Signification de "ちり‐とり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちり‐とり EN JAPONAIS

ちり	‐	とり
tiri		tori

QUE SIGNIFIE ちり‐とり EN JAPONAIS

définition de ちり‐とり dans le dictionnaire japonais

Dépoussiérage 【Dépoussiérage】 1 Outil pour ramasser la poussière et la saleté ramassées. Garbage

ちり‐とり【塵取り】 １ 掃き集めたちりやごみをすくいとる道具。ごみとり。

TRADUCTION DE ちり‐とり

Découvrez la traduction de ちり‐とり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちり‐とり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちり‐とり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 簸箕
• Traducteur Français - espagnol: recogedor
• Traducteur Français - anglais: Dustpan
• Traducteur Français - hindi: dustpan
• Traducteur Français - arabe: مجرود
• Traducteur Français - russe: совок для мусора
• Traducteur Français - portugais: pá de lixo
• Traducteur Français - bengali: Dustpan
• Traducteur Français - français: pelle à poussière
• Traducteur Français - malaisien: tadahan sampah
• Traducteur Français - allemand: Schaufel
• japonais: ちり‐とり
• Traducteur Français - coréen: 쓰레받기
• Traducteur Français - javanais: Debu
• Traducteur Français - vietnamien: người quét dọn
• Traducteur Français - tamoul: dustpan
• Traducteur Français - marathi: Dustpan
• Traducteur Français - turc: faraş
• Traducteur Français - italien: paletta
• Traducteur Français - polonais: śmietniczka
• Traducteur Français - ukrainien: совок для сміття
• Traducteur Français - roumain: dustpan
• Traducteur Français - grec: φαράσι
• Traducteur Français - afrikaans: stofpan
• Traducteur Français - suédois: sopskyffel
• Traducteur Français - norvégien: feiebrett

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちり‐とり»

Découvrez l'usage de ちり‐とり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちり‐とり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ピザ窯・パン窯の作り方: はじめてでもできる!石窯作りの簡単ノウハウ大公開!

[オーパル]共ネ丙ちりとり 315 円(オオヌキ)ちりとりちりとりは、熱い灰やおき火を受けるために使用する。箱型の鉄製ちりとりがベストだが、プラスチックやゴムなど火や熱に弱い素材が使われていないものであれば、一般的な形のちりとりでもよい。バケツちりとりや ...

ドゥーパ!編集部, 2010

ビルメンテナンスが一番わかる - 32 ページ

ビルクリーニング用具○ほうき・ちりとり大きなごみの除去に用いられます。屋内外問わず幅広く用いられており、ほうき類はほこりを空気中に舞い上げる傾向があります。種類として、自在ぼうき(図 2 - 7 - 1 )、座敷ぼうき、小ぼうきなどがあります。また、ちりとりに ...

田中毅弘, 2015

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 151 ページ

1 3 4 5 6 7 8 9 2 校こう庭ていの柵さく柵さくをめぐらす剣けんと盾たて盾たてにとるほうきとちりとりちりとりにごみを集あつめる魔ま法ほうのつえつえをつくお年とし寄よりがつえをつきながら横おう断だん歩ほ道どうをゆっくり渡わたっている。 An elderly person is ...

遠藤ゆう子, 2013

昭和のほどよい暮らし: モノと人をだいじにする

床はまあまあきれいにしても、ホットカーペットの定位置に戻って座れば、自分の周囲は相変らず。「フローリング」ワイパーだから、当然といえば当然だが。ほうさ両方を手軽にささっときれいにするには・・・・・・温故知新というべきか、座敷管帯とちりとりなのである。

岸本葉子, 2015

秋田のことば - 357 ページ

ot;び" "じやる(韭 1 ちりとり。「葡萄葛笊」。ェビヅルで編んだ笊のような形のちりとり。 I 08 ^ 246 かたぐじ(應'南'盅'王'星 1 ちりとり。「かたくち(片口)」。ちりとりの塵の取り込み口が一方にだけあることによる名力、 108 - 247 ちるどり(鹿'北' ^ '垩)ちりとり ...

秋田県教育委員会, 2000

赤い鳥 - 第 8 巻 - 39 ページ

(五)ちりとり、かけとり一匁どん/ \ 0 ちりとり、かけとりニ&、どんどん 0 もりとり、かけとり三匁、どん/ \ 0 ちりとり、かけとり四匁、どん/ / \ 0 もりとりかけとり五上り 0 (六)みかんや、みかんや一匁。みかんや、みかんや二匁。みかんや、みかんや三匁。みかんや、みかん ...

鈴木三重吉, 1934

百家說林 - 第 6 巻 - 44 ページ

7 一、、、には手與といふ^略さて^た义, -リ一一 13 : ^ノならへ 5 々しり下卷にも又ちりとリとのみもリヌ:ほーも一: ^ " じ給ひしをほめ ... をくみに來る男を掃除といふもちりをし或人の曰昔は屎をちりといふ鹿取刖馬屎さらへちりとりなんどの類なり」とあるをもて證と ...

吉川弘文館, 1892

日本類語大辞典 - 517 ページ

C 見童の就事せる事校のある地方の 16 郷士地理ちり[座』(名) (きたなきもののとびちるもの Y 。「ごみ。ほこり。参看」。 ... づか(鹿屋塚)。た固あくふ(非生)。ちりちりに{散々』(副) (分かれ 7 ~に、ぱら 7 〜に)。 F 』はら 7 〜に(散々)。わら 7 ~に(散々)。ちりとり(摩 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

単語大系 - 第 3 巻 - 1156 ページ

22 町 67 姓知覧町(ちらんちょう) [固] 22 町ちリ[名] 737 塵,埃 852 料理(その他)塵(ちり) [名] 737 塞-埃地 9 (ちり〗[名] 1006 ... (その他)散布村藻散布(ちりっぶむらもちりっぶ) [固] 27 大字(その他)塵取(ちりとり) [名] 915 家庭用具塵取り,ちりとり(ちりとり) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

おばあちゃん直伝　生活の知恵袋:

そんな時は、バケツに水をくんで、その中に塩をひとつまみ入れる。この塩水にほうきの先を 2 〜 3 時いにくほどつけ、形を整えて陰干しすれば元に戻る。○ちりとりにはロウを塗っておくちりとりを使用した後ゴミがくっついてなかなか取るとゴミのすべりがよくなる。

ISMPublishingLab., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちり‐とり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちり‐とり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

猫のトイレ周りを清潔に保てる「飛びちらニャン! ネコ砂ガード」

ネコ砂ガードは、ちりとり型をしたトイレ用の仕切り。ドーム型のトイレの前に置いて、ネコ砂の床への飛び散りを抑えるというものだ。ちりとり型なので、飛び散った砂はガード内に収まりそのまま捨てられる。 ポリプロピレン製の1枚のシートだが、組み立ててちりとり ... «家電 Watch, mai 15»

ニッポンの「荒物」の魅力に世界が気づき始めた

かつて日本中の町々に商店街があった頃、そこには「荒物屋（あらものや）」があった。シュロのほうきにトタンのちりとり、アルマイトの洗面器、籐製の買い物かご…。各地の町工場や職人の手で作られた、丈夫で長持ちの日用品が狭い店内にぎっしり並んでいた。 «日経ビジネス オンライン, mars 15»

元ドロンズの大島直也が離婚していた！ 本人直撃「事実です」

また月に１０００万円以上も売り上げがあったともいわれていた「ちりとり鍋 大島」は夫婦のどちらかが運営するのではなく、２人とも前進するために、共通の知人に譲渡したという。よって店名には「大島」の文字が現在も入っているが、大島と店と何の関わりもない ... «ZAKZAK, févr 15»

日本に大きな影響を与えた「中国の10大ニュース」

ここは在日韓国人の韓国料理屋だから、この鍋は、ちりとり鍋！鍋の形が四角いちりとりに似てるでしょ？大阪に住む韓国の人たちが始めた料理みたいよ。モツだけでなくカルビも入ってるでしょ？」 長部部長「流石、王先生、良くご存じで。中国で日本人と中国人 ... «シェアしたくなる法律相談所, déc 14»

雪の下北沢－「ちりとり」で雪かきに追われる店、早仕舞いの店も

雪かき用のスコップで店の前を除去する店員もいるなか、ちりとりで雪かきをする人の姿も見られた。商店街内にある携帯電話ショップのスタッフは、「今日は早めに店じまいします」と話していた。都心では珍しい大雪への対応に戸惑いもあったが、多くの店舗前に ... «下北沢経済新聞, févr 14»

コレ便利！ ほうきに絡んだゴミを触れずに落とせるちり取り

ゴム製のクシをちり取りの内側に付けることで、ほうきの先についたゴミやホコリを引っかけて落とせるようになっています。 使い方はとてもシンプル。 ちりとりの柄の先を踏んで固定しながらクシ状のパーツの上をほうきでなでるだけです。 実際に『Broom ... «roomie, janv 14»

子どもが自ら進んでやりたくなる「お片づけのエンターテイメント化」

ざざざーっとレゴをかき集めて、ちりとりのようなボックスにそのままインします。子どもにとってはこのお片づけ作業自体が遊びになりそうなので、「片付けなさい！」と怒ることも少なくできそうですね。このアイテムを開発したのは、レゴ好きの子どもを持った ... «ライフハッカー［日本版］, janv 14»

行楽シーズン本番でレジ袋をちりとりに変身させるグッズが人気：ヒットの芽

同商品は、2004年に発売され、年間3万個も売れているヒット商品「ちりとり捨楽」のミニサイズ版。落ち葉や剪定ゴミなどを清掃する際、ちりとりに集めた大量のゴミをゴミ袋に移すのに苦労している清掃員の姿を見て、同社スタッフが「ちりとりとポリ袋が1つになれ ... «日経トレンディネット, avril 13»

【脱出ゲーム攻略】Escape Inside of the Mirror（1/2）

起動した画面の正面にあるちり取りをタップ。 ちり取りをタップして ... 入手したばかりのちり取りを使って掃除する。 白い体操マットの ... バルブを回そうとしても開かない。 InsideoftheMirror ちり取りを表示させ、ハンマーを選択してちり取りをタップ。ちりとりを壊す。 «AppBank, sept 12»

やじうまミニレビュー - 無印良品｢卓上ほうき(ちりとり付き)｣

... モニタの上、ノートや書類の上、モニタの裏にも大量のホコリが蓄積しているのに気づき、結局本格的な掃除に発展する……というのが筆者のよくあるパターンである。 そこで導入したのが、デスク用の掃除アイテム、無印良品の｢卓上ほうき(ちりとり付き)｣だ。 «家電 Watch, juin 12»