Signification de "ちり‐しく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちり‐しく EN JAPONAIS

ちり	‐	しく
tiri		siku

QUE SIGNIFIE ちり‐しく EN JAPONAIS

définition de ちり‐しく dans le dictionnaire japonais

Sale 【étaler 【Pièce en mouvement (4)】 Les fleurs et les feuilles se dispersent et se couchent d'un côté.

ちり‐しく【散（り）敷く】 ［動カ五（四）］花や葉などが散って、一面に敷いたようになる。

TRADUCTION DE ちり‐しく

Découvrez la traduction de ちり‐しく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちり‐しく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちり‐しく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 莱灰尘
• Traducteur Français - espagnol: Coloque el polvo
• Traducteur Français - anglais: Lay the dust
• Traducteur Français - hindi: धूल निर्धारित करना
• Traducteur Français - arabe: وضع الغبار
• Traducteur Français - russe: Прибивать пыль
• Traducteur Français - portugais: Deitei a poeira
• Traducteur Français - bengali: ধুলো হিসাবে
• Traducteur Français - français: Je pose la poussière
• Traducteur Français - malaisien: Sebagai debu
• Traducteur Français - allemand: Ich legte den Staub
• japonais: ちり‐しく
• Traducteur Français - coréen: 먼지 시구
• Traducteur Français - javanais: Dusty
• Traducteur Français - vietnamien: Lay bụi
• Traducteur Français - tamoul: தூசி என
• Traducteur Français - marathi: धूळ म्हणून
• Traducteur Français - turc: toz olarak
• Traducteur Français - italien: Posare la polvere
• Traducteur Français - polonais: Połóż kurz
• Traducteur Français - ukrainien: Прибивати пил
• Traducteur Français - roumain: Așezați praf
• Traducteur Français - grec: Βάλτε τη σκόνη
• Traducteur Français - afrikaans: Lê die stof
• Traducteur Français - suédois: Lay dammet
• Traducteur Français - norvégien: Jeg lå støvet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちり‐しく»

Découvrez l'usage de ちり‐しく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちり‐しく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

平安朝歌合大成: 増補新訂 - 40 ページ

二八鉛ちりけるとみむ................ :五幟ちりけるを................... :四二鉛ちりこむときは................ :五...ちりしきて................... . .一一九大畑ちりしきにけり............. . .一ニ一一一二 6 ちりしくいろは............. . :一ニ一こ二 3 ちりしくにはに............. . .三○五触ちりしくにはの.

萩谷朴, 1996

奥の細道古註集成 - 第 1 巻 - 149 ページ

れなぬに散しけ浜ハ名のご世けり白川の関鹿親宗[百代)紅葉一千載左大井親宗、紅葉の皆くれなるにちりしけバ名のミなりけり ... 紅葉散しく白川の闘頼政[通解)紅葉を梯にしてとハ、頼政、都にハまだ青葉にて見しかども紅葉ちりしく白川の関是等の認によれり。

西村真砂子, ‎久富哲雄, 2001

風雅和歌集全注釈: - 第 3 巻 - 635 ページ

... らむとすらむちりうけるちりおくれたるちりかすぎなむちりかひくもるちりかふほどもちりくるときやちりしきて I おとすさまじきばなのこれるちりしくときはちりしくはちりしくはな- ?ちりてうつろふちりてなみよるちりてののちはちりにけるちりにけるかなちりにしはなにちり ...

岩佐美代子, 2004

Ōmushō - 第 6 巻 - 154 ページ

ちょのかげ 782 ちりつどとこ 771 ちりぼぃ(ひ)きたる 767 ちょのかざし 782 ちりもつもりてやま(山)ちりぼい(ひ)たる 767 ちょのさか ... ちりのみ 771 ちりしくにわ(は) 774 ちりのやま 772 ちりしくはな 773 ちりばかり 766 ちりじ(ぢ)り 767 ちりばな 765 ちりず(づ)か ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

Zōho gagen shūran - 第 1 巻

Masamochi Ishikawa Hirotari Nakajima さの道こそしらね櫻花ちりのまよひにけ品はくらしつ I 拾搬、上口「亡まら抱は櫻 ... 駒色均て過ぞやられ均満見捗たちりしく花や披の闘守口拾且、上口「いくめへりもみぢき粗らん桂庶ちりしく木のは秋かわさねて樋口玉、 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1904

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 64 ページ

はてはをの^ -つぎにひちりき。次にふゑ。はじめはおひすがい。ゑいののち乙ゑをとる。 ... 四反すべのふゑひちりき乙ゑをとるが。輪臺のていなゑいあり。ふたゝびゑいのはざまに。ふゑさ ... くはしくはしるさす。乙れにて! III さ第一一一 361 十二龍鳴沙下 1111111.

塙保己一, 2002

必携季語秀句用字用例辞典 - 692 ページ

ちり地理人文—。—に明るい。ちりあくた 1 塵 1 芥—のごとく捨てられる。園塵芥.塵埃。ちりがみ 1 塵紙一束の—。園鼻紙。ちりけ〈身柱丫〈天柱〉ちりげ。—に灸"ゆを据える。ちりしく散り敷く I 紅葉"み。ちりぢり 1 り散り一家が—になる。ーばらばら。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻

... ほそみち橘、、松瓜もわたらぬほとの色なれやもみちをしけるあ末のはしたて鹿、、かれのこる庄の尾花にちりしくを柏にこきいる、紅葉とやみん野霜萌元のふるの、をさ、分行は日かけ待まの柚はしほれす田)ぃまもなをしも、おくてとみえてけり山田のくろにのこる ...

塙保己一, 1972

漢字で“チャット”: ケータイ・コミュニケーションの新展開 - 249 ページ

朝まいりはわたくし一人の銀杏ちりしく」種田山頭火の句碑が立っ。バス遍路の白装束で埋まった堂前で灯明、線香、納め札、ぉ赛銭と般若心経の読経を納める。納経所では窓口の女性が、我々と先ほどの学生を歩き遍路と見てか、バス遍路の納経の間に ...

前田晃, 2005

蕪村・一茶その周辺 - 105 ページ

焼餅の二ッ巴に右ともへ赤銅鍔のなんだ弁慶色立都にはまだ青葉にて兑しかども紅葉ちりしく白河の関是等の風景を色の取合せといひて遁句の中の一体となせるなり。」附方八体其人先にっこりとしたる鄒っき際墨に名古屋の. ^の残りゐて先ヅの字にとがめて、 ...

大礒義雄, 1998