Signification de "ちり‐がた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちり‐がた EN JAPONAIS

ちり	‐	がた
tiri		gata

QUE SIGNIFIE ちり‐がた EN JAPONAIS

définition de ちり‐がた dans le dictionnaire japonais

La poussière [Comment disperser] Quand il est sur le point de se disperser. Diffusion.

ちり‐がた【散り方】 まさに散ろうとするころ。散りぎわ。

TRADUCTION DE ちり‐がた

Découvrez la traduction de ちり‐がた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちり‐がた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちり‐がた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 你们尘
• Traducteur Français - espagnol: polvo vosotros
• Traducteur Français - anglais: Dust ye
• Traducteur Français - hindi: धूल तु
• Traducteur Français - arabe: أيها الغبار
• Traducteur Français - russe: Пыль вы
• Traducteur Français - portugais: poeira ye
• Traducteur Français - bengali: ডাস্ট তোমরা
• Traducteur Français - français: Dust -vous
• Traducteur Français - malaisien: debu kamu
• Traducteur Français - allemand: Staub ye
• japonais: ちり‐がた
• Traducteur Français - coréen: 먼지 너희
• Traducteur Français - javanais: Dusty
• Traducteur Français - vietnamien: bụi ngươi
• Traducteur Français - tamoul: நீங்கள் டஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: धूळ तुम्ही
• Traducteur Français - turc: Toz ye
• Traducteur Français - italien: polvere voi
• Traducteur Français - polonais: wy pył
• Traducteur Français - ukrainien: пил ви
• Traducteur Français - roumain: praf voi
• Traducteur Français - grec: σκόνη υμείς
• Traducteur Français - afrikaans: stof julle
• Traducteur Français - suédois: damm ye
• Traducteur Français - norvégien: støv ye

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちり‐がた»

Découvrez l'usage de ちり‐がた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちり‐がた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國書辞典

... こヒ 0 わヴか杜る乙乙。丘・あ杖、抄女かま、げ。|す杖亡の、ちりはかりもききたらむ丁、わヒわみじからむ」り 1 あがる伊 P 酋畝別。ちりわかる。ちりぢ廿 I 杖る 0 古辞。 ... ちる l|砂丹り古今「なれる I の、ちりが仁丁杜れ年ケ方て」ちり加ひ・かすむ I 日目散交廿。

落合直文, 1902

徳田秋声全集 - 8 ページ

然しお話するやうな事はバイオリストは多時考へてゐたが、良久あって、しばらくかんがや,あるに違ひない。」ちが芸人 ... 先天的の大 I るやうな目を、部屋の隅へ据ゑた。 ... みいろしろけつとていねいちりはらた、んな汚いところでありますが、さあ切望。』『貴方が ...

徳田秋聲, 2000

与謝野寛晶子書簡集成 2: 大正7年~昭和5年 - 64 ページ

大正7年~昭和5年 逸見久美 信子様有嶋生馬先生廿四日朝晶子さびしく見ゆる夏の花かな心から身も世もあらずちりがたの多く皆ちりてさびしく候。居り候てさてはこの文した、め申候。ひなげしを植え候ひしが一人にて、このやうなる時といふものもあるやとぼうと ...

逸見久美, 2001

萬葉集全釋 - 109 ページ

〔轷〕國見する岡の上から,花橘の白い花が散り過ぎて,最早見られないかと心配したのである。國見といつても、あの ... 後撰集に「なでしこの花ちりがたに成りにけりわがまつ秋ぞ近くなるらし」とあるのは、とれを少し改めたのであらう。& 'ギ# ~ ,ー|ァ 7 ザノハチ?

鴻巣盛廣, 1930

日本類語大辞典 - 51 ページ

さしあたりてのー O まさかのとき(賞 C なかほどのー O なかごろ(中頃)。 C 入九十歳のー O 電期。「方)。 C ひるのー O ひるどき( ... 貴人のー O つるのはやし(鶴林)。 G ちるー O 散時散分散期。ちりがた(散方)。ちりどき(散時)。 G 年のをはりのー O 末期ッ末時ッ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

古今和歌集: 全

全 紀貫之, 源順 古今集眷ド一五さくらの花のちるをよめる紀友刖さくら花とく散りぬともおもほえす人の心. ... てよめる菅野高世春宮の雅院にて櫻の花のみかは水にちりてながたれこめて春のゆくへも知らぬまに待ちし櫻も移ろひにけり散りがたになれりけるを見て ...

紀貫之, ‎源順, 1911

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 678 ページ

北原保雄, 1993

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 155 ページ

法師のごとく」と言ったところに貧しさの中にも宗門の出である寛の現実を達観したような生活ぶりも一方に見られる。このようにもっとも卑俗な日常 ... その詩は祗園の桜ちりがたにひと夜の君は黒瞳がち、上目するとき身にしみき。そは忘れてもあるべかり、若き愁 ...

逸見久美, 2007

平家物語證注中 - 23 ページ

ふぢの花をたをり松の枝につけながらまゐリたり。心ばせありなど御感 ... あそび給ふにうづき 1 ころもことみじくおかしくおぼえしに、三月盡になりにけり、風もしづかに物の哀れも春ふかくなりにけるけしき、おもひかけぬ嶋のうへに樱のちりがたになりたるみゆ、い.

御橋悳言, 2000

ユダヤ人に与えられた永遠の生命 - 234 ページ

梶原和義 234 です。《丈由に漂うちりだったのです。地のちりである人が、神と相談してっくったのです。こういうこういうものを一& ^がっくったのでしようか。^がっくられる前に、 59 は地のちりだったのす。うに大きかったらどうやって運ぶのでしようか。味も人間 ...

梶原和義, 2002