Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アワー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アワー EN JAPONAIS

あわー
アワー
awa-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アワー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アワー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de アワー dans le dictionnaire japonais

Heure [heure / heure] Heure. Fuseau horaire アワー【hour/hr.】 時間。時間帯。

Cliquez pour voir la définition originale de «アワー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アワー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アワー

ロマ‐ランプ
ロマコロジー
ロマセラピー
ロマタ‐みさき
ロマテラピー
ロメトリー
ロル‐スター
ロワナ
ロン
ロン‐わん
アワーグラス
アワーグラス‐ライン
アワ
アワッシュ‐がわ
アワッシュがわ‐かりゅういき
ン‐ウント‐フュール‐ジッヒ
ン‐グラ
ン‐シュール‐レッス
ン‐ジッヒ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アワー

ウィリス‐タワー
ウーマン‐パワー
エア‐パワー
エディブル‐フラワー
エマージェンシー‐パワー
エルダー‐フラワー
オスタンキノ‐タワー
カイロ‐タワー
カウンター‐パワー
カウンターベイリング‐パワー
カジュアル‐フラワー
カスケード‐シャワー
カリフラワー
ワー
キャット‐タワー
クアラルンプール‐タワー
クウェート‐タワー
クリフォーズ‐タワー
クーリング‐タワー
グレー‐パワー

Synonymes et antonymes de アワー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アワー»

Traducteur en ligne avec la traduction de アワー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アワー

Découvrez la traduction de アワー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アワー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アワー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

小时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

час
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘন্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stunde
180 millions de locuteurs

japonais

アワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godzina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

година
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hour
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

time
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アワー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アワー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アワー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アワー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アワー»

Découvrez l'usage de アワー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アワー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
フットボールアワー後藤輝基が、再注目された理由
フットボールアワー後藤輝基が、再注目された理由(1)各バラエティでひっぱりだこネタ番組が地上波からすっかり姿を消してしまったせいか、今年は若手芸人のブレイクがあまり目に付きません(しいて上げるとAMEMIYAぐらいか?)。その代わりといっていいのか、 ...
All About 編集部, ‎広川峯啓, 2013
2
フットボールアワー 人類のルール
知らなかったじゃ済まされない日常ルール集。フットボールアワー初の単行本完成。
フットボールアワー, 2005
3
ブルー・アワー
恩師ポーターフィールド教授を囲んで、中西部の母校で開かれる30年ぶりのクラス会。莉沙は賢猫(ワイズ・キャット)アントンの額にキスをすると、大いなる過去、60年代のアメリ ...
道下匡子, 2008
4
マジックアワー:
「腕の良いカメラマンになるには、絵画の光の使い方を分析することが大切だ」色彩の魔術師撮影監督ジャッカ・カーディフの撮影秘話。『黒水仙』『赤い靴』『アフリカの女王 ...
ジャックカーディフ, 2000
5
エンジョイ・アワー・フリータイム
超リアル日本語演劇の旗手によるベスト作品集
岡田利規, 2010
6
キロワットアワー・イズ・マネー: エネルギーが地域通貨になる日、日本は蘇る
原子力への懐疑心と高騰する燃料費。人口25%減、高齢化40%―2050年、日本の地域の半数が消滅している。
村上敦, 2012
7
パンダXアワー
自称ハリウッドスター、パンダXがパンダ人気を復活させるべく、今立ち上がる?抱腹適当エンターテイメント。
パンダX, 2004
8
ノスタルジック・アワー
“私はいつしか全く嫌悪すべき世界に踏み入ってしまった”歯車のように無慈悲な現実に轢き潰され、心の傷を癒しに故郷へ戻った青年、薫―。若き日の魂の軋みと遍歴を描く、 ...
弓野詩風, 2006
9
ブクブクアワー
謎のアワまみれ生物『ブクブク』。抱きしめても、はじけて流れる思わせぶりな、このかわいさ。
ヨシヤス, 2009
10
ゴールデンアワー
天才バカボン、巨人の星、鉄腕アトム、名犬ラッシー、ハレンチ学園。高度成長期の少年時代と深く結ばれた、ものがなしい情景がよみがえる。萩原朔太郎賞作家が紡ぐ“黄金の ...
四元康祐, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アワー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アワー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
品川庄司の品川祐 ウーマンラッシュアワー村本大輔に謝罪も非難
29日にテレビ朝日系で放送されたバラエティ「ロンドンハーツ3時間SP」で、かつてより仲が悪いとされているウーマンラッシュアワー・村本大輔と品川庄司・品川祐との共演が実現した。 スタジオにいる出演者達に世間の人達が疑問に思っていることを質問できる ... «livedoor, oct 15»
2
NMBリクエストアワー最終公演 山田菜々も出演
最終公演が行われ、4月に卒業した山田菜々(23)も出演した。 山本彩(22)とのデュエット曲「友達」が13位に入り、歌い出しの前に山田のシルエットが見えると満員5000人ファンは「わあ~」。山田は地響きのような歓声に「5年ぐらい(舞台に)立ってないぐらい ... «日刊スポーツ, août 15»
3
ウーマン村本、ファンに手は出さない? “キャラ偽装”で謝罪
お笑いコンビ・ウーマンラッシュアワーの村本大輔(34)が、26日放送のTBS系『サンデー・ジャポン』(毎週日曜 前10:00)にVTR出演し「ファンに手を出すというのはキャラでした」と謝罪した。 先日18日、警視庁が東京都渋谷区の女子大生(24)をストーカー規制法 ... «ORICON STYLE, juil 15»
4
ウーマン村本「ぼくがされていたんです」 ストーカー逮捕で”勘違い”を訂正
お笑いコンビ・ウーマンラッシュアワーの村本大輔(34)が21日、ツイッターを更新。自身につきまとっていた24歳の女子大学生がストーカー規制法違反容疑で逮捕されたことを受け、「何人かの方が、ストーカーしたと勘違いしてますがぼくがされていたんです」と ... «ORICON STYLE, juil 15»
5
フットボールアワー・後藤輝基に第1子男児誕生「母子、岩尾、ともに健康 …
お笑いコンビ・フットボールアワーの後藤輝基(41)に24日午前10時48分、第1子となる3336グラムの男児が誕生した。夫人が宮崎市内の病院で出産した。 この日、仕事がオフだったという後藤は、昼過ぎに宮崎の病院に駆けつけ、我が子と対面。所属事務所 ... «ORICON STYLE, juin 15»
6
ウーマン村本、19歳女子に恨み節 交際前に「5万の指輪買わされた」
お笑いコンビ・ウーマンラッシュアワーの村本大輔が19日、都内で行われたリアル脱出ゲーム×ONE PIECE第2弾『頂上戦争からの脱出』オープニングイベントに出席。最近、「付き合ってもいない子に5万円の指輪を買わされました」と告白した。 相手は「19歳」と ... «ORICON STYLE, juin 15»
7
NMB48、「リクエストアワー セットリスト ベスト100 2015」開催決定
個別握手会にて、「NMB48 リクエストアワー セットリスト ベスト100 2015」が開催されることが発表された。 過去に、ベスト30(2013年4月18日大阪・オリック劇場)、ベスト50(2014年5月21日・日22日オリックス劇場)と開催してきたが、今年は、「ベスト100」と ... «musicman-net, juin 15»
8
ウーマン村本、オールナイトニッポン1部に返り咲き!鬼龍院翔からバトン
ウーマンラッシュアワー村本がパーソナリティを務める新番組「ウーマンラッシュアワー村本大輔のオールナイトニッポン」(ニッポン放送)が、7月6日(月)深夜にスタートする。本日6月11日深夜放送の「ナインティナイン岡村隆史のオールナイトニッポン」内で発表 ... «ナタリー, juin 15»
9
ウィギンス、不利な条件でアワーレコード世界新
【6月8日 AFP】自転車ロードレースの元ツール・ド・フランス(2012 Tour de France)覇者ブラッドリー・ウィギンス(Bradley Wiggins、英国)が7日、英ロンドン(London)のトラックでアワーレコード(1時間の走行距離)を更新し、世界新となる54.526キロメートルを ... «AFPBB News, juin 15»
10
フットボールアワー司会のクイズ番組が全国ネット進出
という思い切りも必要だと思います」と感想を述べていた。 反響次第で番組の継続も期待されるが、後藤は「一番怖いのは、次回この番組をやった時、MCがフットボールアワーからタカアンドトシにトレードされてることですね」と自虐的なコメットで笑わせていた。 «ORICON STYLE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アワー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/awa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur