Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "このは‐むしゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE このは‐むしゃ EN JAPONAIS

このむしゃ
konohamusya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE このは‐むしゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «このは‐むしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de このは‐むしゃ dans le dictionnaire japonais

Ceci est un Musha 【Konoha Musha】 Un misérable mercenaire faible \u0026 thinsp; (ingénieux) \u0026 thinsp; C'est Kamo. このは‐むしゃ【木の葉武者】 取るに足らない弱い雑兵 (ぞうひょう) をののしりあざけっていう語。こっぱざむらい。

Cliquez pour voir la définition originale de «このは‐むしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC このは‐むしゃ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME このは‐むしゃ

このは‐かき
このは‐がえし
このは‐がくる
このは‐がくれ
このは‐がみ
このは‐がれい
このは‐ぐつわ
このは‐ぐもる
このは‐ごもる
このは‐ざる
このは‐ずく
このは‐せんべい
このは‐ちょう
このは‐てんぐ
このは‐どり
このは‐どん
このは‐ばみ
このは‐ぶね
このは‐むし
このはとり‐づき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME このは‐むしゃ

あ‐しゃ
あい‐しゃ
あいこく‐しゃ
あお‐でんしゃ
あおいろ‐じぎょうせんじゅうしゃ
あか‐でんしゃ
あく‐しゃ
あさか‐しゃ
しゃ
あっせつ‐しゃ
あん‐しゃ
あんない‐しゃ
い‐しゃ
い‐びしゃ
いいんかいせっち‐がいしゃ
いごん‐しっこうしゃ
かげむしゃ
かんご‐ぎむしゃ
だいさん‐さいむしゃ
わか‐むしゃ

Synonymes et antonymes de このは‐むしゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «このは‐むしゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de このは‐むしゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE このは‐むしゃ

Découvrez la traduction de このは‐むしゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de このは‐むしゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «このは‐むしゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这是否窒息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este caso de asfixia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This if choking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस घुट यदि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا إذا الاختناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это , если удушье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Isso se engasgando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই যদি বিষম হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ce cas d´étouffement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ini adalah jika tercekik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dies , wenn Würgen
180 millions de locuteurs

japonais

このは‐むしゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 는 무사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iki yen choking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Điều này nếu nghẹt thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைத்தல் என்றால் இது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळा तर हे आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğulma eğer budur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Questo se soffocamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To , czy zadławienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це, якщо задуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asta dacă sufocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό αν πνιγμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit as verstik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Detta om kvävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dette hvis choking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de このは‐むしゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «このは‐むしゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «このは‐むしゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot このは‐むしゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «このは‐むしゃ»

Découvrez l'usage de このは‐むしゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec このは‐むしゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 976 ページ
学名は 0115 9003 (季,夏) #大和本草ェ蹇)一五「鶴鶴(みみづく)《略〉このはづくは、みみづく、鶴(ふくろう)ょり小なり,これも .... 耳にもさらに間き入れず、 1 に散り行く木の葉武九「佐々木といふ名に聞きおぢし、崩れ立つたる敵なれの秋の木の葉武者」#浄甩!
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
2
近松門左衛門集 - 第 3 巻 - xxii ページ
に勝ねもなかつし所に、花やかに^ラたる武者一人,坂柬^を打拱 ... 仁出我殿原、思ふ^は祐經一人、木^武者^卜^切ったるとて: ?の益かある。仁出四郞が手に懸り、御助 1 ク 4 のほらおも. 1 ;たきすけつねにんこのはむしゃ,なんえきににんのらうてか,つ- . &ん曾 ...
近松門左衛門, 1927
3
蔑視語: ことばと差別 - 135 ページ
また、その人〕こつじき(乞食)〔物もらい。こじき〕こつがい(乞丐)〔(丐は乞と同じ)こじき。 こやくにん(小役人)〔身分 み、あるいはあなどって呼ぶ語〕こぼうず(小坊主)〔年若い僧。少年を親し端武者。こっばむしゃ〕このはむしゃ(木の葉武者)〔取るに足らぬ主〕※こっぱ ...
今野敏彦, 1988
4
南總里見八犬傳 - 43 ページ
わたちかザおい^あなどあらしこのはむしゃはきいだつく敵を斫仆す。電光石火の大刀風に。さしも老樹と侮りて。われから嵐の木葉武者。掃出さるゝとのかたすけともいねだらきたなす, I くら.つほた"きくタい、』^んたいザいおめさけん臂ゎゥけ外面には。助友ます^ .
滝沢馬琴, 1893
5
Nihon dai jisho - 83 ページ
前(第 1 解莪)ノ^ラシィ,一一近雔,ぺクァぺ 0 欲シク思フ, (二)色好ミ,テア〇このまし(第三上)形ぶ好まし 1 二)好ム 0 こ.のま(第一上)名.一木の間)木ノアヒ此頃,一一ダ, 0 樹間. 1 【とのまノ月」,との.ほ^ (第二上)副ノ此程》近頃にこのは.むしゃ( (第五、六合〇第四 ...
Binyō Yamada, 1894
6
公家武者松平信平: 狐のちょうちん
公家鷹司信房の子・信平は庶子であるため門跡寺院に入るしかない。坊主になりたくない信平は十五歳の時に、将来家光の正室となっていた姉の孝子を頼って江戸に出た。家光は ...
佐々木裕一, 2011
7
国文学年次別論文集: - 46 ページ
穩は、多くの研究者が指横している。ここでは、この 18 を武, 15 する自我主義を主張し、トルストイズムから錄反したとい 1 小略が、メ—テルリンクの「智? ^ ! 5 」などによって「自さをトルストイを得、またそれを通してキリスト教と神を知った武者三 81 武者小路的 ...
学術文献刊行会, 1993
8
武に身を捧げて百と余年。エルフでやり直す武者修行 3: - 第 3 巻
タリスベルグの情報を求め、王都に戻るスラヴァたち。久方ぶりの場所で偶然にもかつての弟子アルマに再会する。一週間後にセリアが主役の演劇が上演されるというのだ。だが ...
赤石赫々, 2015
9
Ishikawa Masamochi kenkyū - 232 ページ
0 十一一月、前年刊行した『^狂歌道中記』に、『武者尽狂歌合』を合綴して刊行する。^狂歌道中記全一冊墨付七十丁文化十一戌十一一月六樹園著板元売出角丸屋甚助(『割印帳』〕矗『武者尽狂歌合』(東京都立中央図書館蔵— ... さるは平氏のこのは武者、.
粕谷宏紀, ‎Masamochi Ishikawa, 1985
10
武者小路實篤全集 - 438 ページ
それで海花草堂主人におたのみしてのせることにした。澳は兼々明の四人(豕より.兀の四人家に感心してゐたものだが之を見た時、明の四大家の随一の沈石田も中々馬鹿には出来ないと思つたのである。相阿弥に就て〔一九五〇,五〕この鶴追の画は相阿弥の ...
武者小路實篤, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. このは‐むしゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/konoha-musha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur