Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あらい‐よね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あらい‐よね EN JAPONAIS

あらい
araiyone
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あらい‐よね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あらい‐よね

あらい‐
あらい‐ぜき
あらい‐たて
あらい‐たてる
あらい‐だし
あらい‐だす
あらい‐だて
あらい‐なおす
あらい‐ながす
あらい‐の‐せき
あらい‐はくせき
あらい‐はり
あらい‐
あらい‐まるた
あらい‐まん
あらい‐もとこ
あらい‐もの
あらい‐
あらい‐やくし
あらいそ‐なみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あらい‐よね

あいづ‐
あいのこ‐ぶ
あか‐が
あか‐
あか‐ふ
あかい‐は
あかし‐ぶ
あか
あかば
あから‐おぶ
あき‐あか
あくしょ‐が
あくしょう‐が
あく
あけ‐の‐か
あさ‐
あさづま‐ぶ
あし‐が
あし‐の‐かり
よね

Synonymes et antonymes de あらい‐よね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらい‐よね»

Traducteur en ligne avec la traduction de あらい‐よね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あらい‐よね

Découvrez la traduction de あらい‐よね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あらい‐よね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あらい‐よね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我粗略的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estoy áspera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I´m rough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं किसी न किसी तरह कर रहा हूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا خشنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я грубо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu sou áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Arai থেকে আছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je suis rugueuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Arai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich bin rauh
180 millions de locuteurs

japonais

あらい‐よね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거친 군요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Arai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் அறை இருக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओह नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Arai değilim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sono grezzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jestem szorstkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я грубо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sunt dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είμαι τραχύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek is rowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag är grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg er grov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あらい‐よね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あらい‐よね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あらい‐よね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あらい‐よね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらい‐よね»

Découvrez l'usage de あらい‐よね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あらい‐よね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shin jiten - 33 ページ
>びん〔洗墦 1 〕化 I 驗に川ひる沈^物乂は^斯を洗ふ碑子の墦。あらいもの〔洗物! : ,〕洗ふもの。洗漆もの。あらいや〔洗矢; : ,〕先ば刷毛をつけた稱製の铳^をふく梓。「白米。せんまい, "あらいよね〔洗米; ^〕水で洗ひ淸めた祌に供へるあら 5 〔洗; ;ク〕 0 水など ...
Tsukuru Fujimura, 1929
2
山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 159 ページ
あゆのすしの 2282171 —鲇鯧あゆのすし桶 266 , 156 —鲇鮪桶あらいよね(洗米) @81 アライョネ(洗米) 4242,276 ( 5 ) 16 , 118,169,184,232,311 アライ米(洗米) 5122, 271 アラコモ 4164 あらまき 158 , 120 , 122 , 190 , 226, 278266 ,135 ,136 ,140 ...
大沢久守, 2002
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1094 ページ
あらあら【粗粗】傘あらい【洗】#あらい【荒】#あらいあらいあらいえ(新^〕壽あらいあげばああらいぱぱ(洗 1 ^ ) 0 あらいいねあらいよね(洗米〕珍あらいいも【洗芋】本あらいえ【新家】#あらいおけ【洗桶】#あらいかがあらいばば(洗#ー參あらい-」【洗—】本あらい ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 87 ページ
他に娯楽のほとんどない^忖のことだから大きな楽ること。年一回当番の家に集まり、主婦らのおざつちよ—からはじまり夜は旦那しの酒宴とおひまちおそ—まちなどとも。組の内のえ—じの人たちが集まつて飲食をし親睦をはかおはんね 1 り洗米(あらいよね)の ...
石原望, 2002
5
続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 93 ページ
めうほうわんとのけさ御返たけのうちとの御まい 6 。よし田よ 6 御な十日。きよしへ大すまい 6 て。御宮けまいる。やうあそはして。御あらいよねまいる。 6 御きた 5 に三十三くわんのくわんあんき一あ 6 。山の御いも^いる。みなみの御所よ御てうし。ひさけまいる。
塙保己一, 1958
6
新言海 - iii ページ
あらい. 1 ?げ 4 つ(他 6 十 0 【洗い上げる】「あらいあぐ」の门お。あらい-がみ 2 一名)【洗轚】^んの髮の: ^ 2 を! ! ^い落したままの ... 洗#〃。あらい-よねパー名 1 【洗米】抻仏に供えるた行う#戒: ?。紀ヾの時,神^ -にあずかる入があらかじめほ"に 15 .して軽い意.
大槻茂雄, 1959
7
Nimonzeki no gengo seikatsu no chōsa kenkyū - 51 ページ
(ゆどの慶長 3 , 6 ,は)〕一 3 おはつお(お初穂)〔ゆどの(例)ないし所へ| |かうじん様の御なで物御あらいよねまいらせられ候。〔宝鏡日記万治 3 , 3 , 1 〕 11 -一おくま(お供米)〔ゆどの,宝鏡日記,「うちまき」というより「およね」の方が上品〔大聖寺锬〕(関)一二あらい ...
Yūichi Inokuchi, ‎堀井令以知, ‎Kazuko Nakai, 1965
8
逆引き熟語林 - 1186 ページ
片寄せるかたよせる右四つみぎよつ娼よね召し寄せるめしよせる左四つひだりよつ 0 しょ 0 打ち寄せるうちよせる後の四つのちのよつ ... よ洗いあらいよね名目铳みみょうもくよみそう,よそおい籾米もみよね立ち眛みたちよみ诞よだれ浙米かしょね目安^みめやす ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 714 ページ
>たてる洗い^す... ...あらいなおす洗い流す... ...あらいながす洗い場あらいば洗い張り... ...あらいはり洗い丸太... ...あらいまるた洗いあらいめし洗い物あらいもの洗いあらいよねあらう洗冤 26 せんえんろく洗眼せんがん洗顔甘んがん 剗柠 I 义】沓欠^穿け ...
三省堂編修所, 1997
10
活用自在同音同訓異字辞典 - 272 ページ
阿久根末忠, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あらい‐よね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/arai-yone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur