Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちゃ‐ほうじ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちゃ‐ほうじ EN JAPONAIS

ちゃほうじ
tyahouzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちゃ‐ほうじ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃ‐ほうじ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちゃ‐ほうじ dans le dictionnaire japonais

Outil de cérémonie du thé pour torréfier le thé. Un morceau de papier ou de treillis métallique tendu sur le bas d'un virage avec une poignée. ちゃ‐ほうじ【茶焙じ】 番茶を焙じる道具。柄のついた曲げ物の底に紙や金網を張ったもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃ‐ほうじ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちゃ‐ほうじ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちゃ‐ほうじ

ちゃ‐びん
ちゃ‐ぶくさ
ちゃ‐ぶくろ
ちゃ‐ぶね
ちゃ‐ぶるい
ちゃ‐ぶるまい
ちゃ‐ぶろ
ちゃ‐べんとう
ちゃ‐ほ
ちゃ‐ほう
ちゃ‐ぼうき
ちゃ‐ぼうず
ちゃ‐ぼん
ちゃ‐
ちゃ‐みせ
ちゃ‐
ちゃ‐めい
ちゃ‐めし
ちゃ‐
ちゃ‐やま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちゃ‐ほうじ

あおう‐こうみょうじ
あかり‐しょうじ
あき‐ちょうじ
あきやま‐こうじ
あしかが‐しげうじ
あしかが‐たかうじ
あしかが‐もちうじ
あしかが‐もとうじ
あしな‐もりうじ
あずま‐しょうじ
あぶら‐しょうじ
あま‐こうじ
あま‐しょうじ
あや‐うじ
あやがわ‐ごろうじ
あら‐りょうじ
あらうみ‐の‐そうじ
いえ‐とうじ
いけん‐ふうじ
いざわ‐しゅうじ

Synonymes et antonymes de ちゃ‐ほうじ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃ‐ほうじ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちゃ‐ほうじ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちゃ‐ほうじ

Découvrez la traduction de ちゃ‐ほうじ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちゃ‐ほうじ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃ‐ほうじ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

茶追悼会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funeral té
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tea memorial service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाय स्मारक सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأبين الشاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чайный сервиз мемориал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tea serviço memorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চা স্মারক সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service commémoratif de thé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cha perkhidmatan peringatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tea Gedenkfeier
180 millions de locuteurs

japonais

ちゃ‐ほうじ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬마 보도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan Monumen Cha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ tưởng niệm trà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சா நினைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चा स्मारक सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çay töreni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servizio commemorativo Tea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herbata pamiątkowa służba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чайний сервіз меморіал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciu memorial ceai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσάι μνημόσυνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tee roudiens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tea minnesgudstjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tea minnegudstjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちゃ‐ほうじ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちゃ‐ほうじ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちゃ‐ほうじ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちゃ‐ほうじ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃ‐ほうじ»

Découvrez l'usage de ちゃ‐ほうじ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃ‐ほうじ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 418 ページ
筆力士「標る返事で茶ほうじを張る」,物類? ^呼-四「蹇いりなべ京にて,いりごら大和及東 31 にて、ほうろく〈略ソ常^にて、ちゃほうじといふ」,歌舞伎,浮世柄比翼稲妻(稍当】 I 一一番目中幕「天眼鍵というたは茶焙(チャハゥ)じぢや」,人情本.春色梅児黉美-初丄一一 ...
日本大辞典刊行会, 1975
2
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 531 ページ
ほうじ法事@〜を営む。ほうじ奉持'ほう持〈捧持〉@ささげ持つことぼうし防止 10 危険の〜。ぼうし某氏@〜の寄贈。ぼうし帽子@ ~をかぶる。ほうしき方式@米価算定の〜。ほうじちゃほうじ茶く焙茶 ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
3
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
格茶〈ほうじちゃ〉番茶を強火で培じたもので、茶特有のほうじ香がある。安価で淡泊なため、日常の食事の際の飲用に向く。どこの料奉書紙〈ほうしょし〉こうぞの樹皮の繊維を主原料としてすいた純白で、しわがなくきめ細かい和紙をいう。料理では奉書巻、奉書 ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
4
用字用語新表記辞典 - 300 ページ
松村明, 1973
5
常用国語表記辞典 - 204 ページ
ちゃづけ茶づけ(茶漬)ちゃづつ茶筒ちゃつみ X 茶摘みちゃのま茶の間ちゃのみぢゃわん,茶飲み茶わん(茶飲茶椀,茶飲茶碗)ちゃばなし 81 茶話ちゃびん茶びん(茶瓶)ちゃぶだいちゃぶ台(卓袱台)ちゃほうじ茶ほうじ(茶焙)ちゃめちゃめ(茶目) II 〜な子。〜をするな。
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
6
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 573 ページ
中村明, 1996
7
解字漢和辞典 - iii ページ
キヤ) ,【茶 5 * 1 ^茶をたてる湯をわかすかま,【茶畑】? : : ,茶園に同じ。【茶培】? ,ちゃほうじ。はいろ—【茶船】な茶の道具をのせる船の杉したもの,【茶藥】 1 ャ(ひ? ) ,サズプ)お茶と! ? ,【茶貼】な 1 紅茶などに用いる小形のさじ, 2 まつ茶をすくうさじ-【茶番】ス 1 泉の ...
塩谷溫, 1958
8
和英:日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 284 ページ
ち vertically in one's tea)ちゃぱつ【茶髪】brown-dyed hair; hair dyed brown[blond]; butterscotch hair.ちゃぶだい【卓袱台】 a low collapsible dining table; a low folding tea table.折りたたみ式の食卓[茶卓].ちゃほうじ【茶焙じ】a tea heater; a tea firer.葉茶 ...
山口百々男, 2014
9
神社・寺院名よみかた辞典 - 438 ページ
2 沙松寺,みょうしょうじ II 静岡県庵原郡富士川町《本^日蓮聖人奠定の大曼茶羅〖顕本法華宗 2 妙林寺,みょうりんじ II 岡山県岡山市《本尊)曰I!聖人鎵定の大曼茶羅〖曰蓮宗 2 妙法寺,みょうほうじ II 北海道旭川市《本尊)大曼茶碟,釈迦如来〖曰蓮宗2 妙法寺, ...
日外アソシエーツ, 1989
10
江戶時代語辞典 - 865 ページ
ちゃぶ 0 茶船かぎりもなく川浪に浮びしは、秋の柳にことならず」 V 立身大福帳(元禄一 10 ラー一「池田、伊丹の禅舟を見れば、あんの如く、 .... 胡麻がらじまの綿入、きし犒の茶棒の下着、甲州紬の茶瓜洼の羽織」ちゃほうじ; ; 2 【茶焙じ】—茶の葉を焙じる具。
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちゃ‐ほうじ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/cha-hshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur