Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なぐれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なぐれる EN JAPONAIS

なぐれ
nagureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なぐれる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なぐれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なぐれる dans le dictionnaire japonais

Je ne peux pas me perdre [Déplacer la main basse] [Phrases] ___ ___ ___ 0 2 Tomber. Je perds mon corps. 3 Il est invendu. Je me mets aussi au travail. なぐれる [動ラ下一][文]なぐ・る[ラ下二]1 横の方へそれる。2 おちぶれる。身を持ちくずす。3 売れ残る。また、仕事にあぶれる。

Cliquez pour voir la définition originale de «なぐれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なぐれる


ぐれる
gureru
しぐれる
sigureru
すぐれる
sugureru
どまぐれる
domagureru
はぐれる
hagureru
ほぐれる
hogureru
まぐれる
magureru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なぐれる

なぐさめ‐どころ
なぐさめる
なぐさもる
なぐ
なぐら‐アンパル
なぐ
なぐり‐あい
なぐり‐がき
なぐり‐けいこく
なぐり‐こ
なぐり‐こみ
なぐり‐こむ
なぐり‐ころす
なぐり‐たおす
なぐり‐つける
なぐり‐とばす
なぐ
なぐるさ‐の
なぐれ
け‐なくに

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なぐれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonymes et antonymes de なぐれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なぐれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de なぐれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なぐれる

Découvrez la traduction de なぐれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なぐれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なぐれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Nagureru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nagureru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nagureru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nagureru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nagureru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nagureru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nagureru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হারিয়ে যেতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nagureru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nagureru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nagureru
180 millions de locuteurs

japonais

なぐれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nagureru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nagureru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nagureru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nagureru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nagureru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nagureru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nagureru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nagureru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nagureru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nagureru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nagureru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nagureru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nagureru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なぐれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なぐれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なぐれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なぐれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なぐれる»

Découvrez l'usage de なぐれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なぐれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おじいちゃんの戦い - 95 ページ
ゴ—ダダダダ反復攻撃の敵戦闘機、頭上への機関砲弾、よく当たらなかったな。るのか。「神田、死ぬ時は一緒」。,席の江波分隊長は落ち着いたもんだった。 23 を決めていをしていた。ぶんなぐれる事は生きている事だ。#をぶんなぐれるように、と思いつつゴトゴト ...
本多佐市, 2001
2
土佐方言集 - 193 ページ
宮地美彦 なすくる塗リ付ケル、撫デテ摺リ付ゲル。;「之はなげですからほんとにお安う御座いますぜよ」罾?「此品はなげにしても仲々こんな安い値では有りませんよ」なげ(投げ)投賫。「毎度なぐらして相すみませんよ」「えらいなぐらすの I し」「なぐれるもんか、ぢき ...
宮地美彦, 1937
3
土佐方言集: - 193 ページ
Mihiko Miyaji なすくる塗リ付ケル、撫デテ摺リ付ケル。〜「之はなげですからほんとにお安う御座いますぜよ」;「此品はなげにしても仲々こんな安い値では有りませんよ」なげ(投げ)投資。「^度なぐらして相すみませんよ」「えらいなぐらすの—し」「なぐれるもんか、ぢ ...
Mihiko Miyaji, 1937
4
竹の塚な女のつれづれ草 - 15 ページ
小野ままみ美香. 駅に着いたら引きずり出してひっぱたく。振り返ってみると三人の男、ぶんなぐっていた。あ—すっきりした。ぶんなぐれるようになるまでにはいろいろあったのよ。実は。わなわなわなわな、血圧一一 00 。手で押しのけ、足で踏み、かばんでぐりぐり ...
小野ままみ美香, 2004
5
日本語文法の基礎 - 66 ページ
それにつれて、一方、「おきれる」「たべれる」が意味の分担の分離にしたがって独立し、「なぐられる」「かかれる」「よまれる」と「なぐれる」れる)」が、可能の意味でつかわれたのだが、現代語への発展の過程のなかで、受動態から可能態わめて、まれである。
鈴木康之, 1977
6
詳細細島伝承: その歴史と風俗 - 190 ページ
その歴史と風俗 児玉洋 190 海岸沿いは真水のわく井戸が少なく、慢性的な水不足になやまされていた。 ... このような苦渋と喜びの繰り返しの生活であったが、「なぐれるままの極度にきりっめた期間の方がいた気分がいっぺんに吹き飛び、「えべす祭り」の ...
児玉洋, 2005
7
新・思考のための道具: 知性を拡張するためのテクノロジー―その歴史と未来
ネルソンは、自分のテクノロジーへの関心は、突きつめれば政治的なものだと考えていた。革新的な思想の持ち主は、コンピユータ ... も近未来映画も同じょうに見たい。何もかも網羅した絵入りの百科事典、思いのまま に描きなぐれる落書き帳、すべての ザナドウ」
ハワード・ラインゴールド, 2006
8
居酒屋(下) - 第 1 巻
そうた、またおれに五十スー損をかけやがったな.... . .この玩具がありさえすりや、もう追い回す必要はなかろ ... ねんねしているから風邪もひかず、瀬儘の皮もすりむかずに、娘っ子がぶんなぐれるってわけた。その隅で一発、ひきずりめー・こっちの隅でもう一発)・ ...
エミール・ゾラ/斎藤一寛, 1952
9
トム・ソーヤーの冒険
本にかいてない」「ずるいぞーーぃやらしいな」「なら、よ丶ジョー、タック軸ハ強か粉屋のむすこのマッチになりなよ。六尺棒でおれをなぐれる。それとも、おれがノッティンガムの代官になって、おまえがちょっとロビン・フッドといく。そしておれを殺すとしょう」これで話 ...
マーク・トウェイン/鈴木幸夫訳, 2005
10
放蕩息子の帰還: 遠い昔のあの声に - 91 ページ
今でもなぐれるよ』「ねえ、手を貸して』またくすくす笑いながら、リーガンは目をぬぐった。「その鼻、氷で冷やしましよゝつ』 だ。へこんだ冷蔵庫と、使える火口が 「そのようね』リーガンはキッチンを見まわした。また家具もなくがらんとしていて、汚れもそのまま分 ...
ノーラロバーツ, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なぐれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nakureru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur