Signification de "ばんどう‐むしゃ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ばんどう‐むしゃ EN JAPONAIS

ばん	どう	‐	むしゃ
ban	dou		musya

QUE SIGNIFIE ばんどう‐むしゃ EN JAPONAIS

définition de ばんどう‐むしゃ dans le dictionnaire japonais

Bando [Takeshi Bando] Un samouraï né à Kanto. Takeshi Bando. Il était connu pour courageux.

ばんどう‐むしゃ【坂東武者】 関東生まれの武士。坂東武士。勇猛で知られた。

TRADUCTION DE ばんどう‐むしゃ

Découvrez la traduction de ばんどう‐むしゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ばんどう‐むしゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばんどう‐むしゃ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 坂东武士
• Traducteur Français - espagnol: Bando guerrero
• Traducteur Français - anglais: Bando warrior
• Traducteur Français - hindi: Bando योद्धा
• Traducteur Français - arabe: باندو المحارب
• Traducteur Français - russe: Бандо воин
• Traducteur Français - portugais: Bando guerreiro
• Traducteur Français - bengali: ব্যান্ডো যোদ্ধা
• Traducteur Français - français: Bando guerrier
• Traducteur Français - malaisien: Bando pahlawan
• Traducteur Français - allemand: Bando Krieger
• japonais: ばんどう‐むしゃ
• Traducteur Français - coréen: 반도 무사
• Traducteur Français - javanais: bando jawata
• Traducteur Français - vietnamien: Bando chiến binh
• Traducteur Français - tamoul: பாண்டோ போர்வீரன்
• Traducteur Français - marathi: बॅन्डो योद्धा
• Traducteur Français - turc: Bando savaşçı
• Traducteur Français - italien: Bando guerriero
• Traducteur Français - polonais: Bando wojownik
• Traducteur Français - ukrainien: бандо воїн
• Traducteur Français - roumain: Bando războinic
• Traducteur Français - grec: Bando πολεμιστής
• Traducteur Français - afrikaans: Bando vegter
• Traducteur Français - suédois: Bando krigare
• Traducteur Français - norvégien: Bando kriger

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばんどう‐むしゃ»

Découvrez l'usage de ばんどう‐むしゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばんどう‐むしゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

坂東武者

中世を拓いた勇将・智将・謀将・悪将...百人百様の個性が辿った戯れの栄光と悲劇...現代を生きるあなたが、この中にいる ...

竹村紘一, 2006

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 546 ページ

八州, ,曾我物語-八,屋形まはりの事「ばんどう八か国,海道七か国のみにあらず」^ ^パンド—リハプカコク 48 ァ〉因 0 リ因はんどう- ... 傾^吾親鑑-序幕「お伝,はんどう火鉢(ヒパチ)を持つて来る」ばんどう-ぶし【坂東武士】 I 名 3 「ばんどうむしゃ(坂東武者)」に同じ。

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き熟語林 - 517 ページ

... ぐスメぞうしゃ点者てんじゃ御用学者ごようがくしゃ出版者しゅっばんしゃ糠牲者ぎせいしゃ国学者こくがくしゃ造物者ぞうぶっしゃ艇 ... むしゃ万植長者まんぶくちょう奏耕者さいたいしゃ田舎武者いなかむしゃじゃ弱者じゃくしゃ坂東武者ばんどうむしゃ大福長者だ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

地形で読みとく合戦史

かたまりとは丶騎馬武者たちが塊になって渡河するさまを、筏になぞらえたもの。一騎ずつが単独で渡るのでは流され ... ばんどうむしゃうまいかだこの足利忠綱につづいて、坂東武者たち三〇〇余騎が「馬筏」をつくって渡していく。『平家物語』がいう「馬筏」足利 ...

谷口研語, 2003

新・平家物語　二巻:

ゆくての道も、あの空では』そうばばんどうむしゃ山野の操馬には練達な坂東武者も、風浪には、意気地もない。負け戦さの気くずれもあり、夜来の疲れも、ひと通りではないが、船よいに、色青ざめている顔すら見える。『楠はきかないし。ーー浪まかせ、風まかせ。

吉川英治, 2013

御城(みじょう): 詩情豊かな郷土の誇り - 9 ページ

... 常陸一帯を征し、義平安時代の中期、源義家(八幡太郎)は、坂東武者を率いて、奥州の安部、清原氏をみなもとのよしいえはちまんたろうばんどうむしゃ城主、佐竹一族。「みじょう」は、少年たちの憧れの古城だったのである。て身体に染み付いてしまっていた。

水野包男, 2006

【大活字シリーズ】新・平家物語　二巻:

そうはばんどうむしゃ山野の操馬には練達な坂東武者も丶風浪には丶意気地もない。負け戦さの気くずれもあり丶夜来の疲れも、ひと通りてはないか、船よいに、色青ざめている顔すら見える。『檸はきかないし。ーー浪まかせ丶風まかせ。なんと丶おれどもの ...

吉川英治, 2014

チャンスのつかみ方: 戦国時代の勝者と敗者

坂東武者の思惑頼朝の打倒平氏の挙兵を支えたのは、いわゆる坂東武者の面々であった。彼ら坂東武者は潜在的な実力を蓄えていたが、その生活環境は概して良好とはいえなかった。以仁王に平氏追討の令旨を出させた陰の立役者源頼政は丶当時の坂東 ...

百瀬明治, 1996

江戸ッ子

江戸の人民が、気が強く、向意気が強いということは、坂東武者の遺風であって、徳川氏が入国したから、それだけで鼻ッ張りが強い、武士風になったというのではない。早いところで、頼朝が鎌倉に覇業を興したのも、民が京都へ攻め上って室町幕府を推え ...

三田村鳶魚, 2013

新・平家物語　完全版:

まして、聞き及ぶところ、陸路の寄せばんどう子は、坂東武者のうちても、金子十郎家忠、畠山庄司重忠、熊谷次郎直実など、名うてな武者共とも申しますゆえ』=やぁ。朧されたの、黄門とのに。いかに、坂東武者であろうと、敵の百騎に味方の千騎を以て当るほど ...

吉川英治, 2014