Signification de "ほろ‐むしゃ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほろ‐むしゃ EN JAPONAIS

ほろ	‐	むしゃ
horo		musya

QUE SIGNIFIE ほろ‐むしゃ EN JAPONAIS

définition de ほろ‐むしゃ dans le dictionnaire japonais

Armure \u0026 thinsp, (armure) \u0026 thinsp, Guerrier qui a porté sa mère à l'arrière. Mère-en-guerrière.

ほろ‐むしゃ【母衣武者】 鎧 (よろい) の背に母衣をつけた武者。母衣懸け武者。

TRADUCTION DE ほろ‐むしゃ

Découvrez la traduction de ほろ‐むしゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほろ‐むしゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほろ‐むしゃ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 如果窒息遮阳篷
• Traducteur Français - espagnol: Toldos si asfixia
• Traducteur Français - anglais: Awnings if choking
• Traducteur Français - hindi: Awnings घुट यदि
• Traducteur Français - arabe: المظلات إذا الاختناق
• Traducteur Français - russe: Тенты , если удушье
• Traducteur Français - portugais: Toldos se engasgando
• Traducteur Français - bengali: নেকড়া বিষম যদি
• Traducteur Français - français: Auvents si étouffement
• Traducteur Français - malaisien: Oviparous jika tercekik
• Traducteur Français - allemand: Markisen , wenn Würgen
• japonais: ほろ‐むしゃ
• Traducteur Français - coréen: 마호로 무사
• Traducteur Français - javanais: Mlebu
• Traducteur Français - vietnamien: Lều bạt nếu nghẹt thở
• Traducteur Français - tamoul: கந்தல் அடைத்தல் என்றால்
• Traducteur Français - marathi: गळा तर चिंध्या
• Traducteur Français - turc: Tatter boğulma eğer
• Traducteur Français - italien: Tende se soffocamento
• Traducteur Français - polonais: Markizy , czy zadławienia
• Traducteur Français - ukrainien: Тенти, якщо задуха
• Traducteur Français - roumain: Copertine dacă sufocare
• Traducteur Français - grec: Τέντες εάν πνιγμού
• Traducteur Français - afrikaans: Sonskerms as verstik
• Traducteur Français - suédois: Markiser om kvävning
• Traducteur Français - norvégien: Planer om choking

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほろ‐むしゃ»

Découvrez l'usage de ほろ‐むしゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほろ‐むしゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶時代語辞典 - 1159 ページ

1 ほろみだす【保呂乱す】辱保呂を乱すほろむしゃのゆうだちむ?ふ【母衣武者の夕立】「法論味嗜売りの夕立」の転訛。『^ 1 錄』(文化六)一に「母衣味喰のタ立」の方を転就としたのは誤り。ず轚喻尽(天明六)「母衣武者の雨に遇たやうな」 V 理斎随筆(天保 3 〕五「 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き熟語林 - 517 ページ

... じゃ犯罪被害者はんざいひがい武者むしゃ氏の長者うじのちようしゃ女武者おんなむしゃじゃ障害者しょうがいしゃ素肌武者すはだむしゃ弓矢の長者ゆみやのちょう身体障害者しんたいしょう老い武者おいむしゃじゃがいしゃ母衣武者ほろむしゃ次第長者しだいち ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

故事ことわざの辞典 - 1093 ページ

落武者や後におへるほろみその夕立にあふ風情なるらん」〔抂歌.吾吟我集,七〕「ほろみそのタだち法綸味咁の雨をあびたる如しヒ俳.世話尽-曳言之話〕ほろむしゃあめお母衣武者の雨に遇うたような《「母衣武者」は、母衣を背負った武者。母衣 8 け武者》 ...

尚学図書, 1986

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1086 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 923 ページ

者一武者^ " ^ ^ " "者"者" ^ ^者―ヒ" ^ ^ " "一はやお料軍閥玉ゴ新晒钿ャ細さ^著諸害浼浼御欲古興茶鎮腐塞聰儒學取朱手^如女 ... むしゃかまくらむし牛ひらむしゃかりむしゃかかりむしゃひとりむしゃは中りむし牛ふるむし申ほろむしゃめしやこめしャおためし中 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

寸法武者:

さそよろいおどほろ黄素掛の鎧武者の腰を下から突き上げ、抜きとる隙もないから、横の黒糸威しの母衣武者は、横なぐりに、打太刀で頭なまくらの骨を叩き割った。はずみに、銃刀は二つに折れてとんだ。「しまった」さしもの「:こしゃくな小童。われこそは西三河衆 ...

八切止夫, 2014

豐臣秀吉 - 第 3 巻 - 542 ページ

てつばうた、かひ無の羽織^肴て、母衣武者四五十麟な從へ、家康の旗本目掛けて突き入つれ、弓矢敏砲の戦は早や盡まつしひらのほ& ^ ,今は家康の本陣に薄つて、勝負^決しやうとすろのであつた、驀地-」上リゲけろ^水^太郎怍せけつれて、思はすも立ち止 ...

渡邊霞亭, 1917

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 79 ページ

ぱじ母 I ^合】ははゆり母衣】ほろ母衣大将】ほろだいしょう母衣引】ほろびき母衣付】ほろつけ母衣衣】ほろぎぬ母衣串】ほろぐし母衣武者】ほろむしゃ母衣負】ほろおい母衣紋屢】ほろがや母衣馬車】ほろばしゃ母衣張】ほろばり母衣袋】ほろぶくろ母衣着】ほろぎ母衣 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本史蹟大阪陣 - 第 1 巻 - 355 ページ

に馳せ違ひて"、何さま^ 1 さいそがげまちがこの昨日今日、敵の母衣武者、茶臼山ど岡山どの間きべふけふてきほろむしゃ^や 5 すや? ^をかやまど思ひ、直に本丸に馳せ行きて、おもた. ^ ^ ^んまる 1 ? ^叶ふべからや、合すものどこそ覺ゆれ、此方にても用意 ...

熊田葦城, 1912

豊太閤 - 58 ページ

Makoto Murakami せし後、敵軍の母衣武者山本三郞右衞門のために疵を負ひ 1 のちて 3 ぐんほろむしゃや 3 もと&5 8 ?もん 81 ず&るどと、 7 ~の妾さらに薙刀を撺ふて縱橫に戰ひ、數人を斃#ふな^なたふ 3 じゅうわうた\かすれ人かふを取て獻す、信長、高く ...

Makoto Murakami, 1911