Signification de "ちゃ‐ぶね" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちゃ‐ぶね EN JAPONAIS

ちゃ	‐	ぶ	ね
tya		bu	ne

QUE SIGNIFIE ちゃ‐ぶね EN JAPONAIS

définition de ちゃ‐ぶね dans le dictionnaire japonais

Bateau à thé 1 Un petit bateau utilisé à l'époque moderne, Edo, Osaka et d'autres rivières et ports pour le transport de marchandises de grands navires. 2 Un petit bateau qui vend de la nourriture et des boissons dans les rivières et les ports. Wormrobo bateau.

ちゃ‐ぶね【茶船】 １ 近世、江戸・大坂などの河川や港で大型廻船の貨物の運送に用いた小船。２ 河川や港で飲食物を売る小船。うろうろ船。

TRADUCTION DE ちゃ‐ぶね

Découvrez la traduction de ちゃ‐ぶね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちゃ‐ぶね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃ‐ぶね» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 茶否定
• Traducteur Français - espagnol: té negación
• Traducteur Français - anglais: Tea negation
• Traducteur Français - hindi: चाय निषेध
• Traducteur Français - arabe: نفي الشاي
• Traducteur Français - russe: Чай отрицание
• Traducteur Français - portugais: negação Tea
• Traducteur Français - bengali: চা অস্বীকৃতি
• Traducteur Français - français: thé négation
• Traducteur Français - malaisien: penafian teh
• Traducteur Français - allemand: Tea Negation
• japonais: ちゃ‐ぶね
• Traducteur Français - coréen: 꼬마ぶね
• Traducteur Français - javanais: Tea negation
• Traducteur Français - vietnamien: Tea phủ
• Traducteur Français - tamoul: தேயிலை மறுப்பு
• Traducteur Français - marathi: चहा नकार
• Traducteur Français - turc: Çay olumsuzluk
• Traducteur Français - italien: Tea negazione
• Traducteur Français - polonais: herbata negacją
• Traducteur Français - ukrainien: чай заперечення
• Traducteur Français - roumain: ceai negație
• Traducteur Français - grec: Τσάι άρνηση
• Traducteur Français - afrikaans: tee ontkenning
• Traducteur Français - suédois: te negation
• Traducteur Français - norvégien: Tea negasjon

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃ‐ぶね»

Découvrez l'usage de ちゃ‐ぶね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃ‐ぶね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

露伴全集 - 72 ページ

ちゃぶね貧ゥゥの^はにふね-ズづみチャウチシ提燈。戰船夜中の相印とす、艮を受けざるよう筒 I を用う。ちゃ 5 ちんいくさぶねやち 5 あひじるしかぜ 5 つ^ I ち鼠長〜吹〜。かザな&ふチャウチャウグモ蝶々雲。風を送る雲、白きも黑きもきれ. . ^に一丸に風下へ早く ...

幸田露伴, 1929

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

ーなんでえ、妙ちきりんな船じゃねえか」ひがきー一完久垣一船か」ー一完久垢一にしちゃァ小さすぎる。それに、一先久垣一の縄船印がねえや」ーせん灘の酒廻船か」ーしんしゅぶね、新酒船は八月のことでぇ」ーひゃくひろいし随ねゝ土佐の百尋石船カ」ふ ...

久生十蘭, 1982

江戶時代語辞典 - 865 ページ

ちゃぶ 0 茶船かぎりもなく川浪に浮びしは、秋の柳にことならず」 V 立身大福帳(元禄一 10 ラー一「池田、伊丹の禅舟を見れば、 ... 初(文化 8 〕下「半夜下&淀三十石、防-余寒,一枚蒲団、寐語隣負"軒言"静、茶舟来乗人破」夢」ちゃぶねさし【茶船差し】茶船の掉を ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き広辞苑 - 729 ページ

4 ねねねねねねね^かけかつみみんゎひせなととつせすすじささががかかいけぶね【生け I !】うけふね【有卦船】うけぶね【宇: ... ねどうしゃぶねもうじゃぶねちゃぶねならちやぶねはやぶねこばやぶねくりやぶねさんやぶねゆぶねよふねほうしょぶねかしょぶねあく I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

明解行徳の歴史大事典 - 175 ページ

うろうろ船は川遊びに用いた。行徳船は茶船。その他、川俵では二五俵積み。平底船。屋根のある屋形茶た一 0 石積みの川船。塩俵であれば一一〇俵、米茶船【ちゃぶね】江戸時代、主として運送に使つ決断する原因の一つになった。り、田畑は沼のようになり、 ...

鈴木和明, 2005

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 844 ページ

ちゃさやく【茶室】ちゃしつ【茶室仕立】ちゃしつじたて【茶封錢】ちゃぶうとう【茶屋】さおく-ちやや【茶霾口】ちゃやぐち【茶屢女】ち斧やおんな【茶屋小星】ちゃやこや【茶屋小 8 入】ちゃやこやい【 ... 【茶船】ちゃぶね【茶船持】ちゃぶねもち【茶船差】ちゃぶねさし【茶裏】さか.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Azuma Kaiun Yonjunen Shi - 329 ページ

ちゃぶね(茶船)通船の別名。けんぶね(間船)乗客用船。 5#牙五大力船尾張船荷足船 一 329 — 附 3 脬の話てんま;てんません、伝馬)船首がとがり、船おが平らに角う。長。地方色というか、名古屋地^ :はこれ一式で俗に尾張船ともい定せず、船側がだるまの曲 ...

Azuma Kaiun Kabushiki Kaisha, 2000

江戸ッ子

それが何の為なら、上方野かたわうたくにじい刺青をした主立った人の名前を挙げております。ちゃぶぶね茶船五郎右衛門、芝田ノ忠兵衛、宇野金十郎、視箱ノ勘右衛門、鉄ノ太兵衛、古手ノ吉兵衛、橋の彦兵衛、大工ノ与兵 やきつ衛、焼継ギノ長右衛門.

三田村鳶魚, 2013

Kamigata gogen jiten - 313 ページ

ひちやうけ語源ちゃばらもいつとき〔茶腹も一時〕( (諺) )お茶を飲んだだけでも、しばらくの間は空腹をしのぐことができる。〔語源〕近世の ... 屋形のあるのは屋形茶舟といし近世後期以来、主として川遊びに用ちゃぶね〔茶舟〕運送用川舟の一。ただ失となること。

前田勇, 1965

Nihon dai jisho - 34 ページ

ちゃ.ばうす( (第一、一一合、第三ボ)や: )名ザ"ちゃ.ばこ《第一、一一合) ) (全平)名二. : .箱一葉茶ノ箱。內外紙貼ヅ,テ^ヲヒク,ちゃ. .... ぶね( ( !さ全平)名, (茶船)運送-一用語.モト西洋ノ水夫ナドガ傅へタ.名 1 英語、 25 でノ轉『物ヲ食フコトノ俗 I 血ちやぶ.ちゃぶ《: ...

Binyō Yamada, 1894