かげむしゃ
かんご‐ぎむしゃ
だいさん‐さいむしゃ
わか‐むしゃ

Synonymes et antonymes de よろい‐むしゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よろい‐むしゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よろい‐むしゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よろい‐むしゃ

Découvrez la traduction de よろい‐むしゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よろい‐むしゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よろい‐むしゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如果窒息装甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si asfixia armadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

If choking armor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कवच घुट हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا الاختناق الدروع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если удушья броню
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Se asfixia armadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ম বিষম তাহলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Si étouffement armure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jika tercekik perisai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wenn Würgen Rüstung
180 millions de locuteurs

japonais

よろい‐むしゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑옷 무사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yen choking waja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu nghẹn giáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவசம் அடைத்தல் என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिलखत आग्रह असेल तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zırh boğulma durumunda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Se soffocamento armatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeśli dławiąc zbroję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Якщо задухи броню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dacă sufocare armura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αν πνιγμού πανοπλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

As verstik wapens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Om kvävning pansar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvis choking rustning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よろい‐むしゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よろい‐むしゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よろい‐むしゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よろい‐むしゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よろい‐むしゃ»

Découvrez l'usage de よろい‐むしゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よろい‐むしゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
野馬追の少年、震災をこえて
ミ、>)>*うばしん○ひとつは、空に打ち上げられたご神旗を、それぞれの家の印の旗をつけた馬に乗った武者が奪いあう「神旗争奪戦」よろいむしゃきそゆうそうかっちゅうけいばもうひとつは鎧すがたの武者が、白いはちまきをきりりとしめて、速さを競う勇壮な「 ...
井上こみち, 2015
2
逆引き熟語林 - 517 ページ
6 ^ ,しゃじゃ"ゃ賦者あらむしゃ俠者きょうしゃ専従者せんじゅうしゃ法師武者ほうしむしゃ間係者かんけいしゃ知恵者ちえしゃ徒 ... しゃ影武者かげむしゃ軍者ぐんしゃ益者えきしゃ 8 武者よろいむしゃ前者ぜんしゃ受益者しゅえきしゃ敏け武者かけむしゃ手前者てまえ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
寸法武者:
さそよろいおどほろ黄素掛の鎧武者の腰を下から突き上げ、抜きとる隙もないから、横の黒糸威しの母衣武者は、横なぐりに、打太刀で頭なまくらの骨を叩き割った。はずみに、銃刀は二つに折れてとんだ。「しまった」さしもの「:こしゃくな小童。われこそは西三河衆 ...
八切止夫, 2014
4
Ishida Mitsunari - 303 ページ
1# 44 ん 0 すけ「兄上、さっきから父上、お待ちかねでござります」前に立ちふさがった。で奥へ通ろうとすると、だしぬけに一人の鎧武者が、その大地にひれ伏す雑兵には眼もくれず、板敷の廊下を踏ん「これは、ようこそ」は、若き沼田城主、伊豆守信幸である。
Shirō Ozaki, 1972
5
将門 - 7 ページ
矢野隆. ゅんづる、ミな弓弦カ暗いた。鋭い切っ先で空を切り裂婚ゝぬ嘘ゃら、白い矢が唸りをあげて飛んでゆく。弓を手にした男の目は、鎧武者を見つめていた。之鎧武者が男の放胸焼失に気づいた。鎧武者と男をへだてる距離は三十間(五十メートル強)あまり。
矢野隆, 2013
6
鎧をまとう人びと: 合戦・甲冑・絵画の手びき - 112 ページ
合戦・甲冑・絵画の手びき 藤本正行 第 1 章合戦に生きる 112 に抜き身の大太刀をとり、左手で手網を橾つている。画面左方に駆ける姿を、左後方から描いているた『二人武者絵』の二幅のうち、騎馬武者と徒武者を描いた一幅を見よう。騎馬武者は大鎧姿で、 ...
藤本正行, 2000
7
秘すれば花なり - 41 ページ
孫兵衛らを残し、又十郎が案内の男に従ってなかに入ると、三人の屈強な鎧武者に囲まれて、床几に腰をおろしている髭面の男がいた。山田三九郎と名乗った案内の鎧武者が、「百田藤兵衛さまでござる」と云った。百田藤兵衛は長田丸の武者頭である。又十郎 ...
山崎澄彦, 2002
8
祭りのしつらい: 町家とまち並み - 116 ページ
I す一「抬遍都名所図会』に描かれた神輿と武者行列』〈画中の文字)六人法師武者、使番、曰岡武者廿九人、九条武者六人、桂武者 ... 因幡堂承仕、神殿、祇園祭の弓矢町 01 上:八坂神社で神役の宣状を受ける 0 下:飾った鎧の前で御神酒をいただく(上段ともに ...
西岡陽子, 2008
9
新・平家物語 完全版:
かぶとまっららと、紫辰殿をめぐる諸卿と、源氏の将士二千余騎は、兜の眉びさしに、氷柱をたれ、よろいの下に、何か、自分でも ... れに、匂い立つばかり、武者武者のたしなみと、精美を尽して、着飾っていたか、わけても、人目立ったのは丶兵たちから、すけ船 ...
吉川英治, 2014
10
グリッド・クラッカーズ: プリンセス・プラスティック - 100 ページ
シフアたちの身体と鎧のデザインは御門がやったんだっけ」「御門と衛の共同製作さ。俺たちの趣味だ」近江はそう言って満足そうに笑った。「鎧のデザインの理由は話したよな」「ああ、耳にたこができるほど」「そうだ。鎌倉時代の鎧武者の大鎧の「梅慎板(せんだん ...
米田淳一, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よろい‐むしゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よろい‐むしゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
時空を超えたつわものたち
鎧武者よろいむしゃ)をモチーフにしたユニークな造形作品で注目される美術家、野口哲哉。その初期作品から最新作までを集めた、関西初の本格的な作品展「野口哲哉展 ─野口哲哉の武者分類(むしゃぶるい)図鑑─」が、京都府のアサヒビール大山崎山荘 ... «WEDGE Infinity, mai 14»
2
新生『仮面ライダーガイム』はフルーツと戦国武将が合体 ジュノンボーイ …
テレビ朝日系「平成仮面ライダーシリーズ」15作目『仮面ライダー武/ガイム』(10月6日スタート、毎週日曜 前8:00)の制作発表が25日、都内で行われた。新生仮面ライダーは、戦国武将の鎧武者よろいむしゃ)。主人公の仮面ライダー武/葛葉紘汰( ... «ORICON STYLE, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よろい‐むしゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoroi-musha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur