Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "えぐれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE えぐれる EN JAPONAIS

えぐれる
egureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC えぐれる


ぐれる
gureru
しぐれる
sigureru
すぐれる
sugureru
どまぐれる
domagureru
なぐれる
nagureru
はぐれる
hagureru
ほぐれる
hogureru
まぐれる
magureru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME えぐれる

えぐ‐いも
えぐ‐み
えぐ
えぐ
えぐち‐の‐きみ
えぐ
えぐり‐だす
えぐり‐とる
えぐり‐ぶね
えぐ
けい
げ‐そう
げつ‐ない
こ‐じ
こ‐ひいき
こう‐いん
こう‐ちょう
こう‐もん
こうほつがん‐しん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME えぐれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonymes et antonymes de えぐれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «えぐれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de えぐれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE えぐれる

Découvrez la traduction de えぐれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de えぐれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «えぐれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Egureru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Egureru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Egureru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Egureru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Egureru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Egureru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Egureru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Egureru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Egureru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Egureru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Egureru
180 millions de locuteurs

japonais

えぐれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

えぐれる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Egureru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Egureru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Egureru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gouged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Egureru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Egureru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Egureru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Egureru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Egureru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Egureru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Egureru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Egureru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Egureru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de えぐれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «えぐれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «えぐれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot えぐれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «えぐれる»

Découvrez l'usage de えぐれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec えぐれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
体幹を鍛えるコアトレスタートブック: - 45 ページ
2 お腹をえぐりながら、肋骨を骨盤(恥骨)へ近づけるィメージでの腹筋運動です。息を正しく吐けると、お腹はえぐれます。呼吸が正しくできるだけで、腹筋は割れるのです。/17 |腹のる内こ力えおぬ鹏^舊筋お、; ?图直、力^厦時肉^ !る|缠繊辭えぐれると言つお腹つ^ ...
有吉与志恵, 2010
2
日本産蛾類標準図鑑 - 18 ページ
前翅外縁はなめらか,内横線と浦線で太い帯をつくる力 5 ,内部の色は薄ぐ後縁にのみ台形の黒褐色の紋力 5 認められる. [分布]本州(中部 ... 国外では,台湾,北西ヒマラヤ, 'マレー半島,ボルネオ島,ルソン島から知られる. ... 前翅外縁は直線; ^後縁は少しえぐれる.
岸田泰則, 2011
3
After Effects CS5マスターブック for Windows & Mac - 173 ページ
値グラフが山なり[値グラフがえぐれるような山型になっている]値グラフがえぐれるような山型になっている場合は、頂点に近づくにつれてプロパティの値の変化が大きくなり、速度が急速に加速されます。値グラフが急なカーブ[値グラフが知臣形になっている]値 ...
大河原浩一, 2010
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 202 ページ
... 地形名 52 海洋名江口川(えぐちがわ) [固] 50 河川湖沼名江口新田(えぐちしんでん) [固] 27 人字(その他)江口町(えぐちちょう) ... 姓抉れ(えぐれ) [名(転生) ] 2574 穴エクレア[名] 855 菓子エクレール[名] 855 菓子エクレクティシズム[名] 1014 主義抉れる(えぐ ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
完璧版昆虫の写真図鑑: オールカラー世界の昆虫、クモ、その他の虫300科
切する(自ら脚を切り離すこと, ,しばしば脚は再生する)など,、細長い前脚 1 糸状の触角ぴったりと頭部を,はさむことができるよう、前脚のつけねはえぐれる四角形の頭部~短い前胸色彩は褐色のまだら産卵管長い後胸トゲと隆起のある脚ナナフシ(尸ん/ " " " ' ( "属) ...
ジョージ・C. マクガヴァン, 2000
6
やっぱりわしゃ家がええ: 泣き笑い介護日記 2 - 48 ページ
カサブタの下がどうなっているかなんて考えもカサブタができ、きれいになっていく表面を良くなつてきていると思い込み、一生に白く化膿したような部分が見える。実は私は、赤くただれていた部分にだんだんカサブタを切開し、中を開けると、中央部が少しえぐれる ...
山本真由美, 2007
7
プーの描いた世界 - 26 ページ
やはり、この男は地獄に行くのが当然の男だ。その間、女は解放されたが、たき付けて、大きな足で踏みっぶした。その時の男の表情は、痛さと怒りで、この世のものとした。男は脇の下の肉がえぐれるのを覚悟でネズミを脇の下から一匹一匹引きはがし、畳にた ...
加藤英昭, 2000
8
長い夜 - 295 ページ
在美は反対側へ駆け出そうとして、鏡声と共に目の前の地面がえぐれるのを見た。整たれる!「動くなよ」と、男が近付いて来た。「おとなしく手を上げろ。そいつを捨ててな」仕方ない。進はうまく逃げたようだ。在美は両手を上げた。鏡声を聞いたのか、男たちが五、 ...
赤川次郎, 2010
9
オヤジ達に贈るサムライ・ダイエット - 35 ページ
吉岡正行. さらに、実家の柴犬を見て謎が解けた。犬は土を掘る時などは、腹筋がピ—ンと突っ張るが、後ろ足のカカトが地面に着いていない。そして、胴体は腹の部分がえぐれるように引き締まっているのである。腹の出ている犬などいようか。例えば、大股で ...
吉岡正行, 2004
10
木かげの秘密 - 131 ページ
やじまめみたきょうそうかきょうしつつかいたふかちからきフを使ったらしく、板がえぐれるほど深く、力まかせに切りきざまれている。みんなはそばへ集まって矢島くんの机を見た平らな机の表面はカッターナイ、あつ、やじまつくえみ。たいつくえひょうめん丶「ひどー ...
浅野竜, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «えぐれる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme えぐれる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原爆の惨劇「今こそ読んで」 被爆者らが体験本
行く先々で全身やけどを負い、体がえぐれるような大けがをした子たちに会うたび、奥田さんは持っていた水やおむすびを口に運び、薬を塗った。 奥田さんに抱かれて亡くなった子たちは皆、最期まで被爆した友達を気遣い、肉親に食べ物を分けたがった。その姿を ... «中日新聞, août 15»
2
貴重な絵コンテが配られまさに青空アニメ教室となった「Fate/stay night …
例えば、#015の絵コンテではイリヤの顔がアップになったイラストが描かれていて、右側には「ゆっくり顔を上げ、血が地面ににじんでいく」 ... ファンにとってはものすごくつらいシーンですが、「どれだけファンの心をえぐれるか」を考えながら楽しんでいたという話を ... «GIGAZINE, mai 15»
3
ケース素材には何を選ぶべきか? (2)丈夫で傷がつきにくいもの
ただ表面だけを固い膜で覆うため、小傷は付きにくくなるものの、えぐれるような深い傷には対応できない。もっともその特性には少し違いがあり、ジンの「テギメント」加工は、素材の中にまでしみこむため、ある程度の深い傷でもダメージを受けにくい。一方シチズン ... «朝日新聞, avril 15»
4
運命の人が見つからないから『虹色カノジョ2d』で作ってみた
ちょっと表現的に、とある方面の団体さんからおしかりを受けそうな感じではあるが。いいじゃない、バーチャルの世界でくらいいい夢見たって! 現実世界ではアスファルトで額がえぐれるくらい頭を下げて、下に下に生きてるんだから!! さぁ、みんなも開き直って理想 ... «ファミ通.com, mars 15»
5
苗作りに最適な水やり器具 「バナナノズル」
ゆるく湾曲したバナナのような形が特徴で、ノズル上の穴が特殊な構造になっており、水が穴から円を描くように出るため、散水粒子が細かい霧状の水を出すことができるので、ムラなく全体に灌水することができる。また、水やりによって土がえぐれることがない ... «農業協同組合新聞, nov 14»
6
則本 日米野球でカノ斬りだ!新球ジャイロカッター用意
楽天・則本が「ジャイロカッター」で「カノ斬り」を狙う。シーズン終了後から大リーグ公式球での練習を始め、ブルペン投球で独特の変化を発見。「直球の握りで腕の振り方を少し変えると真っスラになる。ちょっと浮く感じがあるので左打者の胸元をえぐれる」と説明 ... «スポーツニッポン, nov 14»
7
【レポート】絶叫必至! 日本一斜度があるジェットコースターベスト3 - 1位は …
斜度が121度、つまりアルファベットの「R」のように、いったんえぐれるようなコースをたどりながら進んでいく。しかも、落ちる寸前の場所で一時停止して強制待機させられるので、しばらく落ちる瞬間までの恐怖を待つことになる。今から落ちるコースがばっちり確認 ... «マイナビニュース, sept 14»
8
立ち仕事でご用心、下肢静脈瘤…コブ状血管、えぐれる皮膚
... でご用心、下肢静脈瘤…コブ状血管、えぐれる皮膚 ... 初期症状としては、明け方に足がつったり、すねを指で押すと、くぼんだまま戻らないといった症状が見られ、重症になると、皮膚炎や皮膚がえぐれてしまうこともあるという。 「この病気は、足の付け根にある ... «ZAKZAK, août 14»
9
都心のシンクホール、放置すれば大事故招く
シンクホールはアスファルトの表面がえぐれるポットホール(pot hole)よりも被害がはるかに大きくなる恐れがあるからだ。 政府や地方自治体は、シンクホールについて「その場しのぎ的」な措置に終わるのではなく、根本的な対策を立てなければならない。 «中央日報, juil 14»
10
ツール第12ステージ 新城幸也 左手負傷も「脚は元気だから明日も走るよ!!」
スプリントに備えていたアンドレ・グライペル(ロット・ベリソル)等10名強が巻き込まれ、新城もそこに突っ込む形でレース終わって ... と同タイムのゴールとなったが、新城は、左指の中指と、人差し指の第1関節と第2関節の間が深くえぐれる怪我を負ってしまった。 «シクロチャンネル, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. えぐれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ekureru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur