Signification de "あり‐し‐ながら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あり‐し‐ながら EN JAPONAIS

あり	‐	し	‐	ながら
ari		si		nagara

TRADUCTION DE あり‐し‐ながら

Découvrez la traduction de あり‐し‐ながら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あり‐し‐ながら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あり‐し‐ながら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 虽然有
• Traducteur Français - espagnol: Si bien hubo
• Traducteur Français - anglais: While there was
• Traducteur Français - hindi: वहाँ था
• Traducteur Français - arabe: في حين كان هناك
• Traducteur Français - russe: В то время как было
• Traducteur Français - portugais: Enquanto houve
• Traducteur Français - bengali: এখানে থাকার সময়
• Traducteur Français - français: Alors qu´il y avait
• Traducteur Français - malaisien: Walaupun ada
• Traducteur Français - allemand: Während es
• japonais: あり‐し‐ながら
• Traducteur Français - coréen: 가 하면서
• Traducteur Français - javanais: nalika ana
• Traducteur Français - vietnamien: Trong khi có
• Traducteur Français - tamoul: அங்கு இருந்தபோது
• Traducteur Français - marathi: तेथे असताना
• Traducteur Français - turc: Oradayken
• Traducteur Français - italien: Mentre c´era
• Traducteur Français - polonais: Chociaż nie było
• Traducteur Français - ukrainien: У той час як було
• Traducteur Français - roumain: În timp ce nu a existat
• Traducteur Français - grec: Ενώ υπήρξε
• Traducteur Français - afrikaans: Terwyl daar was
• Traducteur Français - suédois: Även om det var
• Traducteur Français - norvégien: Mens det var

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あり‐し‐ながら»

Découvrez l'usage de あり‐し‐ながら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あり‐し‐ながら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 16 ページ

六 13 ありしおもかげ八二七七ありし御さまも 10 ?九九^ ^なへ八ありしにまあ 10 ありしながらの我身な七き一八ありしながらの身にてて 1 〕六二^あ 0 しながらの御手にご看一六ありくながらのけしきありしながらの七一 11 ー七 1 ー 1 七 51 ありしながら七二八!

折口信夫, 1929

下谷長者町ありし頃 - 51 ページ

ちよっとした迷路のようになっているので、私達はわくわくしながら集まって遊んでいました。広場の奥には富張さんという三階建の大きな家がありました。仕立て屋というのか和裁工場のようなもので、わが家の右(西)隣の柳田さんと同様、松坂屋などの和服を ...

菅山修二, 2001

源注餘滴: 全 - 86 ページ

三一三四四二三二四二八 0 0 0 四七九六九二七七八五一 9 2 1 づ I 四あり- / ^てありかさだめぬ有けめあるし心ながらありしながらのありしながらの御芋にてかみのかなど云々ありしながらの身にてめりしにまさるありしにもあらすありし世はみな夢にありた\しう ...

石川雅望, 1906

肌が劇的に変わる!「呼吸しながら」3分洗顔

息を止めて洗顔していては肌はきれいになりません!世界一のエステティシャンが伝授。シミ、しわ、くすみ、毛穴の黒ずみなど肌の悩みが消える洗顔法の正解。

今野華都子, 2010

源氏物語新解: 定本 - 58 ページ

し出で耠ふ。珞いと露けきに,いとぐしき朝霧に、いづこともなく惑ふ心地し給ふ。ありしながらうち臥したりつるさま,うもかはし給へりしわが紅の御衣の着られたりつるなど、いかなりけむ契にかと、途すがら思さる。御馬にも、はか. , !しく乘り給ふまじき御さまなれば、 ...

金子元臣, 1925

曾我物語注解

今はの別の暁まで見馴れし所なれば、受る事はなけれども、其主はなかりけり。 ... 母涙を押へて云ひけるは、「かくあるべしと思ひなば、十郎がありし時、旺かしながら見奉るべかりしものを、身の貧なるにより、親むべきにも疎く、語らふべきにもさもあらで、萬づ ...

御橋悳言, 1986

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 88 ページ

知らぬやうに、おぼほれ給ふなん、いとつらき」と怨みられて、「いとかく 8 * 5 き身の程の定まらぬ『ありしながらの身にて、かゝる御心ばへを見ましかば、あるまじき我だのみにて、见^し給ふのちせもやと思か, ^ 9 の抑臥の 8 もたぐひひ給へ慰めましを、い 10 かう ...

永井一孝, 1929

内村鑑三全集: 感想 - 44 ページ

なる^ ^があありしを覺って,之を^することは決して迷^でない、理のなき奇^ I 用のなき奇蹤、之を^するは象として見て所謂「 51 女出生」をおすることは大なる迷^である、併しながら人類の救^上、其必要を^するは迷信である,併しながら! ; : :由のある奇跻は之を! : !

内村鑑三, 1933

大学教授職の国際比較 - 95 ページ

これに比較して人文科学、社会科学分野においては国際化へそれぞれの国において第一位の要望である。 ... 背景には、たんなる言語的ならびに文化的障壁からの国際化への遅れがあり-しながらも、六六,五 X の大学人がカリキュラムの国際化を要請している。

江原武一, 1996

子育てしながら木の家に暮らす

子育てしながら木の家に暮らす(1)代官山の展示場でBESSの家にひとめぼれ Nさん夫妻が家を持ちたいと思いはじめたのは2003年くらいのこと。Nさんはお父様の仕事の関係で海外に暮らした時期もあり、社会人になってからも会社派遣でニューヨークにMBA ...

All About 編集部, ‎平野ゆかり, 2013