Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "えぐり‐だす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE えぐり‐だす EN JAPONAIS

えぐりだす
eguridasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC えぐり‐だす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME えぐり‐だす

ぎ‐たすく
ぎ‐ング
ぎょう
くに‐かおり
えぐ‐いも
えぐ‐み
えぐ
えぐ
えぐち‐の‐きみ
えぐり
えぐり‐とる
えぐり‐ぶね
えぐ
えぐれる
けい
げ‐そう
げつ‐ない
こ‐じ
こ‐ひいき
こう‐いん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME えぐり‐だす

あふれ‐だす
あみ‐だす
あらい‐だす
‐だす
いい‐だす
り‐だす
ひきずり‐だす
ひっぱり‐だす
ひねり‐だす
り‐だす
り‐だす
ほうり‐だす
ほじくり‐だす
ほっぽり‐だす
り‐だす
まくり‐だす
まつり‐だす
り‐だす
り‐だす
り‐だす

Synonymes et antonymes de えぐり‐だす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «えぐり‐だす»

Traducteur en ligne avec la traduction de えぐり‐だす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE えぐり‐だす

Découvrez la traduction de えぐり‐だす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de えぐり‐だす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «えぐり‐だす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

挖出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gubia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gouge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обманывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

goiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট gouging
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gouging keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hohleisen
180 millions de locuteurs

japonais

えぐり‐だす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도려내 내는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu gouging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lường gạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட் அச்சுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गौज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çıkan oyma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgorbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyżłobienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обманювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαρπέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gouge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gouge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de えぐり‐だす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «えぐり‐だす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «えぐり‐だす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot えぐり‐だす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «えぐり‐だす»

Découvrez l'usage de えぐり‐だす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec えぐり‐だす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
戦略読書日記: 本質を抉りだす思考のセンス
本質を抉りだす思考のセンス! 『ストーリーとしての競争戦略』の原点がここにある。 ──そもそも本書は普通の意味での「書評書」ではない。 ...
楠木 建, 2013
2
「弱者」とはだれか
したがて、あるイデオロギの持つ虚偽性や欺瞞性を、その明文化された形だけをタゲトとして攻撃したとしても、えてして抽象化された思想と思想の対立が出現するだけに終わりがちで、ほんとうの意味でその虚偽性や欺瞞性をえぐりだすことにはなかなか ...
小浜逸郎, 1999
3
中国任侠列伝: 天子恐るるに足らず!
何をするかと思えば、なんと自分の顔面の皮を続きとりだしたではないか。それが終わると、今度は両の眼球をえぐりだしにかかった。最政は返り血と自分の顔から流れ落ちる血で全身赤く染まっている。眼球をえぐりだすと、次に切っ先が向けられたのは腹部だっ ...
島崎晋, 2003
4
検証バブル: 犯意なき過ち
政治家、官僚、金融機関、経営者...。誰もがその時々に適切な選択をしたはずだった。にもかかわらず、日本経済はなぜかくも凋落したのか ...
日本経済新聞社, 2000
5
友達語 - 95 ページ
搬出(はんしゅつ) ( ! ;運搬して出す。 2 持ち出すたとえ。運び出す(はこびだす)荷物を運び、外へ出す。移出(いしゅつ) 1 '移し出す。 2 産物を縣から縣外へ送り出すたとえ。&】出(てきしゅつ)えぐり出すたとえ。 0 替え字は摘出。摘出(てきしゅつ) 3 ^んで出す。
Yukio Kiyota, 1998
6
江戸川柳散策 - 209 ページ
しやくりかなと思つたら、蚊を呑みこんでいたのだつた。しやくりをえぐりえぐり出すろくろ首柳旧首が長く伸びる(ろくろ首)だけに、しやくりも一ペんには出てこないで、まさに、えぐりえぐり出すの感がある。もちろん、これは、こしらえたもので、桐になる女と作り物の首 ...
興津要, 1988
7
新漢和辞典 - 107 ページ
土岐善麿, 1966
8
和辻哲郎の実像: 思想史の視座による和辻全体像の解析 - 9 ページ
現実的社会との生きた接触の欠落は、『太平記』という文学作品より尊皇思想を単純にえぐりだすと没して歴史的,現実的社会との生きたかかわり合いを考究する態度を欠落させたと繰り返し力説してきた。このよ I 、しかし、余りにも哲学的.認識論的.観照的態度に ...
荘子邦雄, 1998
9
エルヴィス、最後のアメリカン・ヒーロー - 228 ページ
... [完全版]〜エルヴイスの真実 2 し乂 15 8丫 182 し 2 丫 5 8 乂 8 \ 1 - 31054 〜 56 3 0 乂 0 セット一番身近にいたフアミリ一(元妻プリシラ,プレスリー、娘リサ,マリー、生涯の友人ジエリー^シリングなど)力 5 、エルヴイスの内面から彼の真の姿をえぐりだす
前田絢子, 2007
10
自由の社会学 - 75 ページ
橋本努 075 |第 3 章崇高なる塊への支接示下卓越(誇り) 」原理その 2 ひたすら自分の理想を求めて、売れない建築設計に情熱を注ぎ込む。小説では彼を中心に、登場人物たちの波乱万丈の物語が繰り広げられる o ランドの筆には、人間の深部をえぐりだす力 ...
橋本努, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «えぐり‐だす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme えぐり‐だす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
amazarashi、学校のトイレを舞台にした新曲「スピードと摩擦」のMVを公開
このアナログ・デジタルな空間は、 10代の苦悩と焦燥感を生々しく浮かび上がらせ、お経のように繰り抜かれた壁一面の文字列が、トイレという閉鎖空間の圧迫感を否応なしに感じさせる。10代にとっての『トイレ』という場所の持つ意味合いをえぐりだすアート作品 ... «okmusic UP's, août 15»
2
映画『007 スペクター』最新予告映像解禁!新“チームボンド”集結 …
映画『007 スペクター』最新予告映像解禁!新“チームボンド”集結!!そして・・・今度のミッションは、ボンドの封印された秘密をえぐりだす。 (2015/07/24 11:26). <<ニュース一覧へ戻る>>. SPECTRE (c) 2015 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc., Danjaq, ... «CINEMA TOPICS ONLINE, juil 15»
3
朝ドラヒロイン・土屋太鳳主演映画「人狼ゲーム ビーストサイド」DVDの …
NHK連続テレビ小説「花子とアン」、映画『るろうに剣心 京都大火編/伝説の最期編』、そして2015年3月スタートNHK連続テレビ小説「まれ」のヒロインに決定した、今大注目の土屋太鳳を主演に迎え、徹底したリアリティで究極の心理戦をえぐりだす。 共演には、 ... «夕刊アメーバニュース, mars 15»
4
パラリンピックで学んだ「失ったものを数えるな」精神
まさに五臓六腑をえぐりだすようにして月刊サイゾーで7年にわたり連載した。堀江貴文、清原和博、柳美里、ジョニー大倉の各氏らと真剣に対談。とりわけ猪瀬直樹・前東京都知事とは、「ウソつきたちとの闘い方」と見出しをつけた。登場するのは脛(すね)に傷 ... «ZAKZAK, févr 14»
5
米倉涼子主演、新生『家政婦は見た!』は悪女「二面性を楽しんで」
二つの顔と歪んだ根性を持つ家政婦が、裕福な家庭の闇をのぞき、不幸をえぐりだす。 内山聖子ゼネラルプロデューサーは同作の見どころを「どんな秘密の芽を見つけて暴いていくのか? 人間の欲を笑う家政婦は壮快です」と説明。一方、米倉は「大人の漫画」と ... «ORICON STYLE, janv 14»
6
ゆず新曲「LAND」MVをフルサイズ公開、フルHD画質でアルバムの …
現代の本質をえぐりだす楽曲とファンタジックな映像がシンクロし、これまでに感じたことのないゆずの姿がここにある。 またあわせて本日、「LAND」のために村上氏が描き下ろしたジャケットアートワークの全貌も公開された。ジャケット単体では確認できなかった ... «musicman-net, avril 13»
7
エクソフォニー [著]多和田葉子/シンセミア [著]阿部和重
50冊を選んだ識者アンケートで、ドイツ文学者の子安美知子さんが「日本語からドイツ語へ、二つの言語の投げ合い遊びが小気味よく、次々に文化の深みをえぐりだす」と書いたように、軽く読めるエッセーの体裁をとりながらも、言語、歴史、思想へと思考の錐( ... «朝日新聞, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. えぐり‐だす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ekuri-tasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur